Terms containing glides

Subject	English	German
avia.	angle of glide	Gleitwinkel
gen.	boost-glide vehicle	Raketengleiter
tech.	capture a glide path	einen Gleitweg erfliegen
tech.	capture a glide slope	einen Gleitweg erfliegen
tech.	centerline of amplification and glide-path intercept reflector	CLA/GPI-Reflektor
earth.sc.	coefficient of gliding friction	Gleitreibungszahl
phys.	dislocation glide motion	Versetzungsgleiten
phys.	dislocation glide motion	Gleiten der Versetzung
met.	easy glide region	Bereich I
mun.plan.	furniture glide	Moebelgleiter
mun.plan.	furniture glide	Gleiter
gen.	glide along	hingleiten
tech.	glide angle	Gleitwinkel (ILS)
avia.	glide angle indicator	Gleitwinkelanzeiger
gen.	glide away	weggleiten
phys.	glide band	Lüderssches Band
phys.	glide band	Gleitfigur
phys.	glide direction	Gleitrichtung
skiing	glide down	abfahren
phys.	glide ellipse	Gleitellipse
gen.	glide in	einschweben
tech.	glide landing	Landung in flachem Gleitflug
phys.	glide line	Lüderssche Linie
phys.	glide line	Verzerrungslinie
phys.	glide line	Gleitspur
phys.	glide motion	Gleiten
phys.	glide motion	Gleitbewegung
swim.	glide on stomach	Bauchlage
swim.	glide on the back	Rückenlage
speed.skat.	glide on the edge	auf der Kante laufen
swim.	glide on the surface of water	auf die Wasserfläche gleiten
speed.skat.	glide out of edge	aus der Kante rutschen
radio	instrument landing system glide path	Gleitwegsender des Instrumentenlandesystems
nucl.phys.	glide path	Gleitweg
tech.	glide path	Gleitweg (ILS)
tech.	glide-path angle	Gleitwegwinkel
tech.	glide path beacon	see (Landegleitwegsender)
tech.	glide path beacon	Gleitwegsender
tech.	glide path beacon	Gleitwegbake (ILS)
tech.	glide path beam	Funkleitstrahl zur Festlegung des Landewinkels bei Blindlandung
tech.	glide path beam	Gleitweg-Leitstrahl
tech.	glide path beam	Funkleitstrahl (Blindlandung)
tech.	glide path deviation	Abweichung vom Gleitweg (GCA)
commun., transp.	glide path engagement	Erfliegen des Gleitwegleitstrahls
tech.	glide path equipment	Gleitweggeraet (ILS)
tech.	glide path intercept altitude	Gleitweg-Einflughoehe
tech.	glide-path intercept point	Gleitwegaufsetzpunkt
tech.	glide-path interception distance	Gleitwegeinflugentfernung
tech.	glide-path interception range	Gleitwegeinflugentfernung
tech.	glide path monitor	Gleitwegueberwachungsgeraet
tech.	glide path projector	Landegleitwegsender (ILS)
tech.	glide path receiver	Gleitwegempfaenger (ILS)
phys.	glide-path reception	Gleitwegempfang
tech.	glide path sector obstacle clearance	Gleitwegsektor-Hindernisabstand
tech.	glide path transmitter	Gleitpfadsender
tech.	glide path transmitter	Gleitwegsender (ILS)
tech.	glide path width	Gleitwegbreite
phys.	glide plane	Gleitspiegelebene
phys.	glide plane	Gleitebene
mining.	glide plate cooler	Kaskadenkühlsichter
mining.	glide plate cooler plant	Kaskadenkühlanlage
met.	glide polygonization	Polygonisation durch Gleitung
phys.	glide-reflection plane	Gleitspiegelebene
radio	glide slope	Gleitwegsender des Instrumentenlandesystems
tech.	glide slope deviation bar	Gleitweg-Versetzungsanzeiger
tech.	glide slope extension	Gleitwegnachbildung
phys.	glide stage	Gleittisch
phys.	glide step	Gleitschritt
nucl.phys.	glide stress	Gleitbeanspruchung
gen.	glide surface	Gleitfläche
tech.	glide through the sample	durch das Objekt gleiten Messer (blade)
tech.	glide trajectory	Gleitbahn
med.	gliding joint	Articulus spaeroideus
med.	gliding joint	Articulatio sphaeroidea
med.	gliding off	Abgleiten der Entbindungszange
tech.	go into a glide	zum Gleitflug uebergehen
opt.	grease bearing of a glide stage	Schmierlager eines Gleiftisches
zool.	greater gliding phalanger	Riesengleitbeutler (Schoinobates volans)
gen.	hang-glide	Drachen fliegen
gen.	he glides	er gleitet
gen.	he has glided	er ist geglitten
gen.	I glided	ich glitt
gen.	I/he/she glided	ich/er/sie glitt
tech.	ILS glide path	ILS-Gleitweg
tech.	instrument landing system appears unreliable glide path	Gleitpfad ILS scheint un zuverlaessig
phys.	Lüders glide	Lüders-Gleitung
med.	mandibular glide	Gleitbiss
med.	mandibular glide	Bewegungsbiss
tech.	minimum glide-path angle	Gleitwegmindestwinkel
scient., transp.	minimum gliding angle	kleinster Gleitwinkel
tech.	normal glide	Gleitflug bei bestem Gleitwinkel
tech.	normal glide	Normalgleitflug
tech.	PAR glide path	PAR-Gleitweg
phys.	pencil glide	Stäbchengleitung
phys.	pencil glide	begrenztes Gleiten
transp.	power glide	Sinkflug mit Triebwerkschub
tech.	precision glide path	PAR-Gleitweg
fenc.	pressure glide	Gleitschlag
fenc.	pressure glide	Sforzo
tech.	pulsed glide-path landing system	Impulslandeverfahren
nucl.phys.	rate of glide	Gleitgeschwindigkeit
tech.	report regarding glide path	ILS (instrument landing system)
tech.	report regarding glide path	Meldung bezueglich Gleitpfad (instrument landing system)
met.	single glide	Einfachgleitung
paraglid.	spiral glide	Spirale
transp., avia.	spiral glide	Spiralgleitflug
paraglid.	spiral glide	Spiralflug
tech.	spiral glide	'Spiralgleitflug
tech.	track down a glide path	einem Gleitweg folgen
tech.	track down a glide slope	einem Gleitweg folgen
tech.	traverse glide	Traversengleitstueck
nucl.phys.	velocity of glide	Gleitgeschwindigkeit