| Subject | English | German |
| transp., mech.eng. | counterweight for funicular transmission | Drahtzug-Spannwerk |
| construct. | diagram polygon of forces, stress diagram, funicular link polygon | Kräftediagramm |
| construct. | diagram polygon of forces, stress diagram, funicular link polygon | Kräfteplan |
| construct. | funicular arch | Stützbogen |
| med. | funicular artery | Hoden-Arterie (arteria testicularis) |
| transp. | funicular coach | Bergbahnwagen |
| transp. | funicular coach | Standseilbahnwagen |
| gen. | funicular curve | Seilkurve |
| construct. | funicular curve | Seillinie |
| gen. | funicular curve | Kettenlinie |
| nucl.phys. | funicular force | Seilkraft |
| med. | funicular haematocele | Haematocele funiculi spermatici |
| med. | funicular haematocele | Haematocele funicularis |
| med. | funicular haematoma | Hämatoma funiculi spermatici |
| med. | funicular haematoma | Hämatoma funiculare |
| earth.sc., transp. | funicular haulage | Seilwindezug |
| earth.sc., transp. | funicular haulage | Seilzug |
| med. | funicular hernia | Samenstranghernie |
| med. | funicular hernia | Hernia funicularis |
| med. | funicular hydrocele | Hydrocele funicularis sive funiculi spermatici (hydrocele funiculi) |
| med. | funicular hydrocele | Hydrocele tunicae vaginalis funiculi spermatici (hydrocele funiculi) |
| med. | funicular hydrocele | Hydrocele funiculi spermatici |
| construct. | funicular line | Seilkurve |
| construct. | funicular line | Seilstrahl |
| construct. | funicular line | Polstrahl |
| construct. | funicular line | Seillinie |
| construct. | funicular line | Pollinie |
| med. | funicular myelitis | Neuro-Anämie--Syndrom |
| med. | funicular myelitis | funikuläre Medullose |
| med. | funicular myelitis | funikuläre Myelose |
| med. | funicular myelitis | Dana-Lichtheim-Syndrom |
| med. | funicular myelitis | funikuläre Spinalerkrankung |
| med. | funicular myelitis | funikuläre Sklerose |
| med. | funicular myelitis | funikuläre Myelitis |
| med. | funicular myelitis | Putnam-Dana-Syndrom |
| med. | funicular myelitis | Myelitis funicularis |
| med. | funicular myelitis | Strangdegeneration |
| med. | funicular myelitis | Neuroanämie-Syndrom |
| med. | funicular myelitis | Dana-Syndrom |
| med. | funicular myelosis | funikuläre Spinalerkrankung |
| med. | funicular myelosis | Dana-Lichtheim-Syndrom |
| med. | funicular myelosis | Neuroanämie-Syndrom |
| med. | funicular myelosis | Strangdegeneration |
| med. | funicular myelosis | Myelitis funicularis |
| med. | funicular myelosis | funikuläre Myelose |
| med. | funicular pain | funikulärer Schmerz |
| med. | funicular part of the deferent duct | Pars funicularis ductus deferentis (pars funicularis ductus deferentis) |
| stat. | funicular polygon | Seilplan |
| mech. | funicular polygon | Seileck |
| transp., construct. | funicular polygon | Seilpolygon |
| construct. | funicular polygon | Seilzug |
| mech. | funicular polygon method | Culmannsches Verfahren |
| mech. | funicular polygon method | Seilpolygonverfahren |
| construct. | funicular polygon, polygon of forces, link polygon | Seilplan |
| construct. | funicular polygon, polygon of forces, link polygon | Seilzug |
| construct. | funicular polygon, polygon of forces, link polygon | Seileck |
| construct. | funicular pressure line | Mittelkraftlinie |
| construct. | funicular pressure line | Stützlinie |
| construct. | funicular pressure line | Drucklinie |
| med. | funicular process | Rudimentum processus vaginalis (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | funicular process | Processus vaginalis peritonaei (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | funicular process | Ligamentum vaginale (rudimentum processus vaginalis) |
| construct. | funicular railway | Schwebebahn |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | funicular railway | Drahtseilbahn |
| transp. | funicular railway | Seilbahn |
| gen. | funicular railway | Standseilbahn |
| gen. | funicular railways | Seilbahnen |
| gen. | funicular shape | Seilkurve |
| gen. | funicular shape | Kettenlinie |
| nat.sc., agric. | funicular sledge with grape box | Seilzug-Schlitten mit Traubenkasten |
| med. | funicular souffle | Nabelschnurgeräusch |
| life.sc. | funicular stage | Strangstadium |
| med. | funicular torsion | Samenstrangtorsion |
| mining. | funicular traction | Seilförderung (in ansteigenden Strecken) |
| transp. | funicular vehicle | Standseilbahn |
| life.sc. | funicular water | Strangwasser |
| life.sc. | funicular water | offenes Kapillarwasser |
| nat.res. | funicular water | Häutchenwasser |
| nat.res. | funicular water | Filmwasser |
| agric. | funicular water | Funikularwasser |
| gen. | materials of metal for funicular railway permanent ways | ortsfeste Anlagen für Drahtseilbahnen |
| gen. | materials of metal for funicular railway permanent ways | Ortsfeste Anlagen für Standseilbahnen |
| gen. | rolling stock for funicular railways | bewegliche Ausrüstung für Drahtseilbahnen |
| med. | vaginal funicular hernia | angeborene Samenstranghernie |
| med. | vaginal funicular hernia | Hydrocele vaginalis funiculi hernialis |
| med. | vaginal funicular hernia | Hernia vaginalis funicularis |
| med. | vaginal funicular hernia | Hernia inguinalis congenita funicularis |