| Subject | English | German |
| environ. | Buehler garbage disposal | Buehler-Verfahren |
| inf. | Could you take the garbage out some time? Am. | Kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen? (Andrey Truhachev) |
| busin., IT | electronic garbage bin | elektronischer Papierkorb |
| busin., IT | electronic garbage bin | elektronischer Abfallbehälter |
| amer. | garbage avoidance | Müllvermeidung |
| amer. | garbage bag | Müllsack |
| gen. | garbage bags of paper or of plastics | Abfallsäcke aus Papier oder Kunststoff |
| gen. | garbage bags of paper or of plastics | Abfallsäcke aus Papier oder Kunststoff |
| tech. | garbage baling trucks | Pressmuellkraftwagen |
| nat.res. | garbage barge | Müllschute |
| nat.res. | garbage barge | Mülleichter |
| busin., IT | garbage bin | Papierkorb |
| busin., IT | garbage bin | Abfallbehälter |
| agric. | garbage bin | Schuttgrube |
| agric. | garbage bin | Abfallgrube |
| amer. | garbage can | Abfalltonne |
| amer. | garbage can | Mülltonne |
| amer. | garbage can | Mülleimer |
| amer. | garbage can | Abfalleimer |
| construct. | garbage can | Abfallbehälter |
| gen. | garbage cans | Abfalleimer |
| tech. | garbage chute | Müllschacht |
| gen. | garbage chute | Müllschlucker |
| gen. | garbage collection | Speicherbereinigung |
| gen. | garbage collection | Abfallentsorgung |
| IT | garbage collection | Verdichtung |
| comp. | garbage collection | Freispeichersammlung |
| AI. | garbage collection | Einsammeln nicht mehr benötigter Speicherzellen |
| comp., MS | garbage collection | Garbage Collection, automatische Speicherbereinigung (A process for automatic recovery of heap memory. Blocks of memory that had been allocated but are no longer in use are freed, and blocks of memory still in use may be moved to consolidate the free memory into larger blocks) |
| AI. | garbage collection | "Müll"-Sammlung |
| amer. | garbage collection | Abfallsammlung |
| amer. | garbage collection | Müllsammlung |
| amer. | garbage collection | Müllabfuhr |
| comp. | garbage collection | Sammeln von bedeutungslosen Daten |
| comp., MS | garbage collection interval | Freispeichersammlungsintervall (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected) |
| comp., MS | garbage collection interval | Garbagecollectionintervall (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected) |
| IT | garbage collection program | Füllprogramm |
| IT | garbage collection program | Verdichtungsprogramm |
| IT | garbage collection routine | Füllprogramm |
| IT | garbage collection routine | Verdichtungsprogramm |
| transp., el. | garbage collection truck | Müllwagen |
| amer. | garbage collection vehicle | Müllsammelfahrzeug |
| lab.law. | garbage collector | Müllwerker |
| lab.law. | garbage collector | Müllarbeiter |
| IT, dat.proc. | garbage collector | Speicherbereiniger |
| AI. | garbage collector | Programm zum Sammeln nicht mehr benötigter Speicherzellen |
| comp., MS | garbage collector | Garbage Collector (The part of the operating system that performs garbage collection) |
| AI. | garbage collector | „Müll-Sammler |
| agric. | garbage compost | Mülkompost |
| met. | garbage-consuming furnace | Müllverbrennungsofen |
| construct. | garbage container | Küchenabfallbehälter |
| construct. | garbage container | Müllbehälter |
| construct. | garbage container | Müllsammler |
| construct. | garbage container | Müllbunker |
| nat.res. | garbage cricket | Hausgrille (Acheta domestica, Gryllulus domesticus, Gryllus domesticus) |
| nat.res. | garbage cricket | Heimchen (Acheta domestica, Gryllulus domesticus, Gryllus domesticus) |
| construct. | garbage disinfection | Entkeimung der Abfälle |
| econ. | garbage disposal | Müllabfuhr (service) |
| environ. | garbage disposal | Abfallbeseitigung |
| amer. | garbage disposal | Küchenabfallzerkleinerer |
| environ. | garbage disposal | Müllabfuhr |
| environ. | garbage disposal | Müllbeseitigung |
| construct. | garbage disposal | Küchenabfallbeseitigung |
| construct. | garbage disposal plant | Müllverarbeitungswerk |
| construct. | garbage-disposal unit | Küchenabfallzerkleinerer (zur Abwasserentfernung der Abfälle) |
| gen. | garbage disposals | Müllzerkleinerer |
| gen. | garbage waste disposals | Müllzerkleinerer |
| gen. | garbage disposer | Müllschlucker |
| gen. | garbage disposer | Abfallverwertungsanlage |
| tech. | garbage dump | Müllkippe |
| environ. | garbage dump | Deponie |
| environ. | garbage dump | Mülldeponie |
| agric. | garbage dump | Müllgrube |
| nat.res. | garbage grinder | Müllwolf |
| environ. | garbage grinding | Zerkleinern der Abfälle |
| polygr. | garbage in garbage out | GIGO |
| gen. | garbage in, garbage out GIGO | Wo man Müll hineinsteckt, kommt auch Müll heraus. |
| pack. | garbage incineration | Müllverbrennung |
| met. | garbage incinerator | Müllverbrennungsofen |
| chem. | garbage incinerator | Müllverbrennungsanlage |
| nat.res. | garbage lighter | Müllschute |
| nat.res. | garbage lighter | Mülleichter |
| lab.law. | garbage man | Müllwerker |
| amer. | garbage man | Müllfahrer |
| lab.law. | garbage man | Müllarbeiter |
| amer. | garbage man | Müllmann |
| transp., nautic. | garbage management plan | Müllbehandlungsplan |
| construct. | garbage pit | Müllabladeplatz |
| environ. | garbage power | Energiegewinnung aus städtischem Abfall |
| environ. | garbage power | Abfallenergie |
| transp., nautic. | garbage record book | Mülltagebuch |
| gen. | garbage removal | Müllabfuhr |
| construct. | garbage removal | Müllbeseitigung |
| amer. | garbage truck | Müllfahrzeug |
| amer. | garbage truck | Müllwagen |
| health., agric. | garbage worm | Trichine |
| gen. | plastic garbage bags | Kunststoffmülltüten |
| gen. | put the garbage out Am. | den Müll rausbringen (Andrey Truhachev) |
| amer. | put the garbage/trash out | den Müll rausbringen |