Terms containing from the first

Subject	English	German
f.trade.	exemption from duty under the first subparagraph shall be granted only if	die in Absatz 1 genannte Befreiung wird nur gewährt, wenn
gen.	from the very first	ganz von Anfang an
gen.	from the first	von Beginn an
gen.	from the first	vornherein
tech.	mock-up from the first stage aft-end	Attrappe vom Erststufenheck
opt.	move from the drawing boards into the first stages of construction	aus der Entwicklung in die ersten Konstruktionsstadien überführt werden
gen.	reconstruction of the price from the first open-market price	Errechnung des Preises unter Zugrundelegung des ersten preises am freien Markt
opt.	reflection from the first two molecular layers	Reflexion von den zwei ersten Molekülschichten
f.trade.	sth shall apply from the first day	etwas soll ab dem ersten Tag gelten
law	sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community	vertraglich eingeräumter Voraus
fin.	the difference resulting from this first move towards alignment	der sich nach dieser ersten Annäherung ergebende abstand
gen.	transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that	der Uebergang von der ersten zur zweiten Stufe haengt von der Feststellung ab