Terms containing given in

Subject	English	German
EU., cust.	accuracy of the information given in the declaration	Richtigkeit der Angaben in einer Zollanmeldung
cust.	accuracy of the information given in the declaration	Richtigkeit der Informationen in einer Anmeldung
f.trade.	completeness of the information given in the declaration	Vollständigkeit der Informationen in einer Anmeldung
law	decision given in summary proceedings	einstweilige Verfügung
gen.	For the purposes of this Directive the definitions given in Article ... shall apply.	Für diese Richtlinie gelten die Begriffsbestimmungen des Artikels....
polit.	information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes	Der Teil des Protokolls, der sich auf die Punkte ... der Liste der A-Punkte bezieht, ist in Addendum 1 enthalten
polit.	information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes	Der Teil des Protokolls, der sich auf die Punkt ... der Liste der A-Punkte bezieht, ist in Addendum 1 enthalten
fin.	information given in strict confidence	streng vertrauliche Mitteilung
patents.	information given in writing	schriftliche Auskunft
law	judgment given in civil matters by a criminal court	Entscheidung von einem Strafgericht,in der über zivilrechtliche Ansprüche erkannt ist
law	judgment given in default of appearance	Versäumnisurteil
law	judgment given in default of appearance	Abwesenheitsurteil
patents.	notice given in the patent gazette	Anzeige im Patentblatt
gen.	notice shall be given in Parliament of...decisions	die Beschlüsse werden in der Plenarsitzung bekanntgegeben
patents.	observations being considerably important shall be given in writing	Stellungnahmen erheblicher Tragweite müssen schriftlich erfolgen
busin.	the instruction given in the order	die Weisungen des Auftrags