| Subject | English | German |
| gen. | all over the globe | auf der ganzen Welt |
| tech. | breechlock globe valve | Durchgangsmuffenventil |
| nat.sc. | celestial globe | Sternglobus |
| gen. | celestial globe | Himmelsglobus |
| tech. | clear glass globe | Klarglasglocke |
| opt. | fixed star globe | Fixsternkugel |
| nucl.phys. | globe and circle graticule | Kugel- und Kreisokularplatte |
| food.ind. | globe artichoke | Artischocke (Cynara cardunculus ssp. scolymus) |
| gen. | globe artichoke | Artischocke (Cynara scolymus) |
| biol. | globe artichoke | Artischocke (Cynara cardunculus var.scolymus, Cynara scolymus) |
| bot. | globe-crowfoot | knolliger Hahnenfuß |
| gen. | globe-fish | Kugelfisch |
| agric. | mountain globe flower | Trollblume |
| bot. | globe flower | Trollblume |
| el. | globe holder | Schalenhalter |
| transp., mech.eng. | globe joint | Kugelgelenkverbindung |
| transp., mech.eng. | globe joint | Kugelscharnier |
| tech. | globe lamp | Kugelleuchte |
| earth.sc. | globe lightning | Kugelblitz |
| construct. | globe mill | Kugelmühle |
| tech. | globe of the earth | Erdball |
| gen. | globe of the eye | Augapfel |
| meas.inst. | globe photometer | Ulbright-Kugel |
| meas.inst. | globe photometer | Kugelphotometer |
| opt. | globe photometer | Kugelfotometer |
| shoot. | globe rear sight | geschlossenes Visier |
| construct. | globe retaining ring | Glashaltering (Leuchte) |
| tech. | globe sailing | Schiffahrt auf dem groessten Kreis |
| automat., meas.inst. | globe seating valve | Kugelsitzventil |
| tech. | globe shaped | kugelförmig |
| weap. | globe sight | Tunnelkornfuß |
| weap. | globe sight | Ringvisier |
| shoot. | globe sight rifle | Matchbüchse |
| earth.sc., tech. | globe temperature | resultierende Temperatur globe température |
| earth.sc., tech. | globe temperature | Globetemperatur |
| refrig. | globe thermometer | Globalthermometer |
| gen. | globe thermometer | Globethermometer |
| opt. | globe thermometer | Kugelthermometer |
| nat.sc., agric. | globe thistle | Bienen-Kugeldistel (Echinops sphaerocephalus L.) |
| nat.sc., agric. | globe thistle | blaue Kugeldistel (Echinops sphaerocephalus L.) |
| nat.sc., agric. | globe thistle | russische Kugeldistel (Echinops ritro, Echinops ruthenicus) |
| bot. | globe-thistle | blaue Kugeldistel |
| gen. | globe thistles gen.: Echinops | Kugeldisteln |
| gen. | globe-trotter | Weltenbummler |
| gen. | globe-trotter | Weltenbummlerin |
| gen. | globe-trotter | Globetrotterin |
| gen. | globe-trotter | Globetrotter |
| gen. | globe-trotting | globetrottend |
| gen. | globe-trotting | Globetrotten |
| tech. | globe valve | Durchgangsventil |
| tech. | globe valve | Kugelventil |
| earth.sc., mech.eng. | globe valve | Sitzventil |
| tech. | globe valve | Absperrventil |
| tech. | globe valve | Hubventil |
| tech. | globe valve | Tellerventil |
| tech. | globe valve | Ventil |
| refrig. | globe valve | Kugelschieber |
| tech. | globe valve disc | Ventilkegel |
| gen. | globes for lamps | Lampenkugeln |
| life.sc. | illuminated globe | Leuchtglobus |
| life.sc. | illuminated globe | Zweifachglobus |
| life.sc. | illuminated globe | Duoglobus |
| chem., el. | inclined-head globe valve oblique valve | Schrägsitzventil |
| chem., el. | inclined-head globe valve oblique valve | Durchgangsventil mit schrägem Oberteil |
| tech. | lamp globe | Lampenglocke |
| tech. | lamp-globe collar | Lampenkuppelfassung |
| gen. | lamp globes | Lampenkugeln |
| industr., construct., chem. | lighting globe | Lichtkuppel |
| astr. | molten globe | flüssiger Erdball |
| industr., construct. | musical snowstorm globe | Schneekugel mit Spieldosenmechanismus |
| chem., el. | oblique type globe valve Y-type valve | Durchgangsventil mit schrägem Oberteil |
| chem., el. | oblique type globe valve Y-type valve | Schrägsitzventil |
| tech. | oscillation of gas globe | Gasblasenschwingung |
| med. | pale globe | Pallidum (globus pallidus) |
| commun. | printed globe | gedruckte Globe |
| tech. | protective globe | Schutzglocke |
| med. | rubber globe-thermometer | Gummiglobethermometer |
| life.sc. | sector for terrestrial or celestial globes | Sektor für Erdgloben und Himmelsgloben |
| tech. | small-diameter globe valve | Kleinabsperrventil |
| gen. | snow globe | Schneekugel |
| gen. | table globe | Tischglobus |
| gen. | terrestrial globe | Erdkugel |
| gen. | terrestrial globe | Erdball |
| life.sc. | terrestrial globe in relief | Reliefweltkugel |
| life.sc. | terrestrial globe in relief | Reliefglobus |
| patents. | terrestrial globes | Globen |
| gen. | terrestrial globes | Globen Erdkugeln |
| earth.sc., tech. | wet bulb globe temperature | Feuchttemperatur |