| Subject | English | German |
| el. | cut-off gate | Absperrschieber |
| industr., construct., chem. | cut-off gate | rückwärtiger Absperrschieber |
| met. | flow-off gate | Abflussrinne |
| commun. | gate off | austasten |
| el. | gate pinch-off voltage | Pinch-off-Spannung |
| microel. | gate turn-off current | Ausschaltsteuerstrom |
| microel. | gate turn-off switch | steuerbarer Halbleitergleichrichter (in pnpn-Bauform) |
| el. | gate turn-off thyristor | abschaltbarer Thyristor |
| el. | gate turn-off thyristor | Gate-abschaltbarer Thyristor |
| el. | gate turn-off thyristor | Abschaltthyristor |
| el. | gate-source cut-off voltage | Pinch-Off-Spannung |
| el. | gate-turn-off SCR | Thyristor |
| el. | gate-turn-off SCR | Halbleiterschalter mit Steuerelektrode |
| el. | gate-turn-off semiconductor-controlled rectifier | Thyristor |
| el. | gate-turn-off semiconductor-controlled rectifier | Halbleiterschalter mit Steuerelektrode |
| gen. | gate-turn-off thyristor | Abschaltthyristor (GTO) |
| gen. | gate-turn-off thyristor | abschaltbarer Thyristor |
| meas.inst. | off-gate | Ausschalttor |
| mining. | off-gate | Strecke im Versatz (Alten Mann) |
| mining. | off-gate | Versatzstrecke |
| mater.sc. | peak gate-turn-off current | Abschaltspitzensteuerstrom |
| industr., construct., met. | shut off gate | Schieber |
| industr., construct., met. | shut off gate | Regulierstein |
| industr., construct., met. | shut off gate | Regulierschieber |
| industr., construct., met. | shut off gate | Drosselklappe |
| mech.eng. | slide gate of a cut-off valve | Schieber eines Absperrventils |
| mater.sc., mech.eng. | swinging ash cut-off gate | Pendelstauer |