| Subject | English | German |
| ornit. | black-bellied glossy starling | Schwarzbauchglanzstar (Lamprotornis corruscus) |
| gen. | Black-bellied Glossy Starling | Schwarzbauch-Glanzstar |
| ornit. | black-breasted glossy starling | Schwarzbauchglanzstar (Lamprotornis corruscus) |
| nat.res. | blue-eared glossy starling | lamprocolius chalybaeus (Lamprocolius chalybaeus, lamprocolius chalybaeus) |
| ornit. | blue-eared glossy starling | Grünschwanz-Glanzstar (Lamprotornis chalybaeus) |
| nat.res. | blue-eared glossy starling | Gruenschwanzglanzstar (Lamprocolius chalybaeus, lamprocolius chalybaeus) |
| ornit. | bronze-tailed glossy starling | Erzglanzstar (Lamprotornis chalcurus) |
| gen. | Bronze-tailed Glossy Starling | Erzglanzstar |
| zool. | Cape red-shouldered glossy starling | Rotschulter-Glanzstar (Lamprotornis nitens) |
| zool. | Cape red-shouldered glossy-starling | Rotschulter-Glanzstar (Lamprotornis nitens) |
| ornit. | copper-tailed glossy starling | Kupferglanzstar (Lamprotornis cupreocauda) |
| gen. | Copper-tailed Glossy Starling | Kupferglanzstar |
| tech. | extra-glossy paste | Hochglanzpaste |
| ornit. | glossy antshrike | Trauerameisenwürger (Sakesphorus luctuosus) |
| gen. | Glossy-backed Becard | Surinambekarde |
| ornit. | glossy-backed becard | Surinambekarde (Pachyramphus surinamus) |
| mining. | glossy-black bituminous coal | Glanzkohle |
| ornit. | glossy black cockatoo | Solanders kakadu (Calyptorhynchus lathami) |
| ornit. | glossy black cockatoo | Braunköpfiger Rabenkakadu (Calyptorhynchus lathami) |
| ornit. | glossy black cockatoo | Braunkopfkakadu (Calyptorhynchus lathami) |
| gen. | Glossy-black Thrush | Samtdrossel |
| ornit. | glossy-black thrush | Samtdrossel (Turdus serranus) |
| gen. | glossy brochure | Hochglanzbroschüre |
| chem. | glossy coating | Glanzbeschichtung |
| ornit. | glossy cockatoo | Braunköpfiger Rabenkakadu (Calyptorhynchus lathami) |
| nat.sc., agric. | glossy cockatoo | Braunkopfkakadu (Calyptorhynchus lathami) |
| gen. | Glossy Cockatoo | Braunkopfkakadu |
| ornit. | glossy cockatoo | Braunkopfkakadu (Calyptorhynchus lathami) |
| ornit. | glossy cockatoo | Solanders kakadu (Calyptorhynchus lathami) |
| reptil. | glossy crayfish water snake | Gestreifte Wassernatter (Regina Rhynchophis) |
| med. | glossy eye | Glanzauge |
| industr., construct. | glossy finish | Oberflaechenglaette |
| met. | glossy finish | glänzende Oberflächen |
| met. | glossy finish | schöne Politur |
| gen. | glossy finish | hochglanzpoliert |
| ornit. | glossy flowerpiercer | Stahlhakenschnabel (Diglossa lafresnayii) |
| gen. | Glossy Flowerpiercer | Stahlhakenschnabel |
| leath. | glossy foil | Glanzfolie |
| gen. | glossy highlight | Glanzlicht |
| ornit. | glossy honeycreeper | Stahlhakenschnabel (Diglossa lafresnayii) |
| ornit. | glossy ibis | Braunsichler (Plegadis falcinellus) |
| nat.res. | glossy ibis | brauner Sichler (Plegadis falcinellus) |
| ornit. | glossy ibis | Brauner Sichler (Plegadis falcinellus) |
| environ., nat.res. | glossy ibis | Sichler (Plegadis falcinellus) |
| gen. | glossy ibis Plegadis falcinellus | Braunsichler (Vogel) |
| gen. | Glossy Ibis | Sichler (Plegadis falcinellus) |
| zool. | glossy ibis | brauner Sichler (Plegadis falcinellus) |
| ornit. | glossy-mantled manucode | Glanzmanukode (Manucodia ater) |
| ornit. | Glossy-mantled Manucode | Glanzparadieskrähe |
| immigr. | glossy material | glänzendes Material |
| construct. | glossy millboard | Glanzpappe |
| med. | glossy nail | Glanznagel |
| gen. | glossy paint | Glanzlack |
| tech. | glossy paper | Glanzpapier |
| gen. | glossy paper | Kunstdruckpapier |
| pack. | glossy paper | Glacepapier |
| tech. | glossy print | Hochglanzbild |
| gen. | glossy print | Hochglanzfoto |
| tech. | glossy print | Hochglanzabzug |
| gen. | glossy prints | Glanzbilder |
| gen. | glossy silk | Glanzseide |
| gen. | glossy silk | glänzende Seide |
| med. | glossy skin | glossy skin (atrophodermia neuriticum) |
| med. | glossy skin | Liodermie (atrophoderma neuriticum) |
| med. | glossy skin | Liodermia essentialis (atrophoderma neuriticum) |
| med. | glossy skin | Dermatitis essentialis neurotica (atrophodermia neuriticum) |
| med. | glossy skin | Leioderma (atrophodermia neuriticum) |
| med. | glossy skin | Lioderma (atrophodermia neuriticum) |
| med. | glossy skin | Glanzhaut (atrophodermia neuriticum) |
| med. | glossy skin | Atrophodermia neuriticum (atrophodermia neuriticum) |
| med. | glossy skin | Atrophoderma neuriticum (atrophodermia neuriticum) |
| reptil. | glossy snake | Erznatter (Arizona elegans) |
| reptil. | glossy snakes | Erznattern (Arizona) |
| ornit. | glossy starling | Malaien-Star (Aplonis panayensis) |
| industr., construct., chem. | glossy surface | Oberflächenglanz |
| pack. | glossy surface | glänzende Oberfläche |
| ornit. | glossy swiftlet | Glanzkopfsalangane (Collocalia esculenta) |
| med. | glossy tongue | Glossodynia exfoliativa |
| med. | glossy tongue | Lingua glabra |
| med. | glossy tongue | Möllersche Glossitis |
| construct. | glossy up | Glänzendwerden |
| reptil. | glossy water snake | Gestreifte Wassernatter (Regina Rhynchophis) |
| ornit. | Greater Blue-eared Glossy Starling | Grünschwanz-Glanzstar |
| zool. | greater blue-eared glossy-starling | Grünschwanz-Glanzstar (Lamprotornis chalybaeus) |
| ornit. | greater glossy starling | Riesenglanzstar (Lamprotorms australis) |
| ornit. | greater glossy starling | Malaien-Star (Aplonis panayensis) |
| ornit. | green glossy starling | Grünschwanz-Glanzstar (Lamprotornis chalybaeus) |
| zool. | green glossy-starling | Grünschwanz-Glanzstar (Lamprotornis chalybaeus) |
| nat.res. | Hildebrandt's glossy starling | lamprospreo hildebrandti (Lamprospreo hildebrandti, lamprospreo hildebrandti) |
| nat.res. | Hildebrandt's glossy starling | Hildebrandtglanzstar (Lamprospreo hildebrandti, lamprospreo hildebrandti) |
| gen. | Iris Glossy Starling | Schillerglanzstar |
| gen. | Large Glossy Starling | Kragenstar |
| ornit. | lesser blue-eared glossy starling | Messingglanzstar (Lamprotornis chloropterus) |
| gen. | Lesser Blue-eared Glossy Starling | Messingglanzstar |
| ornit. | lesser glossy starling | Sunda-Star (Aplonis minor, Lamprocorax minor) |
| zool. | long-tailed glossy-starling | Langschwanz-Glanzstar (Lamprotornis caudatus) |
| ornit. | long-tailed glossy starling | Langschwanz-Glanzstar (Lamprotornis caudatus) |
| gen. | Long-tailed Glossy Starling | Langschwanz-Glanzstar |
| gen. | Philippine Glossy Starling | Malaienstar |
| ornit. | principe glossy starling | Prinzenglanzstar (Lamprotornis ornatus) |
| gen. | Principe Glossy Starling | Prinzenglanzstar |
| zool. | purple glossy-starling | Purpurglanzstar (Lamprotornis purpureus) |
| ornit. | purple glossy starling | Purpurglanzstar (Lamprotornis purpureus) |
| gen. | Purple Glossy Starling | Purpurglanzstar |
| gen. | Purple-headed Glossy Starling | Samtglanzstar |
| zool. | red-shouldered glossy-starling | Rotschulter-Glanzstar (Lamprotornis nitens) |
| ornit. | red-shouldered glossy starling | Rotschulter-Glanzstar (Lamprotornis nitens) |
| gen. | Red-shouldered Glossy Starling | Rotschulter-Glanzstar |
| gen. | Ruppel's Long-tailed Glossy Starling | Schweifglanzstar |
| gen. | semi-glossy | halbglänzend |
| ornit. | sharp-tailed glossy starling | Keilschwanzglanzstar (Lamprotornis acuticaudus) |
| gen. | Sharp-tailed Glossy Starling | Keilschwanz-Glanzstar |
| ornit. | short-tailed glossy starling | Erzglanzstar (Lamprotornis chalcurus) |
| zool. | splendid glossy-starling | Prachtglanzstar (Lamprotornis splendidus) |
| nat.res. | splendid glossy starling | Prachtglanzstar (Lamprocolius splendidus, lamprocolius splendidus) |
| nat.res. | splendid glossy starling | lamprocolius splendidus (Lamprocolius splendidus, lamprocolius splendidus) |
| zool. | splendid glossy starling | Prachtglanzstar (Lamprotornis splendidus) |
| gen. | Splendid Glossy Starling | Prachtglanzstar |
| ornit. | striped glossy starling | Dickschnabelstar (Aplonis striatus) |
| nat.res. | superb glossy starling | spreo superbus (Spreo superbus, spreo superbus) |
| nat.res. | superb glossy starling | Dreifarbenglanzstar (Spreo superbus, spreo superbus) |
| zool. | superb glossy-starling | Dreifarben-Glanzstar (Lamprospreo superbus) |
| ornit. | Swainson's glossy starling | Messingglanzstar (Lamprotornis chloropterus) |
| ornit. | Swainson's lesser blue-eared glossy starling | Messingglanzstar (Lamprotornis chloropterus) |
| polygr. | the glossies | die Hochglänzenden |
| gen. | to be glossy | glänzen |
| nat.res. | Usa: Eastern glossy ibis | brauner Sichler (Plegadis falcinellus) |
| gen. | very glossy | hochglänzend |
| ornit. | wedge-tailed glossy starling | Keilschwanzglanzstar (Lamprotornis acuticaudus) |