Terms containing gain of

Subject	English	German
mater.sc., met.	a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties	eine sehr grosse Zeitraffung in der Bestimmung der langzeitigen Festigkeiteigenschaften
econ.	acquisition of gain	Gewinnerzielung
fin.	amortization of unrecognized net gain or loss from previous periods pension accounting	Verteilung eines nicht erfaßten Nettogewinns oder -verlustes aus früheren Perioden
tech.	amount of thrust gain	Rueckgewinnungsgrad
microel.	beta gain of transistors	Stromverstärkungsfaktor von Transistoren
microel.	beta gain of transistors	Stromverstärkung von Transistoren
fin.	capital gain on the sale of securities	Veräußerungsgewinn aus der Abtretung von Wertpapieren
gen.	community of accrued gain	Zugewinngemeinschaft
tech.	decrease of gain	Verstaerkungsabfall
tech.	delay of automatic gain control	Regelverzoegerung
el.	direction of maximum gain	Hauptstrahlrichtung
gen.	diversion of public funds for personal gain	Veruntreuung öffentlicher Gelder
fig.	gain control of	etw. in den Griff bekommen
microel.	gain control of the bus	Kontrolle über den Bus erlangen
gen.	gain knowledge of	von etw. erfahren
el., meas.inst.	gain of a measuring instrument	Verstärkung eines Messgeräts
astr.	gain of aerial	Gewinn der Antenne
astr.	gain of aerial	Richtverstärkungsfaktor
astr.	gain of aerial	Leistungsgewinn
astr.	gain of aerial	Antennengewinn
busin.	gain of an advantage	Gewinn eines Vorteils
tech.	gain of an amplifier	Verstaerkungsfaktor eines Verstaerkeis
astr.	gain of antenna	Leistungsgewinn
astr.	gain of antenna	Richtverstärkungsfaktor
astr.	gain of antenna	Gewinn der Antenne
astr.	gain of antenna	Antennengewinn
tech.	gain of antenna	praktischer Antennengewinn
med.	gain of function	Funktionsgewinn
med.	gain of function mutation	Funktionsgewinnmutation
phys.	gain of heat	Wärmegewinn
phys.	gain of heat	Wärmeersparnis
opt.	gain of information	Informationsgewinn
phys.	gain of the antenna	Antennengewinn
tech.	gain of time	Zeitgewinn
account.	gain on disposal of investment not held on a long-term basis	Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen
fin.	gain on sale of fixed assets	Gewinn aus dem Abgang von Vermögensgegenständler
fin.	gain on sale of fixed assets	Wertzuwachs
fin.	gain or loss from operation of the discontinued segment	Betriebsergebnis des eingestellten Segments
fin.	gain or loss on disposal of the segment	Ergebnis aus der Einstellung oder Veräußerung des Segments
agric.	gain per unit of time	Gewichtszunahme pro Zeiteinheit
agric.	gain per unit of time	Lebendmassezunahme pro Zeiteinheit
econ.	gain the approval of the customer	die Zustimmung des Kunden einholen (Andrey Truhachev)
stat.	income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue	Einkommensteuer,Gewinn und Kapitalertragsteuer-Anteil am laufenden Steueraufkommen
stat.	income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes	Einkommensteuer,Gewinn und Kapitalertragsteuer in Prozent des Gesamtsteueraufkommens
el.	interaction of gain-regulating systems	Interaktion von Verstärkungsregelungssystemen
microel.	loop gain of less than unity	Schleifenverstärkung kleiner als Eins
el.	loss of gain	Gewinnverlust
meas.inst.	loss of gain	Verstärkungsverlust
gen.	Management Committee on Influence of Absorption by Hydrometeors and Maximum Usable Gain in Aerials for Frequences above 10 GHz Project 25/4	Verwaltungsausschuss " Einfluss der Absorption durch Niederschlaege und im Hoechstfall zu erreichender Antennengewinn bei Benutzung von Frequenzen über 10 GHz " Aktion 25/4
microel.	maximum gain of a transistor	Maximalverstärkung eines Transistors
el.	power gain of an aerial	Antennengewinn
el.	power gain of an aerial	Leistungsgewinn einer Antenne
agric.	rate of gain	Zunahme
agric.	rate of gain	Gewichtszunahme
econ.	realization of gain	Gewinnrealisierung
law	receiving of goods for gain	gewerbsmäßige Hehlerei
fin.	to record a gain of X points	einen Gewinn von X Punkten verzeichnen
el.	recovery period of an automatic gain control	Antwortzeit einer automatischen Gewinnkontrolle
fin.	to show a gain of X points	einen Gewinn von X Punkten verzeichnen
meas.inst.	stability of gain	Verstärkungsstabilität
account.	statement of loss and gain	Gewinn-und Verlustkonto
account.	statement of loss and gain	Gewinn-und Verlustrechnung
account.	statement of loss and gain	Ergebnisrechnung
account.	statement of loss and gain	Aufwands-und Ertragsrechnung
account.	statement of loss and gain	Erfolgsbilanz
account.	statement of loss and gain	Erfolgsrechnung
account.	statement of loss and gain	Umsatzrechnung
tax.	taxation of capital gains	Besteuerung der Veräusserungsgewinne
radio	sensitivity threshold of automatic gain control	Empfindlichkeitsschwelle der automatischen Verstärkungsregelung
el.	variation of drop in aerial gain	Verlustschwankung des Antennengewinns
el.	variation of drop in antenna gain	Verlustschwankung des Antennengewinns
commun.	variation of gain with input level	Amplitudenabhängigkeit
law	with the object of gain	in gewinnsüchtiger Absicht