| Subject | English | German |
| gen. | fire-gilded | feuervergoldet |
| gen. | gilded cage | goldener Käfig |
| polit. | Gilded Chamber | Oberhaus (des britischen Parlaments) |
| ornit. | gilded hummingbird | Goldsaphir (Hylocharis chrysura) |
| gen. | Gilded Hummingbird | Goldsaphir |
| sport. | gilded medal | Goldmedaille |
| polygr., model. | hand-gilded | Handvergoldung |