Terms containing girdles

Subject	English	German
reptil.	armadillo girdled lizard	Panzer-Gürtelschweif (Cordylus cataphractus)
med.	atrophy of the pelvic girdle	Beckenguertelatrophie
ornit.	black-girdled barbet	Kehlbinden-Bartvogel (Capito dayi)
gen.	blue girdled angel	Traumkaiserfisch Pomacanthus navarchus
gen.	blue girdled angel	Blaugürtel-Kaiserfisch
reptil.	blue-spotted girdled lizard	Blaufleckiger Gürtelschweif (Cordylus caeruleopunctatus)
med.	cincture girdle sensation	Gürtelgefühl
agric.	cincturing or girdling tool	Ringelzange
agric.	cincturing or girdling tool	Ringelmesser
reptil.	common Cape girdled lizard	Zwerggürtelschweif (Cordylus cordylus)
amer.	garter girdle	Strapsmieder (Korsage)
amer.	garter girdle	Straps-Mieder (Korsage)
reptil.	giant girdled lizard	Riesengürtelschweif (Cordylus giganteus)
horticult.	girdle a tree stem	ringeln
med.	girdle anesthesia	Gürtelanaesthesie
book.bind.	girdle book	Buchbeutel
pack.	girdle case	Gürtelfaltschachtel Durchziehgürtelschachtel
pack.	girdle case	Gürtelschachtel Durchziehgürtelschachtel
reptil.	girdle-tailed lizards	Gürtelschwänze (Cordylidae)
reptil.	girdle-tailed lizards	Gürtelechsen (Cordylidae)
judo.	girdle throw	Gürtelwurf
reptil.	girdled lizard	Bunte Felsenechse (Zonosaurus Laticauda)
reptil.	girdled lizard	Madagassische Ringel-Schildechse (Zonosaurus maculatus)
nat.sc., agric.	girdled lizard	echter Guertelschweif (Cordylus spp.)
environ., nat.res.	girdled lizards	echter Gürtelschweif (Cordylus spp.)
reptil.	Lang's girdled lizard	Längs Gürtelschweif (Pseudocordylus Langaha)
reptil.	Lord Derby's girdled lizard	Riesengürtelschweif (Cordylus giganteus)
med.	maternity girdle	Schwangerschaftsmieder
med.	maternity girdle	Schwangerschaftsgürtel
med.	maternity girdle	Schwangerschaftsbinde
judo.	orange-yellow girdle	orangefarbiger Gürtel
tech.	pantie girdle	Miederhose
gen.	panty girdle	Miederhöschen
gen.	panty girdle	Miederhose
gen.	panty girdle	Hüfthalterhöschen
emerg.care	pectoral girdle	Schultergürtel
med.	pectoral girdle	Schultergürtel (cingulum pectorale)
med.	pectoral girdle	Pektoralgürtel (cingulum pectorale)
gen.	pectoral girdle	Schultergürtel
med.	pelvic and shoulder girdle	Extremitaetenguertel
med.	pelvic and thoracic girdle	Gürtelskelett
med.	pelvic girdle	Beckenguertel (cingulum membri inferioris)
med.	pelvic girdle	Beckengürtel (cingulum pelvicum)
anat.	pelvic girdle	Beckengürtel
med.	pelvic girdle	Cingulum membri inferioris (cingulum membri inferioris)
med.	pelvic girdle	Beckenring
mining.	post girdles	Sandstein in Wechsellagerung mit anderem Gestein
med.	progressive muscular dystrophy of pelvic girdle	Dystrophia musculorum progressiva
med.	progressive muscular dystrophy of pelvic girdle	Duchenne-v.Leyden Syndrom
med.	progressive muscular dystrophy of pelvic girdle	infantile Form der Dystrophia musculorum progressiva
med.	progressive muscular dystrophy of pelvic girdle	lumbopelvifemorale Form der Dystrophia musculorum progressiva
med.	progressive muscular dystrophy of pelvic girdle	Beckenguertelform
reptil.	rough-scaled girdled lizard	Zwerggürtelschweif (Cordylus cordylus)
reptil.	rough-scaled girdled lizard	Gewöhnlicher Gürtelschweif (Cordylus cordylus)
life.sc., nat.res., fish.farm.	sea-girdles	Fingertang (Laminaria digitata)
emerg.care	shoulder girdle	Schultergürtel
med.	shoulder girdle	Pektoralgürtel (cingulum pectorale)
med.	shoulder girdle	Schulterguertel
med.	shoulder girdle	Schultergürtel (cingulum pectorale)
gen.	shoulder girdle	Schultergürtel
gymn.	shoulder-girdle exercise	Schultergürtelübung
med.	shoulder-girdle syndrome	neuralgische Schulterlähmung
gen.	suspender girdle	Straps-Hüfthalter
med.	syndrome of pelvic girdle loosening	Syndrom der Beckenringlockerung
med.	thoracic girdle	Schultergürtel
zool.	Venus's girdle	Venusgürtel (Cestidea)
earth.sc.	volcano girdle	Vulkangürtel
earth.sc.	volcano girdle	Vulkanzone
reptil.	Warren's girdled lizard	Warrens Gürtelschweif (Cordylus Walterinnesia)
transp., mech.eng.	wheel girdle	Glieder-Greifer
transp., mech.eng.	wheel girdle	Radgürtel