Terms containing gated

Subject	English	German
law	be gated	unter Arrest stehen
gen.	burst gating circuit	Burst-Auftaststufe
gen.	burst gating pulse	PAL-Kennimpuls
gen.	butted gates	"Sea of Gates Array"
gen.	carrier balance gating pulse	Träger-Kennimpuls
chem.	center-gated mold	Spritzgießwerkzeug mit Zentralanguss
chem.	centre-gated mould	Spritzgießwerkzeug mit Zentralanguss
gen.	coin-operated gates for car parks	Schranken für Parkplätze geldbetätigt
transp.	coupled gates	gekuppelte Schrankenbäume
transp.	coupled gates	gekuppelte Schranken
chem.	cross feed multi-gating	Reihenanguss mit Verteilerstern
industr.	direct gated injection mould	Spritzgießwerkzeug für angussloses Spritzen
mech.eng., construct.	double gates	Doppel-Schuetzen
transp., construct.	double safety gates	Sperrschleuse
transp., construct.	double safety gates	Schutzschleuse
transp., mech.eng.	double safety lock gates	doppelte Sicherheitstore
tech.	early gated coincidence tube	unverzoegerte Koinzidenzroehre
transp., nautic., construct.	ebb tide gates	Binnentore
transp., nautic., construct.	ebb tide gates	Ebbetore
transp., nautic.	ebb tide gates	Dockschleuse
mech.eng., construct.	fixed hinged gates	Verschluesse mit festsitzenden Scharnieren
mech.eng., construct.	flood gates	Hochwasser-Verschluss
transp., construct.	flood tide gates	Fluttore
transp., construct.	flood tide gates	Aussentore
construct.	gate house	Pfoertnergebaeude
el.	gated AGC	getastete Regelung
automat.	gated automatic gain control	getastete automatische Verstärkungsregelung
automat.	gated automatic gain control	torgesteuerte selbsttätige Verstärkungsregelung
tech.	gated-beam tube	Doppelstromtor-Strahlsteuerungsroehre
antenn.	gated-beam tube	Pentode mit konstanter Steilheit
comp., MS	gated check-in	abgegrenzter Eincheckvorgang (A feature that enables you to validate changes before you check them in. Gated check-in builds the code and runs the necessary tests. If the build succeeds, it lets you check in your changes. Otherwise, it rejects them)
gen.	gated communities	geschlossene Wohnanlagen
construct.	gated community	gesicherte geschlossene Wohnanlage
construct.	gated dam	bewegliches Wehr
el.	gated decade counter	Stromtordekadenzähler
tech.	gated decade counter	Stromtordekade
comp.	gated decoder	gattergesteuerter Decoder
el.	gated diode switch	Gate-Diodenschalter
tech.	gated IF	durch Torimpulse gesteuertes ZF
el.	gated image intensifier	torgesteuerter Bildverstärker
radiat.	gated integrator	getorter Integrator
comp.	gated inverter	Inverter mit Koinzidenzschaltung
chem.	gated ion channel	Ionenschleuse
meas.inst.	gated multivibrator	monostabiler Multivibrator
meas.inst.	gated multivibrator	Univibrator
meas.inst.	gated multivibrator	monostabile Kippstufe
construct.	gated-offtake regulator	verschliessbare Ableitungsregler
met.	gated pattern	Modell mit Eingusstrichtern
telegr.	gated RQ	begrenztes RQ
nucl.phys., med.	gated scintigraphy	getriggerte Szintigraphie
mech.eng., construct.	gated spillway	gesteuerter Ueberlauf
mech.eng., construct.	gated spillway	Ueberlauf mit Verschluessen
el.	gated square-wave generator	gesteuerter Rechteckgenerator
tech.	gated sweep	torgesteuerte Abtastung
tech.	gated sweep	torgesteuerte Ablenkung
construct.	gated undersluice	Grundablass (Stauanlagen)
tech.	gated video signal	ueberlagertes Video-signal
construct.	gated weir	bewegliches Wehr
gen.	gates of metal	Tore aus Metall
el.	gating and threshold circuits	Tor- und Schwellenwertschaltung
earth.sc., el.	gating pulse generator	Impulsgeber
el.	gating system	System von Verknüpfungsgliedern
transp., mech.eng.	guard gates	doppelte Sicherheitstore
mech.eng., construct.	hinged-leaf gates	Scharnierklappen
transp.	interlocked gates	gekuppelte Schrankenbäume
transp., construct.	leakage of water round gates	Verlauf des Wassers hinter den Toren
transp., construct.	leakage of water under gates	Verlauf des Wassers unter denToren
transp.	level crossing with gates or full barriers	Bahnübergang mit Schranken
transp.	level crossing with no gates or attendants or warning lights	unbewachter Bahnübergang
transp.	level crossing with no gates or attendants or warning lights	Bahnübergang ohne Schranken
med.	ligand-gated	ligandenkontrolliert
med.	ligand-gated channel	ligandengesteuerter Kanal
transp., nautic., construct.	lock with double opposed gates	doppelte Kammerschleuse
transp., construct.	lock with intermediate gates	Schleuse mit Zwischentoren
transp., construct.	mitering gates	Stemmtor-Verschluss
el.	multi-level gating	Vielniveau-Verknüpfungsschaltung
transp., construct.	radial lock gates	Segmenttor-Verschluss
transp., construct.	radial lock gates	Segmenttor
nat.sc.	range-gated illuminator	Beleuchtungseinrichtung mit Entfernungsgattern
el.	range-gated laser oscilloscope	Stroboskoplaser
chem.	rectangular tab gating	Vorkammerverfahren mit rechtwinklig abgelenktem Anguss
transp., construct.	safety lock gates	Schutzschleuse
gen.	sea-of-gates array	"Sea of Gates Array"
microel.	series-gated	seriengekoppelt
mater.sc., construct.	single lock with safety gates	Schutzschleuse
chem.	stepped series multi-gating	mehrstufiger Reihenanguss
chem.	straight-tab gating	gerade Vorkammer für Punktanguss
chem.	straight-tab gating	Vorkammer-Durchspritzverfahren
gen.	sync gating stage	Synchron-Auftaststufe
environ., agric.	tank and gating system	Klappensteuersystem
brit.	to be gated	Hausarrest haben
chem.	valve-gated mold	Spritzgießwerkzeug mit Verschlussdüse zum Vorkomprimieren des Materials
chem.	valve-gated mould	Spritzgießwerkzeug mit Verschlussdüse zum Vorkomprimieren des Materials
chem.	valve gating	ventilgesteuerter Anguss
chem.	valve gating	Verschlussdüse zum Komprimieren des Materials
med.	voltage-gated	spannungskontrolliert
health.	voltage-gated calcium channel	spannungsabhängiger Calcium-Kanal
med.	voltage-gated channel	potenzialabhängiger Kanal
med.	voltage-gated channel	spannungskontrollierter Kanal
med.	voltage-gated channel	spannungsgesteuerter Kanal
transp., construct.	working or operation of gates by chains	Torbewegung durch Kettenantrieb