Terms containing from the outside

Subject	English	German
opt.	controlled from the outside	von außen steuerbar
gen.	cut off from the outside world	von der Außenwelt abgeschnitten (Andrey Truhachev)
commun.	European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories	Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden
gen.	from outside the family	familienfremd
gen.	from the outside	von außen
gen.	list from outside the accounts	außerbuchhalterische Aufzeichnung
met.	net receipts of scrap by the iron and steel industry from outside	Nettozugänge der Eisen-und Stahlindustrie
agric.	roundabout ploughing starting from the outside	Rundpflügen von außen nach innen
gen.	to be cut off from the outside world	von der Außenwelt abgeschnitten sein