Terms containing go-to

Subject	English	German
gen.	be ready to go to school	die Schulreife haben
IT, mech.eng.	condition to go to closed loop	Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb
gen.	Don't go to any trouble!	Machen Sie sich keine Umstände!
inf.	go to a bop	schwofen gehen (ugs.: tanzen gehen)
inf., BrE	go to a bop	schwofen gehen tanzen gehen
inf., BrE	go to a bop	schwoofen gehen tanzen gehen
inf.	go to a bop	schwoofen gehen (ugs.: tanzen gehen)
gen.	go to a concert	ein Konzert beuchen
gen.	go to a good cause	einem guten Zweck zukommen
gen.	go to a higher authority	sich an eine höhere Instanz wenden
inf.	go to a hop	schwofen gehen ugs. : tanzen gehen
inf.	go to a hop	schwofen gehen
inf.	go to a hop	schwoofen gehen (ugs.: tanzen gehen)
gen.	go to a lecture	eine Vorlesung besuchen
gen.	go to any lengths	alles Erdenkliche tun
econ.	go to arbitration	schiedsgerichtliche Entscheidung einholen
busin.	go to arbitration	aufs Schiedsgericht gehen
amer.	go to bat for	für jdn. Partei ergreifen
gen.	go to bed	ins Bett gehen
inf.	go to bed with	mit jdm. ins Bett gehen
gen.	go to bed with the chickens	mit den Hühnern zu Bett gehen
gen.	go to bed with the chickens	mit den Hühner zu Bett gehen
gen.	go to black	Abblendung
gen.	go to black	Ausblendung
gen.	go to black	Verdunkelung
inf.	Go to blazes!	Scher dich zum Teufel!
sail.	go to buoy	Boje anlegen
gen.	go to church	zur Kirche gehen
gen.	go to church	zum Gottesdienst gehen
gen.	go to church	in die Kirche gehen
gen.	go to college	studieren
IT	go to command	Verzweigungsbefehl
IT	go to command	Sprungbefehl
gen.	go to confession	zur Beichte gehen
gen.	go to confession	beichten gehen
gen.	go to court	vor den Kadi gehen
law	go to court	einen Prozess einleiten
gen.	go to court	prozessieren
gen.	go to court	den Klageweg beschreiten
gen.	go to court	vor Gericht gehen
gen.	go to court over	um etw. streiten
gen.	go to excess	Ausschweifungen begehen
econ.	go to expense	Ausgaben machen
gen.	go to expense	sich in Unkosten stürzen
gen.	go to GP	zu seinem Hausarzt gehen
gen.	go to great lengths	Aufwand betreiben
gen.	go to great lengths	sich sehr bemühen
brit.	go to ground	untertauchen
brit.	go to ground	abtauchen
gen.	go to ground	zu Boden gehen
gen.	go to ground	sich verstecken
inf.	go to head	jdm. in die Krone steigen
gen.	go to heaven	in den Himmel kommen
inf.	Go to hell!	Fahr zur Hölle!
gen.	Go to hell!	Scher dich zum Teufel!
gen.	go to hell	zur Hölle fahren
opt.	go to infinity	zum Unendlichen streben
opt.	go to infinity	ins Unendliche gehen
IT	go to instruction	Verzweigungsbefehl
IT	go to instruction	Sprungbefehl
gen.	go to law	den Rechtsweg beschreiten
law	go to law	gerichtliche Schritte unternehmen
gen.	go to law	prozessieren
law	go to law	vor Gericht klagen
law	go to law	gerichtlich vorgehen
patents.	go to law	klagen
law	to go to law	vor Gericht auftreten,gerichtlich vorgehen (locus standi)
law	to go to law	gerichtlich vorgehen
law	to go to law	vor Gericht klagen
law	to go to law	gerichtliche Schritte unternehmen
law	to go to law	gerichtlich belangen
law	go to law	Recht suchen, prozessieren
gen.	go to law	vor Gericht gehen
univer.	go to lectures	Vorlesungen hören
gen.	go to Mass	zur Messe gehen
gen.	go to meet	entgegengehen
IT	go to order	Verzweigungsbefehl
IT	go to order	Sprungbefehl
inf.	go to pieces	kaputtgehen
gen.	go to pieces	entzweigehen
gen.	go to pieces	in die Brüche gehen
gen.	go to play bowls	bowlen gehen auf dem Rasen
inf.	go to pot	flöten gehen
econ.	go to press	in Druck gehen
gen.	go to prison	ins Gefängnis wandern
gen.	go to prison	ins Gefängnis gehen
gen.	go to rack	verkommen
gen.	go to rack	verlottern
gen.	go to rack	verfallen
gen.	go to rack	herunterkommen
gen.	go to rack and ruin	verlottern
gen.	go to rack and ruin	verkommen
gen.	go to rack and ruin	verfallen
inf.	go to rack and ruin	vor die Hunde gehen
gen.	go to rack and ruin	herunterkommen
gen.	go to reward	zu Gott heimkehren altertümlich : sterben
gen.	go to ruin	abstürzen sozial
gen.	go to school	in die Schule gehen
gen.	go to school	die Schulbank drücken
transp., nautic.	go to sea	auslaufen
transp., nautic.	go to sea	in See gehen
transp., nautic.	go to sea	in See stechen
transp.	to go to sea	von der Reede abkommen
gen.	go to see	besuchen
gen.	go to see	jdn./etw. aufsuchen
gen.	go to see a man about a dog	aufs WC gehen indirekt ohne es auszusprechen
emerg.care	go to seed	verwahrlosen
gen.	go to seed	auswachsen (Botanik)
nat.sc., agric.	to go to seed	in Samen schießen
gen.	go to seed	verlottern
gen.	go to seed	vergammeln
gen.	go to seed	auswachsen
gen.	go to sleep	schlafen gehen
f.trade.	go to some lengths	Aufwand betreiben
gen.	go to splinters	zersplittern
comp., MS	Go To Tab	Wechseln zu Registerkarte (An item on the View menu that opens the selected tab in the current window)
fig.	go to the barricades	auf die Barrikaden gehen
gen.	go to the bother of doing	sich die Mühe machen, etw. zu tun
gen.	go to the brothel	in den Puff gehen
gen.	go to the cinema	ins Kino gehen
law	to go to the country	Wahlen abhalten
gen.	go to the country	aufs Land umziehen (Andrey Truhachev)
gen.	go to the doctor	zum Arzt gehen
inf.	go to the dogs	vor die Hunde gehen
inf.	go to the dogs	mit etwas bergab gehen
gen.	go to the dogs	unter die Räder kommen
gen.	go to the fair	auf den Rummelplatz gehen
gen.	go to the gallows	an den Galgen gebracht werden (Andrey Truhachev)
gen.	go to the gallows	gehängt werden (Andrey Truhachev)
microel.	go to the high-impedance state	hochohmig werden
gen.	go to the knocking shop	in den Puff gehen
gen.	go to the lavatory	auf die Toilette gehen (Andrey Truhachev)
gen.	go to the lengths of doing	so weit gehen, etw zu tun
idiom.	go to the limit	bis an die Grenze gehen (das Äußerste wagen)
gen.	go to the limit	ans Limit gehen
gen.	go to the movies	ins Kino gehen
busin.	go to the office	ins Büro gehen
microel.	go to the ONE condition	in den Einszustand "1"-Zustand schalten
microel.	go to the ONE state	in den Einszustand "1"-Zustand schalten
gen.	go to the opera	in die Oper gehen
gen.	go to the pictures	ins Kino gehen
gen.	go to the polls	zur Wahl gehen
gen.	go to the polls	wählen gehen
gen.	go to the sauna	in die Sauna gehen
gen.	go to the seaside	ans Meer fahren
gen.	go to the seaside for holiday	Badeurlaub machen
gen.	go to the swimming pool	ins Schwimmbad gehen (Andrey Truhachev)
amer.	go to the theater	ins Theater gehen
gen.	go to the theatre	ins Theater gehen
gen.	go to the toilet	auf die Toilette gehen (Andrey Truhachev)
gen.	go to the trouble of doing	sich die Mühe machen, etw. zu tun
gen.	go to the wall	Bankrott gehen
amer.	go to the whorehouse	in den Puff gehen
gen.	go to the window	ans = an das Fenster gehen
gen.	go to town	auf den Putz hauen
gen.	go to vespers	zur Vesper gehen
gen.	go to war	einen Krieg anfangen
gen.	go to war	in den Krieg ziehen
gen.	go to waste	verderben
gen.	go to waste	umkommen
gen.	go to waste	verlottern
busin.	go to work	zur Arbeit gehen
gen.	go to work	an die Arbeit gehen
gen.	go to work on a bike	mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren
opt.	go to zero	auf Null zustreben
microel.	go to zero	gegen Null gehen
gen.	I go to the pictures	Ich gehe ins Kino
inf.	I must go to the bathroom	Ich muss mal (Andrey Truhachev)
amer.	I must go to the bathroom.	Ich muss mal auf die Toilette.
inf.	I must go to the bathroom	Ich muss mal auf die Toilette (Andrey Truhachev)
gen.	I must go to the bathroom	Ich muss mal (aufs Klo)
gen.	I suggest, we go to the movies/cinema	Ich schlage vor, wir gehen ins Kino
fig.	I wouldn't go to the stake for it.	Ich würde mich dafür nicht kreuzigen lassen.
inf.	If only he'd go to bed a little earlier for once.	Ginge er doch bloß einmal früher ins Bett. (Andrey Truhachev)
gen.	I'm dying to go to the loo	Ich muss dringend aufs Klo
gen.	It's high time to go to bed.	Es ist höchste Zeit ins Bett zu gehen.
gen.	I've got to go to the loo	Ich muss aufs Klo
gen.	Let's go to London!	Gehen wir nach London!
med.	needing to go to the toilet	Urgenz
gen.	needing to go to the toilet	Harndrang
gen.	society where the weakest go to the wall	Ellbogengesellschaft
gen.	to be ready to go to school	die Schulreife haben
polygr.	to go to press	zum Druck geben
gen.	to go to sleep	einschlafen
tech.	unconditional go to statement	unbedingter Sprungbefehl
gen.	Would you like to go to the cinema with me?	Möchtest du mit mir ins Kino gehen?