Terms containing furthering

Subject	English	German
tech.	attention signal not operating until further notice	Achtung-Signal nicht in Betrieb bis zur weiteren Bekanntgabe
law	avert further damage	weiteren Schaden abwenden
gen.	basic and further training	Ausbildung und Fortbildung
ed.	basic and further vocational training	Berufsausbildung und Weiterbildung
tech.	boundary lights not operative until further notice	Randfeuerung nicht in Betrieb bis auf weitere Bekanntgabe
opt.	break the sodium line down further	die Natriumlinie weiter aufspalten
tech.	by "further education" to university	Zweiter Bildungsweg (paed)
law	by placing a further order	durch Erteilung eines weiteren Auftrags
tech.	caution advised until further notice	Vorsicht geraten bis auf weitere Bekanntgabe
gen.	develop further	weiterentwickeln
tech.	expected further clearance	erwarte weitere Freigabe
tech.	flood lights not operative until further notice	Scheinwerfer nicht in Betrieb bis auf weitere Bekanntgabe
arts.	foundation for furthering the arts	Stiftung zur Förderung der Künste
law	further compensation	Nachvergütung
tech.	further compression	Nachverdichtung
gen.	further details	weitere Einzelheiten
tech.	further development	Weiterbildung
microel.	further development of lithographic equipment	Weiterentwicklung lithografischer Ausrüstungen
law	further discount of	weitere Rabatt
law	further order	weitere Auftrag
tech.	further outlook	weitere Wettervoraussichten
busin.	further particulars	weitere Einzelheiten
busin.	further particulars	weitere Angaben
tech.	further treatment	Weiterbearbeitung
tech.	further weather outlook	weitere Wetteraussichten
tech.	high intensity approach lights not operating unit further notice	starke Anflugleuchtfeuer nicht in Betrieb bis auf weitere Bekanntgabe
gen.	move further along	weiterrücken
gov.	organisation devoted to furthering the Community's interests	Einrichtung mit gemeinschaftspolitischer Zielsetzung
med.	primer for synthesis of further copies of nucleic acid	Grundbaustein für die Synthese späterer Kopien von Nucleinsäuren
gen.	study further	weiterbilden
mun.plan., ed.	Swiss Commission for Technical and Further Education	Schweizerische Fachkommission für Berufsbildung im Gastgewerbe
mun.plan., ed.	Swiss Commission for Technical and Further Education	SFG
tech.	until further advised	bis Sieweiterberaten werden
tech.	until further notice	bis auf weitere Bekanntgabe
environ.	waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals	Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien
environ., met.	waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals	Abfälle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien
environ.	waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals	Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien
environ.	waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals	Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien
law	with a view to furthering the objective of this Treaty	zur Förderung der Ziele dieses Vertrages