Subject | English | German |
gen. | cotton gin machine | Baumwollentkörnungsmaschine |
agric. | cotton gin | Baumwollreinigungsmaschine |
mech.eng., textile | cotton-gin | Baumwollentkoernungsmaschine |
textile | cotton gin | Egreniermaschine |
mech.eng., textile | cotton-gin | Baumwollentkörner |
gen. | cotton gin machine | Entkörnungsmaschine (für Baumwolle) |
industr. | cotton ginning | Entkörnung von Baumwolle |
gen. | gin and tonic | Gin Tonic |
inf. | gin and tonic brigade | mittleres Management (ohne große Aussichten ins Top Management zu kommen) |
construct. | gin block | Rolle |
construct. | gin block | Baurolle |
med. | gin drinker's liver | Trinkerleber |
med. | gin drinker's liver | Leberzirrhose |
med. | gin drinker's liver | Säuferleber |
med. | gin drinker's liver | Alkoholleber |
gen. | gin fizz | Ginfizz |
met. | gin furnace | Ginofen |
industr., construct. | gin leather | Leder für Baumwollentkoernungsmaschinen |
mining. | gin pit | Grube von geringer Teufe (mit Haspelförderung) |
mining. | gin pole | Bohrturmgalgen |
mining. | gin pole | Montagemast |
construct. | gin pole | Aufstellmast |
tech. | gin pole | Galgen |
tech. | gin-pole of derrick | Bohrturmunterlage |
mining. | gin race | Haspelkammer |
construct. | gin, trestle, shear legs | Bockkran |
construct. | gin, trestle, shear legs | Bock |
mech.eng., textile | ginning machine | Baumwollentkörner |
agric. | ginning speed | Geschwindigkeit bei der Entkornung |
agric. | ginning undertaking | Entkörnungsbetrieb |
gen. | horse-gin | Rosswerk |
agric. | horse-gin | Göpelwerk |
gen. | horse-gin | Pferdegöpel |
gen. | horse-gin | Göpel |
el., sec.sys. | insulating gin | isolierender Hebebaum |
gen. | knife roller gin | Messerwalzenegreniermaschine (Textiltechnik) |
construct. | pulley, gin wheel, sheave, idler pulley | Rolle |
agric., industr., construct. | saw gin | Sägeegreniermaschine |
gen. | saw gin | Sägenegreniermaschine (Baumwollverarbeitung) |
industr., construct. | silk ginning | Moulinieren der Seide |
gen. | sloe gin | Schlehenschnaps |
construct. | tackle, gin wheel, jenny wheel | Bär |
construct. | tackle, gin wheel, jenny wheel | Hißblock |
construct. | tackle, gin wheel, jenny wheel | Lasthakenflasche |