Terms containing get on

Subject	English	German
social.sc.	ability to get on with people	Kontaktfreudigkeit
gen.	be/get on a roll	einen Höhenflug haben/bekommen
gen.	be/get on a roll	eine Glückssträhne haben/bekommen
brit.	get on a bus	in einen Bus einsteigen
inf.	get on a run	einen Lauf bekommen
gen.	get on bandwagon	sich an jdn. anhängen
gen.	get on board	an Bord gehen
tech.	get on course	auf Kurs gehen
gen.	get on in life	emporkommen
gen.	get on knees	auf die Knie gehen
gen.	get on like a house of fire	dicke Freunde sein
inf.	get on like a house on fire	sich mit jdm. blendend verstehen
inf.	get on nerves	auf jds. Nerven herumtrampeln
inf.	get on nerves	jdm. auf den Geist gehen
inf.	get on the ball	sich am Riemen reißen
gen.	get on the gravy train	absahnen
econ.	get on the job	mit der Arbeit beginnen
econ.	get on the job	am Arbeitsplatz erscheinen
inf.	get on the phone	sich ans Telefon hängen
inf.	get on the phone	sich ans Telefon klemmen
gen.	get on the phone	jdn. telefonisch erreichen
gen.	get on tits	jdm. auf den Wecker gehen
rude, inf.	get on tits	jdm. auf den Wecker gehen
gen.	get on tits	jemandem auf den Wecker gehen
gen.	get on to	auf etw. zu sprechen kommen
gen.	get on top of each other	aufeinander stellen
gen.	get on top of /sth.	sich nicht von jdm./etwas fertig machen lassen
wrest.	get on two shoulders	auf zwei Schultern geraten
gen.	get on well with	mit jdm. gut zurechtkommen
gen.	get on well with	mit jdm. gut auskommen
gen.	get on wick	jdm. auf den Keks gehen
gen.	get on with	mit etw. zurechtkommen
gen.	get on without	ohne etw. zurechtkommen
gen.	get on without	ohne etw. auskommen
inf., BrE	Get on your bike!	Leg los!
inf., BrE	Get on your bike!	Hör mir bloß auf!
gen.	Let's get on with it!	Frisch gewagt ist halb gewonnen!
gen.	Let's get on with it!	Auf geht's!
gen.	not to be able to get on with sb	nichts anzufangen wissen mit jdm
gen.	They didn't get on well together	Sie haben sich nicht verstanden
gen.	to be/get on a roll	einen Höhenflug haben/bekommen
gen.	to be/get on a roll	eine Glückssträhne haben/bekommen
gen.	to be unable to get on with smb.	mit jdm. nichts anzufangen wissen
gen.	to get on with	auskommen mit