| Subject | English | German |
| gen. | aqueous reprocessing of fuel elements | wäßrige Wiederaufbereitung der Brennelemente |
| gen. | assembly for failed fuel element localisation | Einrichtung zur Lokalisierung defekter Brennelemente |
| gen. | assembly for failed fuel element localization | Einrichtung zur Lokalisierung defekter Brennelemente |
| nucl.phys. | Cherenkov effect failed fuel element detector | Cerenkov-Effekt-Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden |
| nucl.phys. | cluster of fuel elements | Brennelementbuendel |
| nucl.phys. | cluster of fuel elements | Brennstabbuendel |
| nucl.phys. | cluster of fuel elements | Brennstoffbuendel |
| gen. | coated-particle type fuel element | Brennelement mit beschichteten Teilchen |
| gen. | compact fuel element storage | Kompaktlagerung der Brennelemente |
| nucl.phys. | delayed neutron failed fuel element detector | Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden mittels verzögerter Neutronen |
| chem. | dispersion fuel element | Dispersionsbrennelement |
| gen. | dummy fuel element | Blindelement |
| gen. | dummy fuel element | Attrappe |
| gen. | dummy fuel element | Brennelementattrappe |
| nucl.phys. | electrostatic collector failed fuel element detector | elektrostatische Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden |
| gen. | failed fuel element | Brennelementleck |
| gen. | failed fuel element | schadhaftes Brennelement |
| nucl.phys. | failed fuel element detector | Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden |
| gen. | failed fuel element monitor | Spaltproduktnachweiseinrichtung |
| gen. | failed fuel element monitor | Brennelementschadensüberwachung |
| gen. | fines from fuel elements | Späne der Brennstäbe |
| nucl.phys. | fission product separator failed fuel element detector | Zerfallsprodukt-Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden |
| energ.ind., el. | fuel element | Brennstoffbündel |
| phys. | fuel element | Brennstoffelement |
| tech. | fuel element | Brennelement |
| energ.ind., el. | fuel element | Brennelementbündel |
| tech. | fuel element | Spaltstoffelement |
| el., industr. | fuel element chopping machine | Brennelement-Zerhacker |
| nucl.phys. | fuel element chopping machines | Brennelementezerhackermaschinen |
| nucl.phys. | fuel element cladding | Brennelementhülse |
| gen. | fuel element dissolver sludge | Schlamm aus der Auflösung der Brennelemente |
| tech. | fuel element drying system | BE-Trocknungssystem |
| gen. | fuel element loading grid | Brennstoffelemente-Beschickungsgitter |
| el., industr. | fuel element shredding machine | Brennelement-Schreddermaschine |
| nucl.phys. | fuel element shredding machines | Brennelementeschreddermaschinen |
| gen. | fuel element splitter | Brennelement-Abstandshalter |
| gen. | fuel element tubes | Brennstoffroehren |
| energ.ind., nucl.phys. | fuel elements | Brennelemente |
| energ.ind., nucl.phys. | fuel elements | Brennelement-Bündel |
| gen. | fuel elements arranged in a compact array | Kompakt angeordnete Brennelemente |
| gen. | fuel elements containing plutonium | Brennelemente auf Plutoniumbasis |
| mech.eng. | fuel elements cooling pond purification pump | Beckenreinigungs/pumpe |
| transp., chem. | fuel filter element | Kraftstoffilterpatrone |
| tech. | fuel-element assembly | Anordnung von Brennelementen |
| gen. | fuel-element canning steel | Brennelementhüllstahl |
| tech. | fuel-element charging tube | Laderohr fuer Spaltstoffelemente |
| earth.sc. | fuel-element fabrication | Herstellung von Brennelementen |
| auto. | fuel-filter element | Kraftstoffilter-Element |
| gen. | high performance fuel element | Hochleistungsbrennelement |
| nucl.pow. | instrumented spherical fuel element | instrumentierte Brennelementkugel |
| gen. | integrated fuel cycle centre for spent nuclear fuel elements | integriertes Entsorgungszentrum |
| energ.ind., el. | irradiated fuel element | bestrahltes Brennstoffelement |
| gen. | irradiated fuel element | bestrahltes Brennelement |
| gen. | irradiated fuel element cladding | Hüllen bestrahlter Brennelemente |
| gen. | leakage from failed fuel elements | Leckage von defekten Brennelementen |
| environ. | nuclear fuel element A piece of nuclear fuel which has been formed and coated, and is ready to be placed in a reactor fuel assembly | Brennelement |
| environ. | nuclear fuel element | Brennelement |
| nucl.phys. | nuclear fuel elements | Kernbrennstoffelemente |
| phys. | nuclear reactor fuel element | Kernreaktorbrennstoffelement |
| nucl.phys. | nuclear reactor fuel element | Kernreaktor-Brennelement |
| gen. | plant fabricating fuel elements | Werke,in denen Brennelemente hergestellt werden |
| gen. | plant to compact irradiated fuel elements | Anlage zur Verdichtung bestrahlter Brennelemente |
| gen. | plants for manufacturing fuel elements | Anlagen für die Brennelementfertigung |
| phys. | plate-type fuel element | plattenförmiges Brennelement (of the reactor) |
| phys. | plate-type fuel element | Brennstoffplatte (of the reactor) |
| chem. | prismatic fuel element | prismatisches HTGR-Brennelement |
| chem. | prismatic fuel element | prismatisches Brennelement |
| chem. | prismatic fuel element | prismafoermiges Brennstoffelement |
| chem. | prismatic fuel element | blockfoermiges Brennelement |
| gen. | rack of fuel elements | Zahnstangen von Brennelementen |
| gen. | reactor fuel element | Reaktorbrennelement (Kerntechnik) |
| phys. | rod-shaped fuel element | stabförmiges Brennelement |
| phys. | rod-type fuel element | stabförmiges Brennelement (of the reactor) |
| chem. | spent fuel element | abgebranntes Brennelement |
| energ.ind., el. | spent fuel element | verbrauchtes Brennstoffelement |
| environ., energ.ind. | spent fuel elements | abgebrannte Brennelemente |
| coal. | spherical fuel element | Kugelförmiges Brennstoffelement |
| coal. | spherical fuel element | kugelförmiges Brennelement |
| tech. | spherical fuel element | Brennelementkugel |
| phys. | uncanned fuel element | enthülstes Brennelement |