| Subject | English | German |
| law, ADR | advance the date of the meeting from ... to ... den | Termin für die Sitzung vordatieren von ... auf... |
| gen. | extrapolate from to | von etw. auf etw. schließen |
| gen. | from to | von bis |
| econ., BrE | from ... to March | vom ... bis einschließlich März |
| gen. | ... from ... to ... to ... | von ... über ... bis zu |
| f.trade. | goods are exported under exportation procedure from ... to ... | Waren werden im Ausfuhrverfahren aus ... nach ... ausgeführt |
| opt. | operate continuously over the range from... to... | über den Bereich von... bis... kontinuierlich arbeiten |
| f.trade. | procedures for exporting goods from ... to third countries | Verfahren für die Warenausfuhr aus ... in ein Drittland |
| math. | range from ... to | reichen von... bis (Bandbreite) |
| law, ADR | range from ... to | ... reichen von ... bis... |
| math. | range from ... to | sich in der Größenordnung von bis bewegen |
| gen. | run from ... to | laufen von ... nach sich erstrecken |
| gen. | run from ... to | laufen von ... nach (sich erstrecken) |
| gen. | stretch from ... to | laufen von ... nach (sich erstrecken) |
| gen. | stretch from ... to | laufen von ... nach sich erstrecken |
| tech. | temperature range from ... to ... | Temperaturbereich von ... bis ... |
| econ. | the shares advanced from... to... | die Aktien stiegen von... auf... |
| law, ADR | the shares advanced from ... to ... | die Aktien stiegen von ... auf... |
| law, ADR | the shares rose from ... to ... | die Aktien stiegen von ... auf... |
| econ., BrE | the shares slipped back from... to... | die Aktien fielen von... auf... |
| law, ADR | the shares slipped back from ... to | ... die Aktien fielen von ... auf... |
| law, ADR | the shares slipped feil from ... to | ... die Aktien fielen von ... auf... |
| econ., BrE | the shares weakened from... to... | die Aktien gingen von... auf... gaben um... nach |
| econ., BrE | the shares weakened from... to... | die Aktien gingen von... auf... zurück |
| gen. | to be different from/to smb. | anders geartet sein als jd. |
| f.trade. | ... transition from ... to ... | Übergang von ... zu |