| Thematik | Englisch | Deutsch |
| Mikroel. | analytical function generator | Funktionsgeber für analytische Funktionen |
| IT | arbitrary-function generator | Generator mit differenzierten Funktionen |
| Autom. | arbitrary function generator | Funktionstestgenerator |
| Kommunik. | arbitrary function generator | Funktionsgenerator mit frei wählbarer Signalform (testing) |
| IT | arbitrary function generator | Generator zur Erzeugung beliebiger Funktionen |
| Mikroel. | arbitrary function generator | Funktionsgenerator für beliebige willkürliche Funktionen |
| messg. | bivariant function generator | Funktionsgenerator für zwei Funktionen |
| Autom. | cathode-ray function generator | Katodenstrahlfunktionsgenerator |
| Autom. | controlled function generator | gesteuerter Funktionsgenerator |
| Mikroel. | curve follower function generator | Kurvenleserfunktionsgenerator |
| el. | diode function generator | Diodenfunktionsgeber |
| numer. | diode function generator | Diodenfunktionsgenerator |
| Autom. | electrooptical function generator | elektrooptischer Funktionsgenerator |
| messg. | function generator | Drehmelder |
| autom. | function generator | Funktionsbildner |
| Allg. | function generator | Funktionsgenerator |
| Tech. | function generator | Funktionsgeber |
| Tech. | function generator | Funktionsumformer |
| comp. | function generator | Funktionswandler |
| IT | function generator setting unit | Einheit zum Einstellen des Funktionsgenerators |
| Mikroel. | general-purpose function generator | Mehrzweckfunktionsgeber |
| Autom. | loaded-potentiometer function generator | Funktionsgenerator mit belastetem Potentiometer |
| Autom. | multivariable function generator | Funktionsumformer für mehrere Veränderliche |
| Mikroel. | natural-function generator | Funktionsgeber für analytische Funktionen |
| el. | non-linear function generator | Generator für nichtlineare Funktionen |
| Autom. | non-linear function generator | nichtlinearer Funktionsgenerator |
| Autom. | photoelectric function generator | fotoelektrischer Funktionsgenerator |
| Autom. | potentiometer function generator | Funktionsgenerator mit Interpolationspotentiometer |
| Tech. | ramp function generator | Hochlaufsteller |
| Tech. | ramp function generator | Hochlaufgeber |
| comp. | tapped potentiometer function generator | Funktionsgenerator mit Anzapfpotentiometer |
| Tech. | time function generator | Zeitfunktionsgeber |
| numer. | variable function generator | variable Funktionsgeber |
