Terms containing got to

Subject	English	German
social.sc.	ability to get on with people	Kontaktfreudigkeit
gen.	get close to	nahe herankommen an
health., food.ind.	get help to stop smoking: telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist	Hier finden Sie Hilfe, wenn Sie das Rauchen aufgeben möchten: Telefonnummer/Postfach/Internetadresse/Ihr Arzt
gen.	get to	ankommen
gen.	getting used to	gewöhnend
amer.	got to	müssen
slang	Got to go! g2g	Muss los!
slang	Got to go! g2g	Ich muss gehen!
gen.	got to know	kennen gelernt
gen.	got to know	kennengelernt
gen.	got used to	gewöhnte
gen.	have got to	müssen
gen.	have got to	haben
inf.	have got what was coming to one	sein Fett weghaben
inf.	have got what was coming to one	sein Fett weghaben/ (haben)
gen.	He got used to it.	Er gewöhnte sich daran.
gen.	he hasn't got a foot to stand on	er hat keine guten Argumente
inf.	He hasn't got a leg to stand on.	Er hat keine guten Argumente.
inf.	I don't know where he's got to. брит.	Ich weiß nicht, wo er hin ist.
gen.	I got soaked to the skin	Ich wurde bis auf die Haut nass
gen.	I got to know about it only yesterday	Erst gestern erfuhr ich es
gen.	It's got nothing to do with you!	Es hat nichts mit dir zu tun!
gen.	It's got to be done	Das will getan sein
gen.	It's got to be pounded into you.	Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben.
gen.	It's got to be pounded into you	Man muss es dir mit dem Nürnburger Trichter eingeben
gen.	I've got a big favour to ask of you	Ich habe ein Attentat auf dich vor
gen.	I've got better things to spend my money on than that.	Dafür ist mir mein Geld zu schade.
gen.	I've got to go to the loo	Ich muss aufs Klo
inf.	I've got to jet!	Ich muss los!
gen.	I've got to leave now	Jetzt muss ich mich verabschieden
brit.	I've just got to nip out. разг.	Ich muss kurz weg.
gen.	I've got to watch what I eat	Ich muss auf meine schlanke Linie achten
inf.	I've got too much to do as it is.	Ich habe eh schon so viel zu tun.
law	right to a get-up	Ausstattungsrecht
inf.	she has got legs to her ears	sie hat Beine bis zum Gehtnichtmehr
gen.	She hasn't got to go	Sie braucht nicht zu gehen
gen.	That's got nothing to do with it.	Das tut nichts zur Sache.
rude	That's got shit all to do with you!	Das geht dich einen Dreck an! (Andrey Truhachev)
gen.	Then I got wise to him	Dann bin ich ihm auf die Schliche gekommen
gen.	They got to be friends	Sie wurden Freunde
gen.	We've all got to eat!	Essen müssen wir alle.
gen.	We've all got to eat!	Essen muss der Mensch.
gen.	What's he got to do with it all, then?	Was hat er mit alldem denn zu tun?
inf.	Where's he got to? Where can he be?	Wo ist der nur abgeblieben?
f.trade.	you have got the right to appeal	Sie haben das Recht Einspruch einzulegen
gen.	You've got to hand it to him	Man muss es ihm lassen
gen.	You've got to hand it to him	Das muss man ihm lassen
gen.	You've got your sweater on back to front	Du hast den Pullover Sweater verkehrt an