| Subject | English | German |
| industr., construct. | additional hour wheel friction spring | Friktionsfeder für Zusatzstundenrad |
| industr., construct. | alarm bolt friction spring | Friktionsfeder für Weckwerk-Riegel |
| industr., construct. | alarm crown wheel friction spring | Friktionsfeder für Weckwerk-Kronrad |
| industr., construct. | centre wheel friction spring | Friktionsfeder für Minutenrad |
| industr., construct. | click wheel friction spring | Friktionsfeder für Fortschaltrad |
| industr., construct. | corrector setting wheel friction spring | Friktionsfeder für Korrektor-Verbindungsrad |
| industr., construct. | date driving wheel friction spring | Friktionsfeder für Datum-Mitnehmerrad |
| industr., construct. | double friction spring | Doppel-Friktionsfeder |
| industr., construct. | driver cannon pinion friction spring | Friktionsfeder für Mitnehmer-Minutenrohr |
| industr., construct. | driver pinion friction spring | Friktionsfeder für Mitnehmertrieb |
| industr., construct. | driving star friction spring | Friktionsfeder für Mitnehmerstern |
| industr., construct. | fly friction spring | Friktionsfeder für Windfang |
| industr., construct. | friction spring | Friktionsfeder |
| gen. | friction spring | Klemmfeder |
| industr., construct. | friction spring for driving wheel on barrel | Friktionsfeder für Mitnehmerrad auf Federhaus |
| industr., construct. | friction spring for minutes totalisator wheel of hour counter | Friktionsfeder für Langzeitminutenzaehlrad des Stundenzaehlers |
| industr., construct. | great wheel friction spring | Friktionsfeder für Grossbodenrad |
| industr., construct. | hand-setting stem friction spring | Friktionsfeder für Stellwelle |
| industr., construct. | hour wheel friction spring | Friktionsfeder für Stundenrad |
| industr., construct. | hour-counting wheel friction spring | Friktionsfeder für Stundenzaehlrad |
| industr., construct. | indicator driving wheel friction spring | Friktionsfeder für Anzeige-Mitnehmerrad |
| industr., construct. | minute counter driving wheel friction spring | Friktionsfeder für Mitnehmerrad des Minutenzaehlrades |
| industr., construct. | minute indicator friction spring | Friktionsfeder für Minutenanzeige |
| industr., construct. | minute pinion friction spring | Friktionsfeder für Minutentrieb |
| industr., construct. | minute wheel friction spring | Friktionsfeder für Wechselrad |
| industr., construct. | minute wheel friction spring foot | Stellstift für Wechselrad-Friktionsfeder |
| industr., construct. | minute-counting wheel friction spring | Friktionsfeder für Minutenzählrad |
| industr., construct. | regulator friction spring | Rueckerfriktionsfeder |
| industr., construct. | rivet for friction spring | Niete für Friktionsfeder |
| industr., construct. | second pinion friction spring | Friktionsfeder für Sekundentrieb |
| industr., construct. | second wheel friction spring | Friktionsfeder für Sekundenrad |
| industr., construct. | sliding gear wheel friction spring | Friktionsfeder für Umstellrad |
| industr., construct. | unlocking wheel friction spring | Friktionsfeder für Ausloeserad |
| industr., construct. | winding-pinion friction spring | Friktionsfeder für Kupplungsrad |