| Subject | English | German |
| demogr., construct. | area designated for future development | Gebiet mit aufgeschobener Planung |
| demogr., construct. | area designated for future development | Gebiet zurückgestellter Erschließung |
| demogr., construct. | area designated for future development | Bauerwartungsland |
| busin. | future development | zukünftige Entwicklung |
| demogr., construct. | future development area | Gebiet mit aufgeschobener Planung |
| demogr., construct. | future development area | Gebiet zurückgestellter Erschließung |
| demogr., construct. | future development area | Bauerwartungsland |
| law | future development clause | Evolutivklausel |
| law, interntl.trade. | future developments clause | Evolutionsklausel |
| law, interntl.trade. | future developments clause | Ausweitungsklausel |
| law, interntl.trade. | future developments clause | Evolutivklausel |
| law, interntl.trade. | future developments clause | Fortentwicklungsklausel |
| law, interntl.trade. | future developments clause | Weiterentwicklungsklausel |
| gen. | German-Czech Declaration on the Mutual Relations and their Future Development | Deutsch-tschechische Erklärung über die gegenseitigen Beziehungen und deren künftige Entwicklung |
| gen. | the development of the process of détente in the future | die Entwicklung des Entspannungsprozesses in der Zukunft |
| gen. | the fundamental objectives laid down for future development | die Grundziele ihrer kuenftigen Entwicklung |