| Subject | English | German |
| gen. | abdominal girth | Bauchumfang |
| industr., construct. | ankle girth | Ristmaß |
| tech., industr., construct. | ankle girth | Knöchelumfang |
| tech., industr., construct. | arm scye girth | Armansatzumfang |
| forestr. | average girth | mittlerer Durchmesser |
| equest.sp. | aversion from the girth | Gurtengraus |
| agric. | belly girth | Bauchgurt |
| forestr. | breast-height girth | getaxter Durchmesser |
| forestr. | breast-height girth | geschätzter Durchmesser |
| tech., industr., construct. | bust girth | Brustumfang |
| tech., industr., construct. | calf girth | Wadenumfang |
| agric. | carrying girth | Tragriemen |
| agric. | carrying girth | Ziehgurt |
| agric. | carrying girth | Tragegurt |
| tech., industr., construct. | chest girth | Brustumfang |
| gen. | continuous girth weld | durchlaufende Rundschweissnaht |
| mech.eng. | cross girth | Querhaupt |
| tech., industr., construct. | elbow girth | Ellbogengelekumfang |
| agric. | girth above buttress | Umfang über Wurzelanlauf |
| agric., tech. | girth at the middle | Mittenumfang |
| agric. | girth breast height | Umfang in Brusthöhe |
| agric. | girth class | Umfangklasse |
| agric. | girth class | Umfangsklasse |
| transp. | girth effect | Gurteffekt |
| plast. | girth gear | Laufkranz |
| tech. | girth gear | Zahnkranz |
| gear.tr. | girth gear and pinion drive | Zahnkranz-Ritzel-Antrieb |
| gear.tr. | girth gear and pinion transmission system | Ritzel-Zahnkranz-Vorgelege |
| gear.tr. | girth gear drive | Zahnkranzantrieb |
| gear.tr. | girth gear system | Zahnkranzvorgelege |
| stat., agric. | girth increment | Umfangzuwachs |
| agric. | girth limit | Umfangsklasse |
| agric. | girth limit | Umfanggrenze |
| agric. | girth limit | Umfangsgrenze |
| med. | girth of chest | Brustumfang |
| gymn. | girth of the rings | Riemen |
| gymn. | girth of the rings | Gurte |
| gymn. | girth of the rings | Ringseil |
| construct. | girth of tree | Stammumfang |
| agric. | girth over bark | Umfang mit Rinde |
| agric., tech. | girth quotient | Formquotient |
| met. | girth sheet | Seitenblech |
| agric. | girth under bark | Umfang ohne Rinde |
| gen. | girth-wise cleat | umlaufende Klammer |
| gen. | growth in girth | Dickenwachstum |
| tech., industr., construct. | head girth | Kopfumfang |
| footwear | heel girth | Fersenmaß |
| industr., construct. | heel girth | Einschlupf |
| tech., industr., construct. | hip girth | Hüftumfang |
| industr., construct. | instep girth | Spann |
| tech., industr., construct. | knee girth | Knieumfang |
| equest.sp. | loosen the girth | Gurt anlassen |
| industr., construct. | low instep girth | niedriger Spann |
| agric. | mean girth | Mittelstärke |
| agric. | mean girth | Mittendurchmesser |
| agric., tech. | mid-girth | Mittenumfang |
| tech., industr., construct. | minimal leg girth | Fesselumfang |
| agric. | minimum girth | Umfangsgrenze |
| agric. | minimum girth | Umfangsklasse |
| tech., industr., construct. | neck base girth | Halsansatzumfang |
| tech., industr., construct. | neck girth | Halsumfang |
| equest.sp. | pull the girth | Gurtenziehen |
| hobby | to pull up the girth | nachgurten |
| hobby | to pull up the girth | Gurt anziehen |
| agric., tech. | quarter girth measure | Viertelkubierung |
| construct. | quarter-girth rule | Stammholzberechnungsmethode |
| agric. | saddle-girth | Bauchriemen |
| agric. | saddle-girth | Woilach |
| agric. | saddle-girth | Woilok |
| gen. | saddle girth | Sattelgurt |
| agric. | saddle-girth | Bauchgurt |
| tech., industr., construct. | seat girth | Hüftumfang |
| hobby | to slacken the girth | Gurt lockern |
| hobby | strap for girth | Strippe für Gurt |
| tech., industr., construct. | thigh girth | Oberschenkelumfang |
| hobby | to tighten the girth | Gurt anziehen |
| hobby | to tighten the girth | nachgurten |
| agric. | tree-girth | Leistung |
| agric. | tree-girth | Kapazität |
| agric. | tree-girth | Mächtigkeit |
| tech., industr., construct. | under knee girth | Umfang unterhalb vom knie |
| tech., industr., construct. | underbust girth | Unterbrustumfang |
| tech., industr., construct. | upper arm girth | Oberarmumfang |
| tech., industr., construct. | waist girth | Tailleumfang |
| tech., industr., construct. | wrist girth | Handgelenkumfang |