| Subject | English | German |
| industr., construct., chem. | bag glueing | Pressen mit Gummisack |
| industr., construct., chem. | bag glueing | Sackleimen |
| polygr. | glueing machine | Anleimmaschine |
| construct. | glueing of rolled roofing material joints | Kleben der Dachpappenstöße |
| construct. | glueing press | Leimauftragmaschine |
| construct. | glueing with overlapping | überlapptes Kleben |
| industr., construct., chem. | heatronic glueing | Hochfrequenzverleimung |
| tech. | hot glueing | Heissverleimung |
| industr., construct., chem. | joint assembly glueing | Fugenverleimung |
| tech. | Kaurit glueing | Kauritverleimung |
| tech. | Kaurit glueing | Kauritleim |
| gen. | label glueing machine | Etikettenanleimmaschine |
| construct. | lack of glueing | ungenügende Leimung |
| commun. | machine for glueing paper covers on to cheap books | Maschine zum Einbinden von billigen Buechern Broschueren usw.mit Papiereinbanddecken |
| commun. | machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages | Maschine zum Ankleben von Faelzen |
| industr., construct., chem. | radio-frequency glueing | Hochfrequenzverleimung |