| Subject | English | German |
| gen. | gape at | angaffen |
| gen. | gaped at | angegafft |
| gen. | gaping at | angaffend |
| industr., construct. | gaping shoe | klaffender Schuh |
| ornit. | purple-gaped honeyeater | Purpurzügel-Honigfresser (Meliphaga cratitia) |
| gen. | She just gaped at him. | Sie starrte ihn fassungslos an. |
| ornit. | white-gaped honeyeater | Wulsthonigesser (Meliphaga unicolor) |
| ornit. | white-gaped honeyeater | Wulsthonigfresser (Meliphaga unicolor) |
| gen. | White-gaped Honeyeater | Wulsthonigfresser |
| ornit. | yellow-gaped honeyeater | Gelbkinn-Honigfresser (Meliphaga flavirictus) |
| gen. | Yellow-gaped Honeyeater | Gelbkinn-Honigfresser |
| ornit. | yellow-gaped meliphaga | Gelbkinn-Honigfresser (Meliphaga flavirictus) |