Terms containing going on

Subject	English	German
gen.	a suspicion that something might be going on	ein Verdacht, dass da etwas im Gange sein könnte
gen.	go on	weiterlaufen
tech.	go on	fortfahren
gen.	go on	weitergehen
gen.	go on	weiterfahren
gen.	go on a journey	verreisen
gen.	go on a wild goose chase	einen Metzgersgang machen
gen.	go on and on	bohren
gen.	go on strike	streiken
gen.	going on	weitergehend
gen.	going on	angehend
gen.	going on a journey	verreisend
gen.	have going on with	etw. mit jdm. laufen haben ugs. : Liebschaft
gen.	have going on with	etw. mit jdm. laufen haben (ugs., Liebschaft)
gen.	He couldn't care less about what's going on around him.	Es ist ihm egal, was um ihn herum passiert.
rude	He doesn't know shit about what's going on	Er weiß einen Scheiß, was hier vor sich geht (Andrey Truhachev)
gen.	He plucked up courage and went on his way	Er fasste Mut und machte sich auf den Weg
inf.	I know what's going on	Ich weiß Bescheid (Andrey Truhachev)
gen.	It's been going on for three months now	Es läuft nunmehr drei Monate lang
law, hobby	legitimate right to go on holidays	Anspruch auf Ferien
inf.	something is going on	etwas geht hier vor (Andrey Truhachev)
inf.	something is going on	irgendetwas ist da im Busch (Andrey Truhachev)
inf.	something is going on	da tut sich was (Andrey Truhachev)
inf.	something is going on	irgendwas geht hier vor (Andrey Truhachev)
inf.	something is going on	es ist etwas los (Andrey Truhachev)
gen.	Something is going on	Es ist etwas im Gange
gen.	There is a lot going on.	Es ist viel los.
gen.	There's a chaos going on there.	Da herrscht großes Durcheinander.
inf.	There's a lot going on.	Es geht einiges ab.
fig.	There's a war going on.	Es herrscht Krieg.
gen.	There's nothing special going on.	Es ist nichts Besonderes los.
slang, inf.	there's some hanky-panky going on	hier ist was faul
gen.	there's some jiggery-pokery going on	da läuft eine krumme Sache
gen.	to be going on	los sein
gen.	went on a journey	verreiste
gen.	went on a pilgrimage	pilgerte
inf.	What in the dickens is going on?	Was zur Hölle geht hier ab?
gen.	what is going on?	Was ist los?
inf.	What the hell's going on?	Was zum Teufel geht hier vor sich?
gen.	What's going on?	Was ist los?