| Subject | English | German |
| AI. | functional grammar | funktionale Unifikationsgrammatik |
| AI. | functional grammar | FUG (bei der maschinellen Übersetzung) |
| gen. | functional grammar | funktionale Grammatik |
| IT | functional unification grammar | funktionale Unifikationsgrammatik |
| IT | functional unification grammar | Unifikationsgrammatik |
| AI. | functional unification grammar | FUG (bei der maschinellen Übersetzung) |
| AI. | lexical-functional grammar | LFG |
| AI. | lexical-functional grammar | lexikal-funktionale Grammatik |