| Subject | English | German |
| life.sc. | automorphic-granular | panidiomorph |
| life.sc. | automorphic-granular | panidiomorphkoernig |
| life.sc. | automorphic-granular | lamprophyrisch |
| nat.res. | bed of granular solids | Kornschüttung |
| med. | Bernard granular layer | Bernard Zellschicht |
| med. | cell of granular layer | Granulosazelle |
| construct. | cement-bound granular material | mit Zement verfestigtes Mineralstoffgemisch |
| agric. | coarsely granular | grobkörnig |
| med. | compound granular corpuscles | Fettkörnchenzellen |
| chem. | conditioning of granular calcines | Konditionierung von granuliertem Kalzinat |
| med. | eosinophilic granular leukocyte | Eosinophiler |
| med. | eosinophilic granular leukocyte | eosinophiler Leukozyt |
| med. | eosinophilic granular leukocyte | eosinophiler Granulozyt |
| med. | external granular layer | äussere Körnerschicht |
| phys. | finely granular | feinkörnig |
| chem. | granular activated carbon | gekörnte Aktivkohle |
| chem. | granular activated carbon | gekörnte A-Kohle |
| med. | granular appendicitis | Appendicitis granulosa |
| industr., construct., chem. | granular ash | schwere Soda |
| chem. | granular ash | körnige Asche |
| med. | granular atrophy | granuläre Atrophie |
| med. | granular atrophy | Granularatrophie |
| med. | granular atrophy of kidney | Granularatrophie der Niere |
| comp., MS | Granular Audit Policy | präzise Überwachungsrichtlinie (A Windows feature that helps administrators tune their audit policies at a more detailed level by using numerous subcategories, and better control what events are recorded in the event log) |
| construct. | granular-bed filter | Schüttschichtfilter |
| chem. | granular borax | koerniger Borax |
| chem. | granular boric acid | pulverisierte Borsäure |
| gen. | granular carbon | Grießkohle |
| tech. | granular carbon of the microphone | Mikrophonkohlekoerner |
| textile | granular carding machine | Granularkarde |
| med. | granular cast | granulierter Zylinder |
| med. | granular celi | Kömerzelle |
| med. | granular cell | Granularzelle |
| med. | granular cell layer of the epidermis | Hautkömerzellenschicht (stratum granulosum epidermidis) |
| med. | granular cell myoblastoma | Schaumzelltumor |
| med. | granular cell myoblastoma | Abrikosov-Tumor |
| med. | granular cell myoblastoma | Granularzellmyoblastom |
| med. | granular cell myoblastoma | Granularzelltumor |
| med. | granular cell schwannoma | Abrikosov-Tumor |
| med. | granular cell schwannoma | Granularzellmyoblastom |
| med. | granular cell schwannoma | Schaumzelltumor |
| med. | granular cell schwannoma | Granularzelltumor |
| med. | granular cell tumor | Schaumzelltumor |
| med. | granular cell tumor | Abrikosov-Tumor |
| med. | granular cell tumor | Granularzellmyoblastom |
| med. | granular cell tumor | Granularzelltumor |
| agric. | granular clouds | Schäfchenwolken |
| tech. | granular coherer | Koernerfritter |
| construct. | granular-cohesive | rollig-bindig (Boden) |
| med. | granular colpitis | noduläre Kolpitis |
| med. | granular colpitis | granuläre Kolpitis |
| med. | granular conjunctivitis | Ophthalmia militaris |
| med. | granular conjunctivitis | ägyptische Körnerkrankheit |
| med. | granular conjunctivitis | Granulose |
| med. | granular conjunctivitis | trachomatöse Einschlusskonjunktivitis |
| med. | granular conjunctivitis | Trachom |
| med. | granular conjunctivitis | Granularkonjunktivitis |
| med. | granular conjunctivitis | Körnerkrankheit |
| med. | granular conjunctivitis | ägyptische Augenkrankheit |
| med. | granular cortex | granulärer Kortex |
| med. | granular cortex | Koniokortex |
| construct. | granular cover material | Abstreumineralstoff (Dachpappe) |
| construct. | granular cover material | Bestreusplitt |
| construct. | granular cover material | Abstreugranulat |
| mining. | granular-crystalline | grobkristallin |
| construct. | granular-crystalline | großkristallin |
| met. | granular crystalline gypsum | Alabaster |
| med. | granular cystitis | Cystitis granularis |
| med. | granular degeneration | Basophilie (punctate basophilia) |
| med. | granular degeneration | granulaere Degeneration |
| construct. | granular dust | Füller |
| astr. | granular element | Granulum |
| astr. | granular element | Granulationselement |
| med. | granular endoplasmic reticulum | raues ER |
| med. | granular endoplasmic reticulum | raues endoplasmatisches Retikulum |
| med. | granular ependymitis | Ependymitis granularis |
| med. | granular ER | raues ER |
| med. | granular ER | raues endoplasmatisches Retikulum |
| agric. | granular farmyard manure | gekoernte Stallmist |
| agric. | granular farmyard manure | pelletierte Stallmist |
| agric. | granular farmyard manure | pelletierte Stallduenger |
| agric. | granular farmyard manure | gekoernte Stallduenger |
| agric., chem. | granular fertilizer | granulierter Dünger |
| agric. | granular fertilizer | granuliertes Düngemittel. Granulat |
| agric., chem. | granular fertilizer | gekörnter Dünger |
| agric., chem. | granular fertilizer calibration | Körnung |
| agric., chem. | granular fertilizer calibration | Kalibrieren der Körner |
| agric. | granular fertilizer displacement | Körnerbewegung |
| agric., chem. | granular fertilizer sieving | Körnung |
| agric., chem. | granular fertilizer sieving | Kalibrieren der Körner |
| construct. | granular-fill insulation | lose Wärmeisolierschüttung (z. B. Piathermflocken) |
| met. | granular filler metal | Lotkorn |
| construct. | granular-flowing | rollig (Boden) |
| construct. | granular flux | Schweißpulver |
| weap. | granular form | Körnerform |
| met. | granular fracture | kristalliner Bruch |
| construct. | granular fracture | körniger Bruch |
| construct. | granular frozen soil | völlig gefrorener Boden |
| med. | granular induration | granulierte Induration |
| med. | granular induration | Zirrhose |
| med. | granular induration | Induratio granulata |
| agric., chem. | granular insecticide | Insektizidgranulat |
| construct. | granular insulating material | körniger Dämmstoff |
| met. | granular iron | körniges Eisen |
| med. | granular kidney | Gichtniere |
| med. | granular kidney | Altersniere |
| med. | granular kidney | Nierensklerose |
| med. | granular kidney | Nephrosklerose |
| med. | granular kidney | Schrumpfniere |
| med. | granular layer | Körnerschicht |
| med. | granular layer | Stratum granulosum (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
| med. | granular layer of cerebellum | Stratum ferrugino sum cerebelli (stratum granulosum cerebelli) |
| med. | granular layer of cerebrum | Körnerschicht (stratum granulosum cerebri) |
| med. | granular layer of cerebrum | Stratum granulosum cerebri (stratum granulosum cerebri) |
| med. | granular layer of epidermis | Hautkömerzellenschicht (stratum granulosum epidermidis) |
| med. | granular layer of epidermis | Stratum granulosum (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
| med. | granular layer of Langerhans | Stratum granulosum epidermidis (stratum granulosum epidermidis) |
| med. | granular layer of ovary | Granulosa |
| med. | granular layer of the cerebellum | Stratum granulosum |
| med. | granular layer of the epidermis | Stratum granulosum epidermidis |
| med. | granular layer of the epidermis | Langerhans Granulosaschicht |
| med. | granular leucoblast | Promyelozyt |
| med. | granular leucocyte | granulierter Leukozyt |
| med. | granular leukocyte | Granulozyt |
| med. | granular leukocyte | polymorphkerniger Leukozyt |
| med. | granular leukocyte | granulierter Leukozyt |
| med. | granular lid | Körnerkrankheit |
| med. | granular lid | Granulose |
| med. | granular lid | ägyptische Augenkrankheit |
| med. | granular lid | Granularkonjunktivitis |
| med. | granular lid | Trachom |
| med. | granular lids | ägyptische Körnerkrankheit |
| med. | granular lids | ägyptische Augenkrankheit |
| med. | granular lids | trachomatöse Einschlusskonjunktivitis |
| med. | granular lids | Trachom |
| met. | granular limestone | körniger Kalkstein |
| tech. | granular limestone | koerniger Kalkstein |
| agric. | granular manure | pelletierte Stallduenger |
| agric. | granular manure | pelletierte Stallmist |
| agric. | granular manure | gekoernte Stallmist |
| agric. | granular manure | gekoernte Stallduenger |
| phys. | granular material | Granulat |
| construct. | granular material | körniger Erdstoff |
| mater.sc., construct. | granular material | körniges Material |
| construct. | granular material bound with water activated binders | hydraulisch gebundenes Mineralstoffgemisch |
| econ. | granular materials | Schüttgüter |
| econ. | granular materials | Granulat |
| nat.res. | granular media filtration | Kiesfiltration |
| nat.res. | granular media filtration | Filtration durch gekörntes Medium |
| tech. | granular medium | rolliges Material |
| tech. | granular medium | körniges Medium |
| mining. | granular micrinite | feinkörniger Mikrinit |
| tech. | granular microphone | Koernermikrophon |
| nucl.phys. | granular mix | grobkoernige Mischung |
| chem. | granular muriate of potash | Kaliumchlorid in Granulatform |
| chem. | granular muriate of potash | Kaliumchlorid der Granulatqualität |
| commun. | granular noise | Flächenrauschen (DPCM video encoding) |
| tech. | granular noise | Eigenrauschen von Widerstaenden |
| radio | granular noise | Granularstörung |
| tech. | granular noise | Eigenrauschen von Elektronenroehren |
| mining. | granular opaque matter | körniger Mikrinit (Steinkohlenmikroskopie) |
| mining. | granular opaque matter | feinkörnige Opaksubstanz |
| med. | granular ophthalmia | Trachom |
| med. | granular ophthalmia | trachomatöse Einschlusskonjunktivitis |
| med. | granular ophthalmia | ägyptische Körnerkrankheit |
| med. | granular ophthalmia | ägyptische Augenkrankheit |
| med. | granular ophthalmia | Ophthalmia militaris |
| med. | granular outpour of leucocytes | Essaimage |
| tech. | granular oxidation | Koernerrost |
| opt. | granular pattern | Kornstruktur |
| opt. | granular phosphor | körniger Leuchtstoff |
| construct. | granular pile | Schotterpfahl |
| med. | granular pits | Fossulae Pacchionii |
| med. | granular pits | Foveae glandulares Luschka |
| med. | granular pits | Foveolae granulares Pacchioni |
| med. | granular pits | Brême Impressiones meningeales |
| med. | granular plasma | Körnerplasma |
| reptil. | granular poison-arrow frog | Granulierter Pfeifgiftfrosch (Dendrobates granuliferus) |
| chem. | granular potassium chloride | Kaliumchlorid in Granulatform |
| chem. | granular potassium chloride | Kaliumchlorid der Granulatqualität |
| nucl.phys. | granular powder | grobkoerniges Pulver |
| chem. | granular precipitate | körniger Niederschlag |
| pharma. | granular preparation | Granulate |
| transp. | granular quality | Korngrößengüte |
| mining. | granular quartz | Quarzit |
| industr. | granular sand | Granulatsand |
| reptil. | granular-scaled lizards | Schmetterlingsagamen (Leiolepis) |
| reptil. | granular-scaled wart snake | Indische Warzenschlange (Acrochordus granulatus) |
| mining. | granular size | Korngröße |
| mining. | granular skeleton | Korngerüst |
| skiing | granular snow | Griesschnee |
| skiing | granular snow | granulierter Schnee |
| tech. | granular snow | Griesseln (obsolete) |
| life.sc. | granular snow | Griesel |
| life.sc. | granular snow | Schneegriesel |
| tech. | granular snow | Graupelschnee |
| mining. | granular soil | nichtbindiger Boden |
| construct. | granular soil | kohäsionsloser Erdstoff |
| construct. | granular stabilization | mechanische Stabilisierung |
| construct. | granular stabilization | Erdstoffstabilisierung durch Körnungszusatz |
| agric. | granular stable manure | gekoernte Stallduenger |
| agric. | granular stable manure | gekoernte Stallmist |
| agric. | granular stable manure | pelletierte Stallduenger |
| agric. | granular stable manure | pelletierte Stallmist |
| med. | granular stage | Körnerstadium |
| coal. | granular stemming | loser Besatz |
| coal. | granular stemming | koernige Besatzstoffe |
| mining. | granular structure | körniges Gefüge |
| tech. | granular structure | koernige Beschaffenheit |
| nat.res. | granular structure | Korngefüge |
| earth.sc., agric. | granular structure | Krümelstruktur |
| earth.sc., agric. | granular structure | Krümelgefüge |
| earth.sc., agric. | granular structure | Kornstruktur |
| agric. | granular structure | körnige Struktur |
| tech. | granular structure | Kornstrukture |
| opt. | granular structure of emulsion | Kornstruktur der Emulsion |
| agric. | granular structure of soil | körnige Bodenstruktur |
| gen. | granular subbase | Sauberkeitsschicht |
| pharma., chem. | granular substance | körniger Stoff |
| pharma., chem. | granular substance | körnige Substanz |
| construct. | granular surface structure | körnige Oberflächenstruktur |
| med. | granular texture | Körnung |
| construct. | granular-textured plaster | Waschputz |
| reptil. | granular toad | D'Orbignyis Kröte (Bufo granulatus) |
| mining. | granular tonstein | Graupentonstein |
| tech. | granular transmitter | Koernermikrophon |
| med. | granular urinary casts | granulierte Zylinder |
| construct. | highly granular | vollkörnig |
| life.sc. | hypautomorphic-granular | hypidiomorphkoernig |
| life.sc. | hypautomorphic-granular | hypautomorph |
| life.sc. | hypidiomorphic-granular | hypautomorph |
| life.sc. | hypidiomorphic-granular | hypidiomorphkoernig |
| gen. | inter-granular porosity coalescence | Koaleszenz der interkristallinen Porosität |
| med. | logadoblennorrhea granular ophthalmia | Körnerkrankheit |
| med. | logadoblennorrhea granular ophthalmia | ägyptische Augenkrankheit |
| med. | logadoblennorrhea granular ophthalmia | Granularkonjunktivitis |
| med. | logadoblennorrhea granular ophthalmia | Granulose |
| med. | logadoblennorrhea granular ophthalmia | Trachom |
| med. | luteinized cell of granular layer of ovary | Granulosaluteinzelle |
| gen. | more granular | körniger |
| gen. | more granular | körnigere |
| gen. | most granular | am körnigsten |
| gen. | most granular | körnigste |
| construct. | non-granular | nichtkörnig |
| med. | oxyphilic granular cell adenoma | Struma postbranchialis |
| med. | oxyphilic granular cell adenoma | Parastruma |
| med. | oxyphilic granular cell adenoma | Hürthle-Zellentumor |
| med. | oxyphilic granular cell adenoma | Getsowa-Adenom |
| med. | oxyphilic granular cell adenoma | Langhans-Adenom |
| med. | oxyphilic granular cell adenoma | grosszelliges Adenom |
| med. | oxyphilic granular cell adenoma | onkozytäres Adenom |
| med. | oxyphilic granular cell adenoma | oxyphiles Schilddrüsenadenom |
| med. | oxyphilic granular cell adenoma | Onkozytom |
| med. | Paneth granular cell | Davidoff-Zelle |
| med. | Paneth granular cell | Paneth-Kömerzelle |
| med. | Paneth granular cell | Paneth-Zelle |
| life.sc. | panidiomorphic-granular | lamprophyrisch |
| life.sc. | panidiomorphic-granular | panidiomorph |
| life.sc. | panidiomorphic-granular | panidiomorphkoernig |
| construct. | partly granular | teilkörnig |
| med. | plication of granular layer of ovary | Granulosafaltung |
| transp., construct. | stabilised granular material | hydraulisch gebundenes Kiessandgemisch |
| chem. | technical grade granular boric acid | pulverisierte technische Borsäure |
| gen. | tender-granular | zartkörnig |
| met. | the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation | in dem oberen Bereich der Zwischenstufenumwandlung tritt das kμrnige Gefüge auf |
| construct. | timber-framed structures with stud walls filled with granular material | ausgefachte Skelettkonstruktion |
| med. | Tomes’ granular layer | Tomessche Körnerschicht |
| med. | Tomes' granular layer | Tomessche Schicht |
| med. | Tomes granular layer | Meyer Interglobulardentin |
| med. | Tomes granular layer | Tomes Körnerschicht |
| med. | Tomes granular layer | Interglobulardentin |
| environ. | yellow granular fluorescence | gelbe Granularfluorescenz |