Terms containing gluing

Subject	English	German
industr., construct.	application of gluing paper on the edges	Anwendung gummierten Papiers auf Kanten
immigr., tech.	back gluing	Rückenbeleimen
agric., chem.	casein glues	Kasein, Kaseinate und andere Kaseinderivate
industr., construct.	cold-gluing panel	kalt gekelbte Platte
chem.	continuous gluing	Gesamtverleimung
mater.sc., industr., construct.	creasing and gluing machine	Rill-und Anleimmaschine
pack.	creasing and gluing machine	Rill- und Anleimmaschine
chem.	dextrin and dextrin glues, soluble or roasted starches	Dextrine und Dextrinleime, lösliche oder geröstete Stärke
therm.energ.	dielectric gluing	Klebstoffaushärtung
therm.energ.	dielectric gluing	dielektrisches Kleben
therm.energ.	dielectric gluing press	dielektrische Klebepresse
industr., construct.	double spread gluing	doppelseitige Beleimung
industr., construct.	edge gluing	Kantenverleimung
tech.	edge gluing machine	Kantenbeleimapparat
transp.	fitting and gluing of the canopy and frame	Anpassen und Aufkleben der Kabinenhaube auf den Rahmen
mater.sc., mech.eng.	flat bag with parallel gluing	Flachbeutel mit Parallelklebung
pack.	folding box gluing machine	Faltschachtel-Klebemaschine
industr., construct., met.	glue-etching	Eisblumieren
tech.	glue in	einkleben
gen.	glue on	anleimen
law	glue sniffing inhaling glue as a narcotic	Schnüffeln
tech.	glue together	verleimen
gen.	glued on	angeleimt
gen.	glues and gelatine	Leime und Gelatine
pack.	gluing-gumming-varnishing-equipment	Anleim-Gummier-Lackier-Maschine
pack.	gluing machine	Beleimungsapparat
pack.	gluing machine	Klebemaschine
industr., construct., mech.eng.	gluing machine	Faltschachtel-Klebemaschine
forestr.	gluing machine	Leimauftragmaschine
pack.	gluing machine	Klebmaschine
pack.	gluing machine	Anleimmaschine
opt.	gluing of lenses	Kleben von Linsen
gen.	gluing on	anleimend
industr., construct.	gluing property	Verleimfähigkeit
textile	gluing property	Klebrigkeit
mining.	gluing rock	eisenschüssiger Ton (über einem Kohlenflöz)
industr., construct.	gluing roller	Leimauftragwalze
industr., construct., chem.	gluing time	Abbindezeit
industr., construct.	gluing time	Verleimungszeit
book.bind.	gluing up	leimen
agric.	gluing up	Verkleben
pack.	hot-gluing	Heißklebung (Heißklebe..., heißklebe..., siehe 1561 ff.)
mater.sc., mech.eng.	hot-gluing	Heissklebung
mater.sc., mech.eng.	hot-gluing	Heisskleben
tech.	hot gluing	Heissverleimung
pack.	hot-gluing	Heißkleben
gen.	label gluing machine	Etikettenanleimmaschine
mater.sc., industr., construct.	parallel gluing	Parallelklebung
tech.	power gluing fixture	Leimgrossvorrichtung
industr., construct., mech.eng.	prefolding equipment on gluing machine	Vorbrechvorrichtung an Faltschachtelklebemaschine
industr., construct.	single spread gluing	einseitige Beleimung
industr., construct.	spot gluing	Punktverleimung
industr., construct.	spot gluing	Punktleimung
gen.	starch glues	Klebstoffe aus Stärke
industr., construct.	structural gluing	Konstruktionsverleimung
industr., construct.	weatherproof gluing	wetterbeständige Verleimung