Terms containing give-up

Subject	English	German
agric.	capacity to give up moisture	Wasserabgabe
gen.	gave up hope	verzagte
law	give smb. a beating up	jemanden zusammenschlagen
gen.	give a wake-up call	jdn. wachrütteln
law	to give oneself up	sich gefangen geben
gen.	give oneself up	sich der Polizei stellen
gen.	give oneself up to the police	sich ergeben
gen.	give oneself up to the police	sich stellen
gen.	give oneself up to the police	sich der Polizei stellen
gen.	give up	abschaffen Auto
sport.	give up	zurücktreten
econ.	give up	preisgeben
econ.	give up	überlassen
box.	give up	Kampf aufgeben
econ.	give up	verzichten auf
gen.	give up	etw. aufopfern
tech.	give up	hinwerfen
tech.	give up	aufhören
gen.	give up	abtreten
gen.	give up	abgewöhnen
gen.	give up	abgeben
gen.	give up	resignieren
gen.	give up	aufgeben (don't give up – gibt nicht auf Shabe)
econ.	give up	aufgeben (z.B. Geschäft)
gen.	give up	abgehen von einem Vorhaben
busin.	give up a business	sich zurückziehen
busin.	give up a business	Geschäft aufgeben
busin.	give up a business	ein Geschäft aufgeben
law	give up a claim	den Verzicht erklären
mining.	give up a mine	den Betrieb einstellen (einer Grube)
mining.	give up a mine	eine Grube auflassen
gen.	give up a pretence of	etw. nicht länger vortäuschen
econ.	give up business	Geschäft aufgeben
econ.	give up for lost	als verloren betrachten
gen.	give up hope	resignieren
gen.	give up hope	resignieren (Handeln statt Resignieren!)
gen.	give up hope	verzagen
gen.	give up hope	die Hoffnung aufgeben
gen.	give up on	abschreiben
gen.	give up on life	am Leben verzweifeln
econ.	give up one's position	sein seine Stellung aufgeben
econ.	give up one's position	sein Arbeitsverhältnis aufgeben
f.trade.	give up resistance	Widerstand aufgeben
gen.	give up smoking	das Rauchen aufgeben
econ.	give up one's subscription	eine Zeitung abbestellen
econ.	give up one's subscription	sein Abonnement aufgeben
gen.	give up the chase	die Verfolgung aufgeben
gen.	give up the ghost	die Flinte ins Korn werfen
inf.	give up the ghost	in die Grube fahren
gen.	give up the ghost	den Geist aufgeben
gen.	given up	abgewöhnt
gen.	gives up	resigniert
gen.	gives up hope	verzagt
busin.	give-up	Aufgabe
gen.	give-up	aufgeben
fin.	give-up	Kontraktübertragung
gen.	give-up	aufhören
gen.	give-up	Verzicht
gen.	giving up	abgewöhnend
agric.	giving up of land by productive agriculture	Aufgabe der Böden von Seiten der erwerbsmäßigen Landwirtschaft
gen.	he gives up	er gibt auf
gen.	I gave up	ich gab auf
gen.	I give up!	Ich bin mit meinem Latein am Ende!
gen.	I would give up	ich gäbe auf
fin.	name give-up	der seinen Namen preisgibt
fin.	name give-up IDB	IDB,der seinen Namen preisgibt
gen.	obligation to give up	Herausgabepflicht
law, market.	reciprocal giving up of manufacture	gegenseitiger Produktionsverzicht
gen.	She gave herself up to him	Sie gab sich ihm hin
gen.	to give up	aufgeben (e.g. smoking)