Subject | English | German |
met. | ASTM comparative method of designating grain size | ASTM-Vergleichsmethode für die Korngröβenbezeichnung |
industr. | austenite grain size | Austenitkorngröße |
met. | austenitic grain size | Austenitkorngröße |
gen. | case-hardening steels with grain size control | Einsatzstähle mit stabilisiertem Korn |
silic. | crystal grain size | Kristallkorngröße |
tech. | effective grain size | wirksame Korngroesse |
transp. | effective grain size | wirkliche Korngröße |
gen. | effective grain size | wirksame Korngröße |
life.sc. | effective size of grain | effektive Korngroesse |
transp. | equivalent grain size | äquivalente Korngröße |
met. | ferritic grain size | Ferritkorngrösse |
gen. | fraction of grain size | Kornfraktion |
gen. | fraction of grain size | Korngrößengruppe |
IT, el. | grain size | Granularität |
nucl.phys. | grain size | Korngroesse |
met. | grain size | Korngröβe |
met. | grain size | Korngrösse |
tech. | grain size | Korngröße |
agric. | grain size | Größe der Samen |
tech. | grain size | Korngroesse (Sand) |
tech. | grain size | Körnung |
tech. | grain size | Körnigkeit |
tech. | grain size | Teilchengröße |
tech. | grain size | Korndurchmesser |
nucl.phys. | grain size analysis | Korngrössenanalyse |
pharma., chem. | grain size analysis | Kornanalyse |
pharma., chem. | grain size analysis | Korngrößenanalyse |
pharma., chem. | grain size analysis | Teilchengrößenanalyse |
pharma., chem. | grain size analysis | Kornverteilungsanalyse |
pharma., chem. | grain size analysis | Dispersitätsanalyse |
chem. | grain size class | Kornklasse |
tech. | grain size classification | Korngrößenklassifikation |
earth.sc. | grain size distribution | Korngrössenverteilung |
biol. | grain size distribution | Teilchengrößenverteilung |
biol. | grain size distribution | Verteilung der Partikelgröße |
tech. | grain size distribution | Kornverteilung |
tech. | grain size distribution | Korngrößenverteilung |
life.sc., coal. | grain size distribution | Korngroessenklassierung |
biol. | grain size distribution | Kornzusammensetzung |
life.sc., coal. | grain size distribution | Korngroessenverteilung |
biol. | grain size distribution | Granulometrie |
biol. | grain size distribution | Partikelgrößenverteilung |
anal.chem. | grain size effect | Korngrößeeffekt (in X-ray fluorescence analysis) |
microel. | grain size effect | Korngrößeneffekt |
gen. | grain size fraction | Korngrößenklasse |
gen. | grain size fraction curve | Kornverteilungsband |
life.sc., coal. | grain size frequency distribution | Korngroessenverteilung |
life.sc., coal. | grain size frequency distribution | Korngroessenklassierung |
tech. | grain size index | Korngrößenkennzahl |
nat.res. | grain size influence | Korngrößeneinfluß |
opt. | grain size measuring eyepiece | Korngrößenmeßokular |
opt. | grain size measuring eyepiece | Gefügemeßokular |
met. | grain size nonhomogeneity | diskontinuerliche Korngrößenverteilung |
tech. | grain size number | Korngrößenzahl |
met. | grain size number | Korngrössenzahl |
AI. | grain size of a knowledge representation | "Korngröße" einer Wissensrepräsentation |
AI. | grain size of a knowledge representation | Detailliertheit einer Wissensrepräsentation |
gen. | grain size range | Korngrößenbereich |
nucl.phys. | grain size range | Korngroessenbereich |
met. | grain-size analysis | Korngrössenanalyse |
mining. | grain-size analysis | Korngrößenanalyse |
mining. | grain-size characteristics diagram | Korngrößendiagramm |
phys. | grain-size class | Kornklasse |
chem. | grain-size classification | Korngrößetrennung |
life.sc., coal. | grain-size classification | Korngroessenklassierung |
life.sc., coal. | grain-size classification | Korngroessenverteilung |
chem. | grain-size classification | Klassierung |
mining. | grain-size composition | granulometrische Zusammensetzung |
mining. | grain-size composition | Korngrößenzusammensetzung |
mining. | grain-size composition | Kornzusammensetzung |
automat. | grain-size control | Korngrössenregelung |
mining. | grain-size diagram | Korngrößendiagramm |
transp., construct. | grain-size distribution | Kornverteilung |
transp., construct. | grain-size distribution | granulometrische Zusammensetzung |
transp., construct. | grain-size distribution | Kornzusammensetzung |
tech. | grain-size distribution | Korngroessenverteilung |
gen. | grain-size distribution | Korngrößenzusammen-setzung |
gen. | grain-size distribution | Korngrößenverteilung |
construct. | grain-size distribution curve | Sieblinie |
gen. | grain-size distribution curve | Kurve der Korngrößen-verteilung |
gen. | grain-size distribution curve | Kornverteilungskurve |
mining. | grain-size distribution diagram | Körnungsnetz |
construct. | grain-size distribution diagram | Sieblinie |
nat.res. | grain-size effect | Korngrößeneffekt |
mining. | grain-size fraction | Kornfraktion |
mining. | grain-size fraction | Korngrößenfraktion |
mining. | grain-size fraction | Fraktion |
mining. | grain-size fraction | Korngruppe |
nat.res. | grain-size fraction | Korngrößenklasse |
mining. | grain-size frequency | Korngrößenhäufigkeit |
nat.res. | grain-size grade | Korngrößenklasse |
nat.res. | grain-size grade | Kornfraktion |
mining. | grain-size limit | Korngrenze |
met. | grain-size number | Korngrößenkennzahl |
met. | in a steel which is recrystallised to a coarse grain size after a small deformation | in einem nach geringer Verformung grobkoernig rekrystallisierten Stahl |
mining. | increase in grain size | Kornvergrößerung |
gen. | initial grain size | Aufgabenkorngröße |
tech. | initial grain size distribution | Ausgangskornverteilung |
met. | McQuaid Ehn grain size test | McQuaid-Ehn-Korngrößenbestimmung |
mining. | mean grain size | mittlere Korngröße |
met. | mixed grain size microstructure | Mikrostruktur mit Korngrößengemischen |
construct. | nature of grain, grain dimension, grain size | Korngröße |
met. | to reveal the approximate prior austenite grain size | die Korngroesse des ehemaligen Austenits angenähert angeben |
construct. | sand of uniform grain size | enggestufte Sande |
met. | size of austenitic grain in fine-grained and coarse-grained steels | Austenitkorngroesse von Feinkornstaehlen und grobkoernigen Staehlen, grobkornstaehle BTB |
textile | size of grain | Korngrösse |
mining. | size of grain | Korngröße |
tech. | standard grain-size micrograph | Korngrößenvergleichsnormal |
mining. | uniform grain size | einheitliche Korngröße |
chem. | uniform grain size | Einkorn- |