Terms containing fused

Subject	English	German
tech.	annular fused quartz spiral	Schmelzraupe
el.	conventional fusing current	großer Prüfstrom
el.	conventional non-fusing current	kleiner Prüfstrom
gen.	detonating fuses for explosives	Zündschnüre für Sprengstoffe
chem.	electrolysis of fused salts	Elektrolyse im Schmerfluss
chem.	electrolysis of fused salts	Schmelzflusselektrolyse
opt.	fibre optics fused plate	verschmolzene Faserplatte
opt.	fibre optics fused plate	verschmolzener Faserboden
tech.	fuse on	aufschmelzen
tech.	fuse together	verbacken
opt.	fused alkali halide	geschmolzenes Alkalihalogenid
met.	fused alumina	Flusstonerde
tech.	fused area	Schmelzstelle
construct.	fused basalt	Schmelzbasalt
industr., construct., met.	fused bifocals	Zweistärkengläser mit eingeschmolzenem Nahteil
opt.	fused block of aligned fibres	faseroptische Platte
opt.	fused block of aligned fibres	verschmolzene Faserplatte
industr., construct., chem.	fused bundle	verschmolzenes Faserbündel
chem.	fused capillary	zugeschmolzenes Kapillarröhrchen
chem.	fused capillary	abgeschmolzenes Kapillarröhrchen
met., el.	fused-cast brick	schmelzgegossener Stein
chem.	fused catalyst	Schmelzkontakt
med.	fused cell	fusionierte Zelle
tech.	fused ceramics	Mischkeramik
gen.	fused coal	Schmelzkohle
met.	fused coating	schmelzverbundene Spritzschicht
construct.	fused cullet	Glasbrocken
construct.	fused deposition modelling	Schmelzschichtung (additives Fertigungsverfahren)
chem.	fused driers	geschmolzene Trockenmittel
chem.	fused electrolyte	Schmelze
el.	fused electrolyte cell	Hochtemperaturelement
el.	fused electrolyte cell	Akkumulator mit bei hoher Temperatur geschmolzenen Salzen
industr., construct., chem.	fused ends bundle	verschmolzenes Faserbündel
opt.	fused faceplate	verschmolzener Faserboden (e.g. with individual fibres of few microns)
opt.	fused fibre bundles	verschmolzene Faserbündel
opt.	fused fibre optics fabrication	Herstellung verschmolzener Faseroptik
opt.	fused fibre optics plate	verschmolzene Faserplatte
tech.	fused flux	Schmelzpulver
opt.	fused glass cell	verschmolzene Glasküvette
industr., construct., chem.	fused glass inside	innen angebacktes Glas
tech.	fused-in	eingeschmolzen
tech.	fused interrupter	Sicherungs-Lasttrenner
med.	fused intervertebral disk	Blockwirbel
mech.eng., construct.	fused isolator	Trennschalter mit eingebauten Sicherungen
textile	fused joint	Schweissnaht
microel.	fused junction	Rekristallisationsschicht (z. B. einer Ge-Flächendiode)
antenn.	fused junction	Rekristallisationsschicht
gen.	fused kidney	Verschmelzungsniere
med.	fused kidney	Konglomeratniere
gen.	fused kidney	Fusionsniere
gen.	fused lime	elektrogeschmolzener Kalk
industr., chem.	fused magnesia	gebranntes Magnesium
industr., chem.	fused magnesia	geschmolzenes Magnesium
chem.	fused magnesia	geschmolzene Magnesia
chem.	fused magnesium phosphate	Magnesiumphosphat
chem.	fused magnesium phosphate	Mg-Phosphat
textile	fused mass	Schmelze
opt.	fused multifocal manufacture	Fertigung verschmolzener Mehrstärkengläser
chem.	fused on nucleus	anellierter Ring
tech.	fused outgoing circuit	Sicherungsabgang
agric.	fused phosphate	geschmolzenes Phosphat
opt.	fused plate	verschmolzener Faserboden (e.g. with individual fibres of few microns)
opt.	fused plate	faseroptische Platte (e.g. with individual fibres of a few microns)
industr., construct., chem.	fused plate	verschmolzene Platte
electr.eng.	fused plug	Stecker mit Sicherung
tech.	fused plug	Sicherungsstecker
construct.	fused quartz	Quarzgut
chem.	fused quartz	geschmolzener Quarz
chem.	fused quartz	Quarzgut (milchig-trübes Quarzglas)
opt.	fused quartz	Quarzglas (silica)
el.	fused quartz	Kieselsäureglas
el.	fused quartz	Kieselglas
gen.	fused quartz	Quarzglas
opt.	fused quartz blank	Quarzglasrohling
opt.	fused quartz blank	Quarzglaspreßling
opt.	fused quartz plate	Quarzplatte
opt.	fused quartz rod	Quarzglasstab
tech.	fused receptacle	Steckdose mit Sicherung
tech.	fused receptacle	Sicherungssteckdose
construct.	fused refractory	schmelzgegossener Stein
chem.	fused salt	Salzschmelze
phys.	fused-salt electrolysis	Schmelzelektrolyse
therm.energ.	fused salt electrolysis	Schmelzflusselektrolyse
gen.	fused salt electrolysis	Schmelzsalzelektrolyse
environ.	fused salt electrolysis cell	Salzschmelz-Elektrolysezelle
mater.sc.	fused salt pre-treatment	Salzschmelz-Vorbehandlung
nucl.phys.	fused-salt reactor	Salzschmelzreaktor
nucl.phys.	fused-salt reactor	Salzschmelzenreaktor
chem., el.	fused salts	geschmolzene Salze
chem., el.	fused salts	Salzschmelze
opt.	fused segment	eingeschmolzener Nahteil (of a multifocal lens)
opt.	fused segment	eingeschmolzene Nahlinse
opt.	fused-segment multifocal	Mehrstärkenglas mit eingeschmolzenem Nahteil
PSP	fused short-circuit current	bedingter Nennkurzschlussstrom bei Schutz durch Sicherungen
antenn., opt.	fused silica	Quarzglas
industr.	fused silica	geschmolzener Quarz
industr., construct., met.	fused silica	Kieselgut
industr., construct., met.	fused silica	Quarzgut
gen.	fused silica	Kieselglas
opt.	fused silica blank	Rohling aus Quarzgut
met.	fused-silica brick	Quarzgutstein
chem.	fused silica capillary column	Quarzkapillarsäule
chem.	fused silica capillary column	Fused-Silica-Kapillarsäule
opt.	fused silica filter	Filter aus Quarzglas
opt.	fused silica mirror	Quarzglasspiegel
gen.	fused silica semi-worked goods other than for building	Quarzgut Halbfertigerzeugnis, ausgenommen für Bauzwecke
industr., construct.	fused silica tube	Roehre aus geschmolzenem Siliziumdioxid
tech.	fused silicides	aufgeschmolzene Silicide
chem.	fused sintered glass filter plate	eingeschmolzener gesinterter Glasfilter
chem.	fused sintered glass filter plate	eingeschmolzene Filterplatte aus Sinterglas
met.	fused spray deposit	schmelzverbundene Spritzschicht
met.	fused sprayed deposit	schmelzverbundene Spritzschicht
meas.inst.	fused switch	Schalter mit Sicherung
med.	fused tetanus	kompletter Tetanus
gen.	fused together	zusammengeschmolzen
chem.	fused tungsten carbide	Mischwolframkarbid
opt.	fused-type of multifocals	Mehrstärkenglas mit eingeschmolzenen Zusatzteilen
med.	fused vertebrae	Blockwirbel
gen.	fuses for explosives	Lunten für Sprengstoffe
chem.	glass filter crucible with fused sintered glass filter plate	Sinterglastiegel
opt.	high-resolution fused fibre optics component	verschmolzenes faseroptisches Bauteil mit hoher Auflösung
PSP	integrally fused circuit-breaker	Leistungsschalter mit integrierten Sicherungen
met.	lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed	helle Kaltschweissstelle
met.	lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed	glaenzende Kaltschweissstelle
met.	lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused	schwarze Kaltschweissstelle
met.	lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused	dunkle Kaltschweissstelle
dentist.	porcelain-fused-to-alloy technique	Aufbrenntechnik
dentist.	porcelain-fused-to-metal technique	Verbundkeramik
dentist.	porcelain-fused-tometaltechnique	Metallkeramik
met.	pre-prepared fused slag	vorgefertigte geschmolzene Schlacke
microel.	programmability by fused links in an array	Ausbrenn-Programmierbarkeit in einem Logikfeld
el.	radar device for proximity fuses of shells	Annaeherungszuender
opt.	round-segment fused bifocal	Zweistärkenglas mit eingeschmolzenem rundem Zusatzfeil
industr., construct., chem.	tight fused fibre optics plate	dicht verschmolzene Faseroptik-Platte
industr., construct., chem.	translucent fused silica	Quarzgut
industr., construct., chem.	translucent fused silica	Kieselgut
industr., construct., chem.	transparent fused silica	Quarzglas
industr., construct., chem.	transparent fused silica	Kieselglas
opt.	vacuum-tight fused	vakuumdicht verschmolzen (fibre optics)
opt.	vacuum-tight fused fibre optics plate	vakuumdicht verschmolzene Faserplatte
opt.	vacuum-tight fused fibre optics plate	vakuumdicht verschmolzener Faserboden