Terms containing gangs

Subject	English	German
law, lab.law.	agreed gang wage on account of piecework earnings	Gruppenakkordlohn
mech.eng.	anchor nut gang	Nietschild
agric.	angle of gangs	Scheibenrichtungswinkel
agric.	angling of gangs	Verstellung des Scheibenrichtungswinkels
construct.	bar fixing gang	Eisenflechtertrupp
construct.	bar fixing gang	Bewehrungsknüpferbrigade
transp.	breakdown gang	Hilfszugpersonal
mining.	b.s. gang	Mannschaft einer Fördersonde
microel.	cine tape gang lead bonder	Kinefilmsimultanbonder
wood.	circular gang and frame-mill	Vollgattersägewerk
wood.	circular gang and frame-sawmill	Vollgattersägewerk
gen.	clean-out gang	reinigungsmannschaft
construct.	concrete gang	Betonierkolonne
construct.	concreting gang	Betonierbrigade
tech.	construction gang	Baukolonne
gen.	crime gang	Bande
law	criminal gang	Verbrechervereinigung
police	criminal gang	Verbrecherbande
tech.	cutter gang	Satzfraeser
tech.	cutter gang	Fraesersatz
mining.	development gang	Vorrichtungsbrigade (für Reserveabbaue)
mining.	development gang	Vorrichtungsmannschaft
agric.	double-gang disc harrowing	Eggen in zwei Strichen
agric.	double-gang harrowing	Eggen in zwei Strichen
microel.	film carrier gang bonding	Trägerfoliensimultanbonden
microel.	flexible tape gang bonding technique	Simultanbondverfahren mit flexiblem Folienträger
transp.	foreman in charge of breakdown gang	Leiter des Hilfzugs
construct.	frame saw, gang saw,	Rahmensäge
agric., mech.eng.	front gang of discs	vordere Scheibenreihe
rude	gang-bang	Gang-Bang vulg. : Gruppensex
trav.	gang board	Steg
construct.	gang-boarding	Laufbohlensteg
construct.	gang-boarding	Laufplanken
microel.	gang-bonded	gruppengebondet
microel.	gang-bonded	simultangebondet
microel.	gang-bonded bonder	Simultanbonder
microel.	gang-bonded bonding	Gruppenbonden
microel.	gang-bonded bonding	Simultanbonden
microel.	gang-bonded bonding system	Gruppenbondanlage
microel.	gang-bonded bonding system	Simultanbondanlage
microel.	gang-bonded lead bonding	Simultanbonden
microel.	gang-bonded lead bonding equipment	Gruppenbondeinrichtung
microel.	gang-bonded lead bonding equipment	Simultanbondeinrichtung
microel.	gang-bonded punch	Folgestanzer
microel.	gang-bonded punch	Schnellstanzer
tech.	gang capacitor	Mehrfachdrehkondensator
gen.	gang capacitor	Mehrfach-Drehkondensator
construct.	gang casting	Gießen auf der Gießbank
tech.	gang-chains	Mehr-Personen-Fesseln
automat.	gang circuit	Gleichgangstromkreis
tech.	gang condenser	Gangkondensator
tech.	gang condenser	gekuppelter Kondensator
gen.	gang condenser	Mehrfach-Drehkondensator
automat.	gang control	Gleichgangsteuerung
tech.	gang control	Mehrgangeinstellung
tech.	gang milling cutter	Satzfraeser
agric.	gang disk plow	mehrfurchiger Scheibenpflug
agric.	gang disk plow	Mehrscheibenpflug
mining.	gang drill	Bohrgerät mit mehreren Bohrmaschinen
agric.	gang drill	Einzelkorn-Sägerät mit unabhängigen Sä-Elementen
gen.	gang drilling machine	Reihenbohrmaschine
construct.	gang foreman	Bautruppführer
construct.	gang foreman	Meister
construct.	gang foreman	Polier
construct.	gang foreman	Kolonnenführer
construct.	gang foreman	Vorarbeiter
construct.	gang foreman	Brigadier
ornit.	gang-gang cockatoo	Helmkakadu (Callocephalon fimbriatum)
ornit.	gang-gang cockatoo	Gangakakadu (Callocephalon fimbriatum)
ornit.	gang-gang cockatoo	Ganga Kakadu (Callocephalon fimbriatum)
ornit.	gang-gang cockatoo	Rotkopf-Kakadu (Callocephalon fimbriatum)
gen.	Gang-gang Cockatoo	Helmkakadu
biol.	gang hooks	Hakenflucht
econ.	gang job card	Gruppenakkordkarte
gen.	gang leader	Bandenchef (Andrey Truhachev)
met.	gang milling	Mehrfachfräsung
tech.	gang milling	Fraesen mit Werkzeugsatz
tech.	gang milling	Satzfraesen
met., mech.eng.	gang milling cutter	Satzfräser
mining.	gang mineral	Nichterzmineral
mining.	gang mineral	Nichterz
mining.	gang mineral	Gangmasse
mining.	gang mineral	Ganggestein
mining.	gang mineral	Gangart
weap.	gang mold	Mehrfach-Gießform
construct.	gang mold	Mehrfachform
chem.	gang mold	Abquetschwerkzeug mit tiefliegendem Gesenk mit gemeinsamen Füllraum für Mehrfachform
weap.	gang mould	Mehrfach-Gießform
construct.	gang mould	Reihenform
agric.	gang mower	mehrteilige Rasenmäher
construct.	gang nail	Zinkenplatte
industr., construct.	gang nail truss	Nagelplattensystem
industr., construct.	gang nail truss	"Gangnail"-Verbindungsblech
gen.	gang of criminals	Gangsterbande
agric., mech.eng.	gang of discs	Scheibengruppe
agric., mech.eng.	gang of discs	Scheibensatz
agric., mech.eng.	gang of discs	Scheibenreihe
agric., mech.eng.	gang of discs	Werkzeuggruppe
law, ADR	gang of smugglers	Schmugglerbande
gen.	gang of thieves	Diebesbande
agric., construct.	gang of wells	Brunnengalerie
opencast.	gang of wells	Brunnenreihe
chem.	gang of workmen	Rotte
tech.	gang planing	Hobeln mit einem Werkzeugsatz
tech.	gang plank	Laufbruecke
agric.	gang plough	mehrschariger Pflug
agric.	gang plough	Mehrfurchig-Pflug
brit.	gang plough	Mehrscharpflug
punch.card.	gang punch	im Duplizierverfahren stanzen (nicht lochen)
punch.card.	gang punch	schnellstanzen
punch.card.	gang punch	automatisch stanzen (am Doppler)
IT	gang punch	Blocklocher
tech.	gang punch machine	Stanzer ohne Abfuehlkartenkopf
IT	gang punch unit	Schnellstanzer
IT	gang punch unit	Summenstanzer
IT	gang punch unit	Folgestanzer
IT	gang punch unit	Folgekartenstanzer
IT	gang puncher	Blocklocher
law	gang rape	Vergewaltigung durch mehrere Täter
agric.	gang reel mower	Gruppenmäher
agric.	gang reel mower	mehrteilige Rasenmäher
met.	gang rider	Schlepper
law	gang robbery	Bandendiebstahl
agric.	gang roller	mehrteilige Walze
agric.	gang roller	Gliederwalze
agric.	gang saw	Sägegatter
agric.	gang saw	Gattersäge (Sägegatter)
construct.	gang showers	Reihendusche
met.	gang slitting machine	Bandeisenwalzwerk
automat.	gang summary	Summenstanzer
punch.card.	gang summary punch	Summenstanzer
el.	gang support	Auflager für mehrere Rohrleitungen
tech.	gang switch	Schalter mit mehreren Schaltebenen
automat.	gang switch	Gangschalter
tech.	gang switch	Paketschalter
tech.	gang tool	Werkzeugsatz
tech.	gang tool	Meisseisatz
tech.	gang tuning capacitor	Mehrfachabstimmkondensator
mech.eng.	gang-type toolholder	Mehrmeisselhalter
gen.	gang up against/on	sich gegen jdn. verbünden
mech.eng., amer.	gang up cutters	einen Satz Fraeser aufspannen
weap.	gang work	Serienherstellung
gen.	gangs of thieves	Diebesbanden
nat.res.	Gangs susu	Ganges-Delphin (Platanista gangetica)
tech.	gas-protected rescue gang	Gasschutzreusentruppe
gen.	girls' gang	Mädchen-Gang
gen.	girls' gang	Mädchenbande
gen.	girls' gang	Mädchengang
tech.	hauling gang	Schnelltrupp
f.trade.	head of a gang	Kopf einer Bande
microel.	inner gang bonding	simultanes Innenbonden
microel.	inner lead gang bonding	simultanes Innenbonden
tech.	interperse gang-punching	Stanzen mit durchsetzten Leitkarten
punch.card.	interspersed gang punching	Gruppenstanzen mit durchsetzten Leitkarten
social.sc.	juvenile gang	Jugendbande
busin.	leader of a gang	Rädelsführer
punch.card.	master card gang punching	Stanzen mit durchsetzten Hauptkarten
ed.	move in gangs	sich scharenweise bewegen
tech.	multi-contact gang switch	Stuefen-Vielfachschalter
sl., drug.	narcotics dealings as a member of a gang	bandenmäßiges Handeltreiben
sl., drug.	narcotics dealings by gangs	bandenmäßiges Handeltreiben
punch.card.	offset gang punching	versetztes Schnellstanzen
gen.	one-gang shell	Einfach-Gehäuse
microel.	outer gang bonding	simultanes Außenbonden
transp.	permanent-way gang	Bautrupp
transp.	permanent-way gang	Bahnunterhaltungsrotte
transp.	permanent-way gang	Bahndienstrotte
law	press-gang	zwingen
law	press-gang	jemanden drängen (smb.)
mining.	production gang	Strebbelegschaft
mining.	production gang	Abbaubelegschaft
econ.	production gang	produktionsmannschaft
agric., mech.eng.	rear gang of discs	hintere Scheibenreihe
tech.	repair gang	Instandsetzungstrupp
agric.	riding gang plough	Mehrscharsitzpflug
agric.	riding gang plough	Mehrfurchig-Sitzpflug
agric.	riding gang plow	Mehrscharsitzpflug
agric.	riding gang plow	Mehrfurchig-Sitzpflug
construct.	road gang	Straßenbaukolonne
agric.	roller gang	Walzensektion
agric.	roller gang	Walzenabschnitt
agric., mech.eng.	sash gang-saw	Vollgattersägemaschine
transp.	shunting gang	Rangiermanschaft
transp.	shunting gang	Rangierbrigade
transp.	shunting gang	Rangierabteilung
met.	slitting gang cutters	Rollenschere
tech.	spring-tooth gangs	Federzahnsaetze
punch.card.	straight gang punching	direktes Stanzen
microel.	thermocompression-bonded gang bond of all lead frame fingers	Simultanbonden aller Rahmenanschlüsse durch Thermokompression (an den Bondhügeln des Chips)
tech.	three-gang capacitor	Dreigangdrehkondensator
tech.	three-gang capacitor	Dreifachkondensator
tech.	three-gang condenser	Dreifach-Drehkondensator
transp.	track laying gang	Schienenverlegungsrotte
transp.	track maintenance gang	Bahnunterhaltungsrotte
transp.	track maintenance gang	Bahndienstrotte
transp.	track maintenance gang	Bautrupp
gen.	trade gang	Handwerkerkolonne
f.trade.	trafficking gangs operate internationally	Schmuggelbanden operieren international
crim.law.	Turkish gangs	türkische Grossfamilien
tech.	two gang capacitor	Zweifachkondensator
tech.	two gang capacitor	Doppeldrehkondensator
tech.	weeding gang	Jäteelement
gen.	white slave gang	Mädchenhändlerbande
gen.	white-slave gang	Mädchenhändlergang
gen.	white-slave gang	Mädchenhändlerbande
transp.	wrecking gang	Hilfszugpersonal