| Subject | English | German |
| bot. | asarum wild ginger | Haselwurz |
| food.ind. | Bengal ginger | Bengal-Ingwer (Zingiber montanum) |
| food.ind. | bitter ginger | Zerumbet-Ingwer (Zingiber zerumbet) |
| food.ind. | bitter ginger | Martinique-Ingwer (Zingiber zerumbet) |
| food.ind. | bitter ginger | Wilder Ingwer (Zingiber zerumbet) |
| food.ind. | bright ginger | Muschelingwer (Alpinia zerumbet) |
| nat.sc., agric. | Canada wild ginger | kanadische Haselwurz (Asarum canadense) |
| food.ind. | cassumar ginger | Bengal-Ingwer (Zingiber montanum) |
| food.ind. | Chinese ginger | Echter Galgant (Alpinia officinarum) |
| food.ind. | Chinese ginger | Kleiner Galgant (Alpinia officinarum) |
| chem. | Chinese ginger | Galgant |
| chem. | Chinese ginger | Galgantwurzel |
| nat.sc. | European wild ginger | braune Haselwurz (Asarum europaeum) |
| food.ind. | ginger ale | Ingwer-Bier |
| gen. | ginger ale | Gingerale |
| gen. | ginger ale | Ingwerbier |
| gen. | ginger ale | Ingwerlimonade |
| food.ind. | ginger ale | Ginger Ale |
| gen. | ginger beer alcoholic | Ingwerbier |
| gen. | ginger beer | Ingwerlimonade |
| food.ind. | ginger beer | Ingwerbier |
| food.ind. | ginger beer | Ginger Ale |
| gen. | ginger biscuits | Ingwerplätzchen |
| gen. | ginger bread | Lebkuchen |
| food.ind. | ginger bread | Pfefferkuchen |
| cook. | ginger bread | Lebkuchen (cakes and biscuits) |
| food.ind. | ginger-bread | Honigkuchen |
| food.ind. | ginger bud | Roter Fackelingwer (Knospen; Etlingera elatior) |
| food.ind. | ginger bud | Malayischer Fackelingwer (Etlingera elatior) |
| nat.res. | ginger family | Ingwergewächse (Zingiberaceae) |
| biol. | ginger family | Zingiberazeen (Zingiberaceae) |
| gen. | ginger family Family: Zingiberaceae | Ingwergewächse |
| biol. | ginger family | Ingwergewaechse (Zingiberaceae) |
| food.ind. | ginger grass | Palmarosagras (Cymbopogon martinii) |
| chem. | ginger-grass oil | Gingergrasöl |
| gen. | ginger grater | Ingwerreibe |
| food.ind. | ginger jam | Ingwerkonfitüre |
| food.ind. | ginger mint | Ingwerminze (Mentha X gracilis, Mentha gentilis) |
| food.ind. | ginger mint | Gingerminze (Mentha X gracilis, Mentha gentilis) |
| food.ind. | ginger mint | Edelminze (Mentha X gracilis, Mentha gentilis) |
| gen. | ginger nut | Ingwerplätzchen |
| gen. | ginger oil | Ingweröl |
| nat.sc., agric. | ginger pearlfish | Faecherkaerpfling (Cynolebias marmoratus) |
| nat.res., forestr. | ginger-pine | Lawson's Scheinzypresse (Chamaecyparis lawsoniana) |
| nat.res., forestr. | ginger-pine | Lawsons Cypress (Chamaecyparis lawsoniana) |
| nat.res., forestr. | ginger-pine | Port Orford Cedar (Chamaecyparis lawsoniana) |
| agric. | ginger-plant | Rainfarn (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
| agric. | ginger-plant | Wurmkraut (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
| gen. | ginger powder | Ingwerpulver |
| cook. | ginger root | Ingwerknolle |
| gen. | ginger snap | Ingwerwaffel |
| gen. | ginger someone up | jdn. ans Arbeiten bringen |
| gen. | ginger someone up | jemanden an's Arbeiten bringen |
| reptil. | ginger tree frog | Goldfröschchen (Mantella aurantiaca) |
| gen. | ginger up | würzen |
| inf. | ginger up | aufmuntern |
| gen. | ginger up | aufmöbeln |
| inf. | ginger up | in Schwung bringen |
| inf. | ginger up | ankurbeln |
| gen. | ginger up | jdn. ans Arbeiten bringen |
| gen. | ginger wine | Ingwerwein |
| food.ind. | Indonesian mango ginger | Indonesischer Mangoingwer (Curcuma mangga) |
| med. | Jamaica ginger polyneuritis | Ingwerpolyneuritis |
| med. | Jamaica ginger polyneuritis | Ingwerlähmung |
| food.ind. | Japanese ginger | Japan-Ingwer (Zingiber mioga) |
| food.ind. | Japanese ginger | Mioga-Ingwer (Zingiber mioga) |
| food.ind. | Japanese ginger | Mioga (Zingiber mioga) |
| gen. | knock down ginger | Klingelmännchen |
| food.ind. | mango ginger | Mangoingwer (Curcuma amada) |
| food.ind. | pinecone ginger | Martinique-Ingwer (Zingiber zerumbet) |
| food.ind. | pinecone ginger | Zerumbet-Ingwer (Zingiber zerumbet) |
| food.ind. | pinecone ginger | Wilder Ingwer (Zingiber zerumbet) |
| food.ind. | pink ginger bud | Roter Fackelingwer (Knospen; Etlingera elatior) |
| food.ind. | pink ginger bud | Malayischer Fackelingwer (Etlingera elatior) |
| cook. | plum-sized piece of pickled ginger | eingelegte Ingwerpflaume |
| food.ind. | shell ginger | Zerumbet (Alpinia zerumbet) |
| food.ind. | shell ginger | Muschelingwer (Alpinia zerumbet) |
| food.ind. | Siamese ginger | Echter Galgant (Alpinia galanga) |
| food.ind. | Siamese ginger | Großer Galgant (Alpinia galanga) |
| food.ind. | Siamese ginger | Thai-Ingwer (Alpinia galanga) |
| food.ind. | Siamese ginger | Siam-Ingwer (Alpinia galanga) |
| food.ind. | Siamese ginger | Galgant (Alpinia galanga) |
| food.ind. | Thai ginger | Großer Galgant (Alpinia galanga) |
| food.ind. | Thai ginger | Siam-Ingwer (Alpinia galanga) |
| food.ind. | Thai ginger | Thai-Ingwer (Alpinia galanga) |
| food.ind. | Thai ginger | Bengal-Ingwer (Zingiber montanum) |
| food.ind. | Thai ginger | Echter Galgant (Alpinia galanga) |
| food.ind. | Thai ginger | Galgant (Alpinia galanga) |
| food.ind. | torch ginger | Roter Fackelingwer (flower buds, Knospen; Etlingera elatior) |
| food.ind. | torch ginger | Malayischer Fackelingwer (flower buds, Etlingera elatior) |
| food.ind. | white ginger | Wurzelvanille (Mondia whitei) |
| food.ind. | white ginger | Mondia (Mondia whitei) |
| food.ind. | wild ginger | Martinique-Ingwer (Zingiber zerumbet) |
| food.ind. | wild ginger | Zerumbet-Ingwer (Zingiber zerumbet) |
| food.ind. | wild ginger | Wilder Ingwer (Zingiber zerumbet) |
| food.ind., chem. | yellow ginger | E100 |
| food.ind., chem. | yellow ginger | Kurkumin |
| food.ind., chem. | yellow ginger | CI natural yellow 3 |