| Subject | English | German |
| law, ADR | generic brand name | z. B. Tempo für Taschentücher |
| law, ADR | generic brand name | ein Markenname, der als Bezeichnung für das Produkt selbst gilt |
| gen. | generic name | Oberbegriff |
| gen. | generic name | Gattungsbegriff |
| med. | generic name | Trivialbezeichnung eines Medikamentes |
| med. | generic name | Kurzname |
| agric., food.ind., patents. | generic name | Gattungsbezeichnung |
| chem. | generic name | Sammelname |
| chem. | generic name | ungeschützter Name (einer Substanz) |
| pharma. | generic name | internationaler Freiname (denominatio internationalis communalis) |
| pharma. | generic name | freie internationale Kurzbezeichnung (denominatio internationalis communalis) |
| pharma. | generic name | International Non-proprietary Name (denominatio internationalis communalis) |
| dialys. | generic name | generischer Name |
| commun., transp. | generic name | globale Bezeichnung |
| pharma. | generic name | gebräuchliche Bezeichnung (denominatio internationalis communalis) |
| pharma. | generic name | chemische Kurzbezeichnung (denominatio internationalis communalis) |
| nat.sc., agric. | generic name | Gattungsname (nomen generis) |
| chem. | generic name | Sammelbegriff |
| patents., tradem. | generic name | Freizeichen |
| med. | generic name | Kurzbezeichnung |
| med. | generic name | Freiname eines Medikamentes (of a drug) |
| gen. | generic name | Gattungsname |
| law | generic name of the goods or services | Gattungsbezeichnung der Waren oder Dienstleistungen |
| gen. | generic names | Gattungsnamen |
| agric. | name that has become generic | Bezeichnung,die zur Gattungsbezeichnung geworden ist |
| law | the generic name of the goods or services for which the trade mark is registered | die Gattungsbezeichnung der Waren oder Dienstleistungen, für die die Marke eingetragen ist |