Terms containing grafting

Subject	English	German
agric.	approach grafting	Ablaktieren
agric.	bark grafting	Kronenveredelung
agric.	bark grafting	Pfropfen hinter die Rinde
agric.	bark grafting	Rindenpfropfen
agric.	bark grafting	Kopfveredelung
med.	bat penis grafting	Fledermausplastik
med.	bat penis grafting	Edmunds-Operation
agric.	bench grafting	Tischveredelung
nat.sc., agric.	bench grafting machine	Tischveredelungsmaschine
med.	Blair scalpel for grafting	Blair Messer
gen.	bone grafting	Knochentransplantation
med.	Braun grafting	Braun Implantation
med.	Braun grafting	Braun Pfropfung
med.	Braun grafting	Braun Hautpfropfung
horticult.	bridge grafting	"Brückenpfropfen"
agric.	bud-grafting	Knospenveredelung
agric.	bud-grafting	Reisveredelung
agric.	bud-grafting	Okulieren
agric.	bud-grafting	Okulator
agric.	bud-grafting	Schildveredlung
agric.	bud-grafting	Äugeln
agric.	bud-grafting	Augenveredelung
agric.	cleft grafting	Spaltpfropfen
agric.	cleft grafting	Spaltveredelung
horticult.	cleft grafting	Pfropfen in den Spalt
biol.	cleft grafting knife	Spaltpfropfmesser
biol.	cleft grafting knife	Pfropfeisen
horticult.	cone grafting	Okulation
horticult.	cone grafting	Okulieren
med.	conjunctival grafting	Bindehautplastik
med.	conjunctival grafting	Bindehautdeckung
med.	corneal grafting	Hornhautübertragung
med.	corneal grafting	Hornhauttransplantation
med.	corneal grafting	Keratoplastik
med.	corneal grafting	Hornhautplastik
dialys.	coronary artery bypass grafting	Koronare Bypass-Operation
agric.	crow grafting	Pfropfen hinter die Rinde
agric.	crow grafting	Rindenpfropfen
agric.	crown grafting	Kopfveredelung
agric., food.ind.	crown grafting	Rindenpfropfen, Pfropfen hinter die Rinde, Kopfveredelung, Kronenveredelung
agric.	crown grafting	Kronenveredelung
agric.	crown grafting	Pfropfen hinter die Rinde
agric.	crown grafting	Rindenpfropfen
horticult.	crown grafting	Kronenveredlung
agric.	double grafting	Umpfropfung
agric.	double grafting	doppelte Veredelung
agric.	double grafting	Zwischenveredlung
agric.	double grafting	Umveredelung
agric.	double grafting	Zwischenpfropfung
med.	drop-cheek grafting	Hängewangenplastik
biol.	entreprise for vine grafting	Rebveredelungsbetrieb
biol.	entreprise for vine grafting	Rebveredelungsanstalt
med.	epidermal grafting	Epidermistransplantation
med.	fascial dura grafting	Faszien-Duraplastik
med.	fascial transplant grafting	Faszienstreifenplastik
med.	fascial transplant grafting	Faszienbandplastik
agric.	field grafting	Standortveredelung
agric.	field grafting machine	Freilandveredelungsmaschine
med.	Flanagan-Burem transpositional grafting	Flanagan-Burem Verschiebeplastik
med.	Flocks-Culp grafting	Flocks-Culp Plastik
health.	graft hybrid	Unterlagsrebe
nat.sc., agric.	grafting ability	Veredelungsfähigkeit
agric.	grafting adjuvant	Pfropfstimulator
nat.sc., agric.	grafting bench	Veredelungstisch
agric.	grafting by approach	Ablaktieren
med.	grafting chip	Einlegespan
biol.	grafting combination	Pfropfkombination
agric.	grafting in the dormant bud	Okulation auf das schlafende Auge
agric.	grafting in the growing bud	Okulation auf das treibende Auge
gen.	grafting knife	Kopulierhippe
agric.	grafting knife	Veredelungsmesser
agric.	grafting knife	Veredlungsmesser
agric.	grafting knife	Pfropfmesser
tech.	grafting knife	Okuliermesser
agric.	grafting machine	Veredelungsmaschine
agric.	grafting machine	Pfropfmaschine
gen.	grafting method	Veredlungsmethode
agric.	grafting old vines	Veredlung alter Stöcke
agric.	grafting old vines	Umpfropfen
agric.	grafting-on	Umpfropfung
agric.	grafting-on	Umveredelung
agric.	grafting-on	Zwischenpfropfung
gen.	grafting point	Veredelungsstelle
chem.	grafting putt	Pfropfkitt
transp., construct.	grafting tool	Spatenhammer
biol.	grafting tool	Veredelungsgerät
gen.	grafting tools hand tools	Pfropfmesser Handwerkzeuge
nat.sc., agric.	grafting wax	Veredelungswachs
gen.	grafting wax	Baumwachs
nat.sc., agric.	grafting wax	Rebwachs
horticult.	grafting wax	Baumsalbe
agric.	grafting with cuttings	Reisveredlung
agric.	green grafting	Grünveredelung
med.	Halban-Tandler grafting	Halban-Tandler Plastik
nat.sc., agric.	hand grafting	Handveredelung
med.	hiatal grafting	Hiatusplastik
agric.	indoor grafting	Tischveredelung
horticult.	intermediate grafting	Zwischenveredlung
med.	interphalangeal joint grafting	Fahnenlappenplastik
med.	Mangoldt's epithelial grafting	Mangoldtsche Epithelaussaat
med.	marrow grafting	Bier Methode
nat.sc., agric.	mechanical grafting	maschinelle Veredelung
nat.sc., agric.	mechanical grafting	Maschinenveredelung
biol.	Mukibat grafting	Pfropftechnik "Mukibat"
med.	nerve grafting	Nervenpfropfung
med.	nerve grafting	Nervendefektüberbrückung
agric.	notch grafting	Geißfußpfropfung
biol.	notch grafting knife	Geißfußpfropfmesser
med.	periosteal grafting Schulze	Furnierplastik
agric.	plate grafting	Anschäften
agric.	plate grafting	Anplatten
agric.	propagation of plants by grafting	Vermehrung der Pflanzen durch Pfropfen
textile	radiation grafting	Pfropfen mittels Bestrahlung
med.appl.	re-grafting bag with refrigeration elements	Replantatbeutel mit Kühlelementen
agric.	rind grafting	Rindenpfropfen
agric.	rind grafting	Kopfveredelung
agric., food.ind.	rind grafting	Rindenpfropfen, Pfropfen hinter die Rinde, Kopfveredelung, Kronenveredelung
agric.	rind grafting	Kronenveredelung
agric.	rind grafting	Pfropfen hinter die Rinde
agric.	ring grafting	Ringokulation
agric.	root grafting	Veredeln auf Wurzeln
agric.	root grafting	Pfropfen auf die Wurzel
gen.	root-stock for future grafting	noch nicht gepfropfte Unterlagensorten
horticult.	rootstock grafting	Pfropfen auf Wurzelunterlagen
agric.	saddle grafting	Sattelschäften
horticult.	saddle grafting	Kopulieren auf den Sattel
horticult.	saddle grafting	Kopulieren
agric.	scion grafting	Pfropfen
agric.	scion grafting	Reisveredlung
agric.	shoulder grafting	Pfropfung mit Kerbe und schrägem Fläschenschnitt
horticult.	side grafting	Anplatten
agric.	side-grafting	Annäherungspfropfung
agric.	side-grafting	Konvergenzpfropfung
agric.	side grafting	Ablaktieren
horticult.	side grafting	seitliches Einspitzen
med.	skin grafting	Hautplastik
med.	skin grafting	Hautübertragung
med.	skin grafting	Kutisplastik
med.	skin grafting	Dermoplastik
med.	skin grafting	Dermatoplastik
gen.	skin grafting	Hauttransplantation
med.appl.	skin grafting knife	Hauttransplantationsmesser
construct.	spade, grafting tool	Spaten
agric.	splice grafting	Kopulieren
agric.	splice grafting	Schäften
horticult.	split grafting	Pfropfen in den Spalt
agric.	stock for grafting	Unterlage zum Veredeln
med.	substitutive grafting of the bladder	Blasenersatzplastik
med.	tendon grafting	Sehnentransplantation
med.	tendon grafting	Sehnenverpflanzung
nat.sc., agric.	testing of the grafting	Prüfen der Veredelungsstelle
med.	tissue transplantation grafting	Gewebetransplantation
agric.	tongue grafting	Kopulieren mit Gegenzunge
agric.	top grafting	Zwischenveredlung
agric.	top grafting	Zwischenpfropfung
agric.	top grafting	doppelte Veredelung
gen.	top grafting	Kronenveredlung
agric.	vine grafting for commercial purposes	vermarktete Pfropfrebe
agric.	vineyard grafting	Freilandveredelung
agric.	vineyard grafting	Standortveredelung
agric.	wedge grafting	Spaltveredelung
agric., food.ind.	wedge grafting	Pfropfen in den Spalt
agric.	wedge grafting	Spaltpfropfen
horticult.	wedge grafting	Keilpfropfung
agric.	whip grafting	Kopulieren mit Gegenzunge
biol.	wood grafting on old wood	Holzveredelung auf altes Holz