| Subject | English | German |
| construct. | access gantry | Besichtigungswagen |
| el. | arc furnace swivel gantry | Schwenkportal |
| mech.eng. | assembly gantry | Portalroboter |
| pwr.lines. | beam gantry | Riegel eines Doppelleitungsmastes |
| transp. | cantilever sign-signal gantry | Kragbrücken für Schilder-Signale |
| mech.eng. | charge machine gantry | Lademaschinenportal |
| transp. | container-ferrying gantry | Container-Ladebrücke |
| transp. | container-ferrying gantry | Container-Brücke |
| transp. | container-ferrying gantry | Verladebrücke |
| mech.eng. | crane gantry | Kranbahn |
| chem., el. | discharging gantry | Entladerampe |
| transp., el. | flexible gantry | Querseilaufhängung |
| transp., el. | flexible gantry | biegsames Fahrleitungsjoch |
| transp., construct. | frame of the service gantry | Pfahlreihe des Geruests |
| transp., construct. | frame of the service gantry | Pfahlreihe der Bruecke |
| mech.eng. | gantry arrangement | Sieb-Gerüstbau |
| mech.eng., construct. | gantry crane | Brückenkrananlage |
| gen. | gantry crane | Brückenkran |
| mech.eng., construct. | gantry crane | Bockkran |
| tech. | gantry crane | Portalkran |
| mech.eng., construct. | gantry crane | Torkrananlage |
| gen. | gantry crane | Portal-Kran |
| met. | gantry flame cutter | Besäum-Maschine |
| met. | gantry flame cutter | Mehrstellen-Mehrfach-Brennschneidmaschine |
| met. | gantry flame planer | Besäum-Maschine |
| met. | gantry flame planer | Mehrstellen-Mehrfach-Brennschneidmaschine |
| mech.eng. | gantry girder | Kranbahntraeger |
| construct. | gantry in structural steelwork | Stahlgerüstbrücke |
| transp. | gantry-lift | Portalhubwagen |
| met., el. | gantry-lift type furnace | Ofen mit ausfahrbarem Gewölbe |
| commun., transp. | gantry-mounted sign | auf Schilderbrücken montiertes Zeichen |
| gen. | gantry robot | Portalroboter |
| brit. | gantry signal box | Reiterstellwerk |
| brit. | gantry signal box | Reiter-Stellwerk |
| tech. | gantry structure | Portalgerüst |
| amer. | gantry-style signal tower | Reiterstellwerk |
| gen. | gantry-style signal tower | Reiter-Stellwerk |
| transp., el. | gantry support for catenary | Fahrleitungsjoch |
| transp., el. | gantry support for catenary | Querträger |
| tech. | gantry type milling machine | Portalfräsmaschine |
| transp. | gantry wagon | Portalwagen |
| gen. | ladder gantry | Eimerleiterhebebock (Eimerbagger) |
| tech. | lifting gantry | Hubgerüst |
| construct. | maintenance gantry | Arbeitsbühne |
| mech.eng. | manipulator attached to movable gantry | an einem beweglichen Rollengerüst gefestigter Manipulator |
| tech. | one-leg gantry crane | Halbportalkran |
| tech. | one-leg gantry crane | Halbportalgerüst |
| chem., el. | overhanging end of gantry | Ausleger |
| transp. | overhead gantry sign | Schilderbrücke |
| transp. | overhead sign gantry | Portalwegweiser |
| transp. | overhead sign gantry | Signalbrücke |
| transp. | overhead sign gantry | Überkopfwegweiser |
| transp. | overhead sign gantry | Schilderbrücke |
| transp. | overhead sign gantry | vorgelagerte Schilderbrücke |
| transp. | portal sign-signal gantry | Portalbrücke für Schildersignale |
| construct. | safety gantry | Profiltor |
| tech. | semi-gantry crane | Halbportalkran |
| transp., construct. | setting from temporary gantry or staging setting from construction trestle | Verlegung von einem festen Geruest aus |
| gen. | sign gantry | Schilderbrücke |
| transp. | signal gantry | Signalbruecke |
| gen. | signal gantry | Signalbrücke |
| gen. | steel gantry | Stahlgerüst (Montagegerüst) |
| fish.farm. | stern gantry | Heckportal |
| fish.farm. | stern gantry | Heckgalgenportal |
| transp. | suspension gantry | Hängegerüst |
| med. | tilting gantry | Neigebogen |
| med. | tilting gantry | neigbarer Tisch |
| med. | tilting gantry | klappbarer Tisch |
| med. | tilting gantry | kippbarer Tisch |
| gen. | toll gantry | Mautbrücke |
| transp. | traffic sign gantry | Schilderbrücke |
| transp. | traveling gantry | Portalkran |