Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing from within | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishGerman
transp.Committee on the transfer of ships from one register to another within the CommunityAusschuss für die Umregistrierung von Schiffen innerhalb der Gemeinschaft
gen.Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the CommunityAussetzungsbeschluss
ecol.Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the CommunityBeschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
gen.Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community"Stop-the-Clock"-Beschluss
ecol.Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the CommunityBeschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
gen.Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the CommunityAussetzungsbeschluss
gen.Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community"Stop-the-Clock"-Beschluss
market., fin.due from banks-at sight or within one monthForderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats
market., fin.due from banks-at sight or within one monthForderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat
market., fin.due from banks-at sight or within one monthSichtforderungen an Banken
market., fin.due from banks-at sight or within one monthSichtforderungen an Kreditinstitute
market., fin.due from banks-at sight or within one monthBankendebitoren auf Sicht
cust.from one point to another within the customs territoryzwischen zwei innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft gelegenen Orten
gen.from withinaus dem Inneren
econ.order from within the countryInlandsauftrag
law, lab.law.promotion from withinBeförderung innerhalb der Behörde
law, lab.law.promotion from withinBeförderung innerhalb der Dienststelle
law, lab.law.promotion from withinBeförderung innerhalb des Betriebs
law, lab.law.promotion from withininnerbetriebliche Beförderung
law, lab.law.promotion from withininterne Beförderung
lawthe time within which an action must be brought shall run only from the date of this publicationdie Fristen für die Klageerhebung laufen erst vor diesem Zeitpunkt an
econ.transfer from item to item within estimatesMittelübertragung von Artikel zu Artikel innerhalb der Kostenvoranschlaege
transp.transport operations carried out within a radius of 50 km from the place where the vehicle is basedBeförderungen im Umkreis von 50 km vom Standort des Fahrzeugs
f.trade.within 30 calendar days starting frominnerhalb von 30 Kalendertagen nach
busin.within 90 days from its adviceinnerhalb von 90 Tagen nach Benachrichtigung
f.trade.within 150 days from the date of the release of the goods forinnerhalb von 150 Tagen nach dem Datum der Überlassung der Waren zur
f.trade.within ten working days frominnerhalb von 10 Arbeitstagen nach

Get short URL