Terms containing gimbal

Subject	English	German
tech.	aerobatic freedom in gimbal axes	Freiheit in allen Achsen
tech.	antenna gimbal	Antennenkardanrahmen
commun., transp.	axis gimbal	Aufhängering
tech.	azimuth gimbal	Azimuthkardanrahmen
tech.	elevation gyro gimbal	Kardanrahmen des Querachsenkreisels
tech.	floated gimbal	Schwimmkoerper
tech.	floated gimbal	Kreiselschwimmkoerper
tech.	four-gimbal platform	Vierrahmenplattform
tech.	freedom of gimbal	Rahmenschwenkbereich
tech.	full scale gimbal deflection	Rahmenvollausschlag
tech.	fully floated gimbal	vollentlasteter Schwimmkoerper
tech.	fully floated gimbal	vollentlasteter Kreiselschwimmkoerper
tech.	gimbal and bearing loads	Rahmen- u. Lagerbelastung
scient., mech.eng.	gimbal angle	Kardanwinkel
tech.	gimbal angle	Rahmenwinkel
transp.	gimbal articulation	Kreuzgelenke
transp.	gimbal articulation	Gelenke
tech.	gimbal assembly	Rahmenbaugruppe
meas.inst.	gimbal axis	Rahmenachse
transp., mech.eng.	gimbal axis	Kardanachse
meas.inst.	gimbal axis	Bügelachse
tech.	gimbal bearing	Kreuzgelenkringlager
tech.	gimbal chamber	Kreiselkappe
tech.	gimbal chamber	Kappe (Kreisel)
tech.	gimbal clinch	Rahmensperre (Kreiseltechnik)
tech.	gimbal deflection	Rahmenausschlag
transp.	gimbal error	Kardanfehler
tech.	gimbal frame	Balancierring
tech.	gimbal frame	Balancierbuegel
opt.	gimbal frame mounting	Kardanaufhängung
transp.	gimbal freedom	Rahmenfreiheit
tech.	gimbal friction	Rahmenreibung
gen.	gimbal joint	Kardangelenk
opt.	gimbal joint	kardanisches Gelenk
tech.	gimbal limits of the antenna	Drehbereichs grenzen des Antennenrahmen
tech.	gimbal lock	Kardanrahmensperre (Kreisel technik)
meas.inst.	gimbal mount	kardanische Aufhängung
opt.	gimbal mount	Kardanaufhängung
transp., mater.sc.	gimbal-mounted	kardanisch aufgehängt
tech.	gimbal mounting	Kardanaufhaengung
phys.	gimbal mounting	kardanische Aufhängung
tech.	gimbal mounting	Entwicklungsring
transp.	gimbal retardation	Rahmenverzögerung
tech.	gimbal ring	Rahmen
tech.	gimbal ring	Kreuzgelenkring
tech.	gimbal servo drive motor	Kardanrahmenstell motor (Kreiseltechnik)
tech.	gimbal servo lock	Kardanrahmenregelkreis (Kreiseltechnik)
tech.	gimbal servo motor	Kardanrahmenstellmotor (Kreiseltechnik)
mech.eng.	gimbal slew	kardanische Aufhängung
tech.	gimbal stop	Rahmenanschlag
tech.	gimbal support casting	Plattform-Montagerahmen
phys.	gimbal suspension	kardanische Aufhängung
tech.	gimbal suspension	Kardanaufhaengung
tech.	gimbal system	Kardanzugsystem
tech.	gimbal torquer	Rahmenueberwachungsmotor
tech.	gimbal torquer motor	Kardanrahmenstellmotor (Kreiseltechnik)
tech.	hung on gimbals	kardanisch aufgehaengt
meas.inst.	inner gimbal	innerer Bügel
meas.inst.	inner gimbal	innerer Rahmen
tech.	inner gimbal	Kappe
tech.	inner-gimbal bearing	Kappen lager
el.	mechanical gimbal	mechanischer Kardan
astr.	mounted in gimbals	kardanische Aufhängung
tech.	mounted on gimbals	kardanisch gelagert
commun., transp.	outer axis gimbal	dritte Achse
meas.inst.	outer gimbal	äusserer Rahmen
meas.inst.	outer gimbal	äusserer Bügel
tech.	outer gimbal	Kardanrahmen
tech.	outer-gimbal axis	dritte Achse
tech.	outer-gimbal axis	Kardanachse
transp., mech.eng.	outer gimbal bearing	Kardanlager
tech.	outer-gimbal bearing	Kardanlager
tech.	partially floated gimbal	teilentiasteter Kreiselschwimmkoerper
tech.	partially floated gimbal	teilentlasteter Schwimmkoerper
tech.	pitch gimbal	Nickrahmen
tech.	pitch gimbal angle signal	Nicksignal
tech.	pitch gimbal torquer	Nickrahmenueberwachungsmotor
tech.	pitch gimbal torquer	Nickrahmenmomentierer
tech.	platform gimbal motor	Kardanrahmen-Stellmotor (Kreiseltechnik)
tech.	platform gimbal system	Plattformkardansystem
tech.	ratio of gyro angular momentum of gimbal inertia	Quotient Drall Traegheitsmoment um Rahmenachse (Wendekreisel)
tech.	redundant gimbal	Zusatzrahmen
tech.	roll gimbal	Rollrahmen
tech.	roll gimbal gyro	Kardanaufhaengung fuer Querneigungsgyro
tech.	roll gimbal torquer	Rollrahmenueberwachungs motor
tech.	rotor gimbal	Rotor-Kreuzgelenkring
tech.	sealed gimbal	Kreiselkapsel (gasdichte Kappe)
tech.	sealed gimbal	Kapsel (gasdichte Kappe)
tech.	servo-driven gimbal	nachgefuehrter Rahmen
tech.	servoed gimbal	nachgefuehrter Rahmen
tech.	stage I engine gimbal point	Kardanaufhaengung der Erststufenmotore
tech.	steady-state gimbal angle	eingeschwungener Rahmenwinkel
tech.	stirrup gimbal	Tragbuegel
tech.	suspend on gimbals	kardanisch aufhaengen
tech.	swashplate and gimbal ring support bearing	Taumelscheiben- u. Kreuzgelenkring-Supportlager
tech.	three-gimbal inertial guidance system	Dreirahmen-Traegheitsfuehrungsanlage
tech.	three-gimbal platform	Dreirahmenplattform
opt.	two-axis gimbal	zweiachsiges Kreuzgelenk
tech.	yaw gimbal	Gierrahmen
tech.	yaw gimbal	Azimuthrahmen (b. Kreiselplattform)
tech.	yaw gimbal torquer	Gierrahmenmomentierer
tech.	yaw gimbal torquer	Gierrahmendrehmomenterzeuger