Terms containing front of

Subject	English	German
gen.	acceleration of a front of flame	Beschleunigung der Flammenfront
coal.	accumulation of water at the front	Wassersammlung im Kohlenstoss
nat.res.	analysis of dust front movement	Analyse der Staubfrontbewegung (monitoring of dust storms with satellites)
tech., industr., construct.	angle of front wall	Winckel der Schützenvorderwand
nat.sc., agric.	angle of turning of front wheels	Einschlagwinkel der Vorderräder
footwear	apron front of a last	Leistenspiegel
paraglid.	ascending current in front of thunderstorm	Frontaufwind
tech.	barrage put up in front of a formation so it will fly into it	vorgelagertes Sperrfeuer
construct.	bifurcation of the deck in front of the tower	Gabelung des Steges vor dem Pylon
transp., mater.sc.	center of gravity front position	vordere Schwerpunktlage
tech.	center of the front	Frontmitte
transp., mater.sc.	centre of gravity front position	vordere Schwerpunktlage
tech.	character of front	Eigenschaft der Wetterfront
meteorol.	character of front	Frontcharakter
tech.	character of front	Eigenschaft der Front
tech.	character of weather front	Eigenschaft der Wetterfront
met.	constitutional undercooling ahead of the solidification front	konstitutionelle Unterkuehlung, die vor der Erstarrungsfront auftritt
opt.	conveniently placed on the front of the instrument	bequem auf der Vorderseite des Gerätes angebracht
lab.law.	crushing the front of the foot	Einklemmen des Vorderfußes
inf.	cry heart out in front of	jdm. die Hucke voll heulen
swim.	cut from the pit of the neck in front	Brustausschnitt
gen.	dance in front of	jdm. vortanzen
footb.	dangerous in front of goal	torgefährlich
opt.	depth of field in front of the plane of sharp focus	Vordertiefe
tech.	development of a front	Frontentwicklung
tech.	development of a weather front	Entwicklung einer Wetterfront
microel.	diffusion from front side of wafer into film	Diffusion von der Vorderseite des Wafers in die Schicht
opt.	dioptric power of front surface	Brechkraft der Vorderfläche
opt.	division of wave front	Teilung der Wellenfront
radiat.	dose meter worn at the front of the body	an der Vorderseite des Körpers getragenes Dosimeter
radiat.	dose meter worn at the front of the body	an der Körpervorderseite getragenes Dosimeter
radiat.	dosemeter worn at the front of the body	an der Vorderseite des Körpers getragenes Dosimeter
radiat.	dosemeter worn at the front of the body	an der Körpervorderseite getragenes Dosimeter
radiat.	dosimeter worn at the front of the body	an der Vorderseite des Körpers getragenes Dosimeter
radiat.	dosimeter worn at the front of the body	an der Körpervorderseite getragenes Dosimeter
gen.	extent of front	Frontbreite
transp.	front and back bolsters, stakes and center pale of a steel chassis	Ladeschemel,Rungen und Langbaum des Stahlfahroestells
construct.	front board of a boxed gutter	Karnies
construct.	front board of a boxed gutter	Kehlleiste
opt.	front component of the objective	Frontlinse des Objektivs (microscope)
tech., industr., construct.	front condenser of a drafting arrangement	Hauftfeld-Verdichter eines Streckwerks
tech.	front contact of the key	vordere Kontaktschiene der Taster
tech., industr., construct.	front driven roller of a ring doubling and twisting frame	vordere Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
gen.	Front Edge of Battlefield Area	vorderer Rand der Verteidigung
tech.	front end plate of boiler	Kesselstirnwand
opt.	front face of the prism	vordere Fläche des Prismas
tech.	front face of wedge	vordere Keilflaeche
econ.	front feeding of account cards	Vorstecken von Kontokarten
opt.	front focal plane of the substage condenser	Kondensorbrennebene
gen.	Front for the Advancement and Progress of Haiti	Front für den Aufstieg und den Fortschritt Haitis
agric., mech.eng.	front gang of discs	vordere Scheibenreihe
opt.	front lens of the objective	Frontlinse des Objektivs (microscope)
life.sc.	front of a debris flow surge	Murfront
life.sc.	front of a debris flow surge	Murenfront
radiat.	front of a pulse	Impulsfront
nucl.phys., radiat.	front of a pulse	Impulsflanke
radiat.	front of a pulse	Flanke eines Impulses
opt.	front of a reflecting screen	Vorderseite eines Aufhellschirms
met.	front of a thrust	Faltenstirn
construct.	front of a vault	Front eines Gewölbes
el.	front of a voltage impulse	Stirn einer Stoßspannung
el.gen.	front of a voltage pulse	Stirn einer Stoßspannung
gen.	front of an item	Aufschriftseite einer Briefsendung
commun.	front of an item	Vorderseite einer Briefsendung
commun.	front of an item	Adress-Seite einer Briefsendung
gen.	front of an item	Anschriftseite einer Briefsendung
gen.	front of an item	Adreß-Seite einer Briefsendung
polygr.	front of book	Titelei
textile	front of clothing	Frontteil der Bekleidung
textile	front of clothing	Bekleidungsvorderteil
tech.	front of depression	Depressionsfront
gen.	front of house	Vorderhaus Publikumsbereich
gen.	front of the house	Foyer und Zuschauerraum
gen.	front of house assistant	Assistent der Vorderhausleitung
gen.	front of house management	Vorderhausleitung
met.	front of kerf drag	Schneidfrontnachlauf
automat.	front of logic pulse	Front des logischen Impulses
weap.	front of receiver	Verschlusshülsenkopf
med.appl.	front of spectacles	Brillenmittelteil
life.sc., el.	front of the fetch	Fetch-Front
opt.	front panel of the instrument	Vorderseite des Gerätes
met.	front of the kerf	Schneidfront
footwear	front of the shoe	Schuhvorderteil
transp., construct.	front of the station	Bahnhofsfassade
transp., chem.	front of the train	Spitze des Zuges
footwear	front of the upper	Vorderteil des Schaftes
paraglid.	front of thunderstorms	Gewitterfront
opt.	front panel of a console	Bedienfeld einer Konsole
tech.	front panel of gas bag	Zellenstirnwand
tech.	front panel of gas cell	Zellenstirnwand
biol.	front part of a half carcase	der vordere Teil des halben Tierkörpers
med.	front part of radiation of the corpus callosum	Cornu frontale Sappey
f.trade.	front part of the carcase	vorderer Teil des Tierkörpers
tech.	front piece of toggle joint	Vordergelenk
agric.	front portion of mouldboard	Rumpf
construct.	front row of piles	vordere Stützenreihe
auto.	front row of seats	vordere Sitzreihe
transp.	front section of a train	Spitzenteil eines Zuges
transp.	front section of a train	Spitzengruppe eines Zuges
transp.	front section of a train	Spitze eines Zuges
transp.	front section of vehicle	vorderes Teil des Fahrzeugs
earth.sc., mech.eng.	front side of blade	Schaufelvorderseite
opt.	front side of the lens	Vorderseite des Brillenglases
opt.	front side of the lens	Objektseite des Brillenglases
earth.sc., mech.eng.	front side of vane	Schaufelvorderseite
microel.	front side of wafer	Vorderseite des Wafers
opt.	front surface of a film	vordere Oberfläche eines Films
opt.	front surface of the cornea	Hornhautvorderfläche
opt.	front surface of the cornea	vordere Hornhautfläche
opt.	front surface of the eye	vordere Augenfläche
opt.	front surface of the lens	Linsenvorderfläche
opt.	front surface of the lens	Vorderfläche der Linse
opt.	front surface of the lens	vordere Linsenfläche des Objektivs
industr., construct., met.	front surface of the sheet	kalte Seite
industr., construct., met.	front surface of the sheet	Backseite
tech., industr., construct.	front wall of shuttle	Schützenvorderwand
gen.	front-end installation of the program	Eingliederung des Programms als Vorfeld
law, ADR	front-end loading of repayments	hoher realer Schuldendienst zu Beginn der Laufzeit eines Darlehens
tech.	front-end volatility of a fuel	Anfangswert der Fluechtigkeit auf der Verdampfungskurve eines Brennstoffs
fin.	front-loading of conditionality	Konditionalität
gen.	front-of-house	Vorderhaus Publikumsbereich
gen.	front-of-house assistant	Assistent der Vorderhausleitung
gen.	front-of-house management	Vorderhausleitung
zoot.	front-stall of a bridle	Mundstück des Zaumes
met.	furnace in front of the boiler	Vorfeuerung
gen.	go in front of the house	vor das Haus gehen
inf.	have plonked in front of one	jdn. vor die Nase gesetzt bekommen
tech., industr., construct.	height of front wall	Höhe der Schützenvorderwand
gen.	in front of	vorgelagert
gen.	in front of	vor
gen.	in front of a capacity crowd	vor ausverkauftem Haus
gen.	in front of a sell-out crowd	vor ausverkauftem Haus
gen.	in front of each other	voreinander
gen.	in front of everybody	vor aller Augen (Andrey Truhachev)
tech.	in front of it	davor
gen.	in front of one another	voreinander
coal.	in front of pick-face flushing	Anordnung der Düsen vor dem Meißel
gen.	in front of the	vorm ugs. : vor dem
gen.	in front of the Parliament	vor dem Parlamentsgebäude
h.rghts.act.	Indonesian Front for the Defence of Human Rights	Indonesische Front zur Verteidigung der Menschenrechte
gen.	It happened right in front of our eyes	Wir haben es hautnah miterlebt
gen.	Liberation Front of the Enclave of Cabinda	Befreiungsfront Cabindas
law, ADR	loading and unloading of delivery vans in front of shops	Be- und Entladen von Lieferwagen vor Geschäften
construct.	lower front of a building, enclosure of a shop	Geschäftsfront
construct.	lower front of a building, enclosure of a shop	untere Front eines Gebäudes
gen.	make a scene in front of	jdm. eine Szene machen
met.	monitoring of flame front propagation	Überwachung der Flammenfront
tech.	movement index figure of front	Kennzahl fuer Frontverlagerung (MET)
meteorol.	movement of front	Frontverlaengerung
tech.	movement of front	Frontenbewegung (meteo)
gen.	National Front for the Liberation of Angola	Nationale Befreiungsfront Angolas
gen.	National Liberation Front of Kurdistan	Nationale Front für eine Befreiung Kurdistans
gen.	National Patriotic Front of Liberia	Nationalpatriotische Front Liberias
gen.	National Resistance Front of Sao Tome and Principe	Nationale Widerstandsfront
automat.	nominal steepness of wave front	Nominalsteilheit der Wellenfront
tech.	oil scavenge pipe from front of engine	Oelspuelleitung vom vorderen Motorteil
gen.	one in front of the other	voreinander
gen.	perform in front of a jury	einer Jury vorspielen
inf.	plant oneself in front of	sich vor jdm. aufbauen
gen.	play in front of a home crowd	vor heimischer Kulisse spielen
gen.	play in front of a home crowd	vor heimischem Publikum spielen
gen.	Popular Front for the Liberation of Palestine	Volksfront zur Befreiung Palästinas
gen.	Popular Front for the Liberation of Palestine	Palästinensische Volksbefreiungsfront
gen.	Popular Front of Estonia	Volksfrontbewegung
gen.	put in front of	etw. vor etw. stellen
archit.	raised flooring in front of the altar	Soleja
microel.	rapid advances on all fronts of the integrated circuit technology	schnelle Fortschritte in jede Richtung der IC Technik
opt.	rise of front	Hochverstellung der Standarte
opt.	rise time of the front edge of the pulse	Anstiegszeit der Vorderflanke des Impulses
mil.	sector of the front	Frontabschnitt (Andrey Truhachev)
construct.	security chain of a front door	Schließkette einer Vordertür
life.sc.	slope of a front	Frontenneigung
met.	solidification front of the melt	Erstarrungsfront der Schmelze
handb.	stand in front of	Vorstehen
handb.	stand in front of	Vorstellen
gen.	stand in front of the house	vor dem Haus stehen
commun., transp.	stopping distance in front of signal	Haltabschnitt vor einem Signal
construct.	terrace of front steps	Freitreppe
tech., industr., construct.	thickness of front wall	Dicke der Schützenvorderwand
tech.	type of front	Art der Wetterfront
gen.	United Liberation Front of Asom	Vereinigte Befreiungsfront von Assam
gen.	United Liberation Front of Asom	Vereinigte Befreiungsfront von Asom
gen.	United Liberation Front of Assam	Vereinigte Befreiungsfront von Asom
gen.	United Liberation Front of Assam	Vereinigte Befreiungsfront von Assam
tech.	virtual steepness of front	Stirnsteilheit
gen.	walk along in front of	vor jdm. hergehen
gen.	want to shine in front of	vor jdm. glänzen wollen (smb.)
tech.	wave front of sweep voltage	Kippflanke
gen.	What's he standing in front of?	Wovor steht er?
gen.	width of front flank	Stegbreite
gen.	You can't see your hand in front of your face	Man sieht die Hand vor den Augen nicht
gen.	You've still got all your life in front of you.	Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
coal.	zone in front of the face	Abbauvorfeld