| Subject | English | German |
| earth.sc., el. | atomic frequency generator | Atomfrequenzgenerator |
| el. | audio-frequency generator | Niederfrequenz-Generator |
| el. | audio-frequency generator | NF-Generator |
| el. | audio-frequency generator | Tongenerator |
| el. | audio-frequency generator | Tonfrequenzgenerator |
| el. | audio-frequency generator | Niederfrequenzgenerator |
| automat. | audio-frequency generator | Tonfrequenzoszillator |
| tech. | audio-frequency signal generator | Niederfrequenz-Messsender |
| tech., el. | calibrated standard radio-frequency signal generator | geeichter HF-Normalfrequenzmesssender |
| nucl.phys. | carrier frequency generator | Trägerfrequenzgenerator |
| tech. | constant-voltage & -frequency generator | starrer Generator |
| IT, nat.sc. | dual-tone multi-frequency generator | Doppel-Ton-Multifrequenz-Generator |
| automat. | electronic generator of very low frequencies | elektronischer Generator sehr niedriger Frequenzen |
| tech. | fixed frequency generator | Generator mit konstanter Frequenz |
| tech. | fixed frequency hydraulic generator | Generator mit konstanter Frequenz (hydraulisch angetrieben) |
| tech. | frequency generator | Frequenzgenerator (oscillator, Oszillator) |
| tech. | frequency generator | Frequenzgeber |
| meas.inst. | frequency mark generator | Frequenzmarkierungsgenerator |
| el., meas.inst. | frequency marker generator | Frequenzmarkierungsgenerator |
| tech. | frequency marker generator | Frequenzmarkengenerator |
| el., meas.inst. | frequency modulated signal generator | FM-Signalgenerator |
| tech. | frequency modulated signal generator | frequenzmodulierter Signalgenerator |
| el., meas.inst. | frequency modulated signal generator | Signalgenerator mit Frequenzmodulation |
| el. | frequency signal generator | mit Frequenzsynthese arbeitender Signalgenerator |
| med.appl. | frequency-modulated signal generator | frequenzmodulierter Signalgenerator |
| automat. | frequency-modulated telecontrol system generator | frequenzmodulierter Generator des Fernwirksystem |
| earth.sc., tech. | high frequency generator | Multipulsgenerator |
| earth.sc., tech. | high frequency generator | Mittelfrequenzgenerator |
| earth.sc., tech. | high frequency generator | Konverter |
| tech. | high frequency generator | Hochfrequenzgenerator |
| med.appl. | high-frequency generator | HF-Generator |
| tech. | high frequency generator | Hochfrequenzmaschine |
| med.appl. | high-frequency generator | Hochfrequenzgenerator |
| tech. | high frequency generator | Hochfrequenzerzeuger |
| med.appl. | high-frequency X-ray generator | Multipuls-Röntgengenerator |
| med.appl. | high-frequency X-ray generator | Konverter-Röntgengenerator |
| med.appl. | high-frequency X-ray generator | Hochfrequenz-Röntgengenerator |
| tech. | line frequency generator | Zeilenkippgeraet |
| el. | low-frequency generator | Niederfrequenz-Generator |
| el. | low-frequency generator | Niederfrequenzgenerator |
| el. | low-frequency generator | NF-Generator |
| el. | low-frequency generator | Tonfrequenzgenerator |
| el. | low-frequency generator | Tongenerator |
| tech. | master-impulse generator frequency | Haupt-Taktfrequenz |
| el. | microwave frequency generator | Mikrowellenfrequenz-Generator |
| IT, el. | multi-frequency generator card | Multifrequenzgenerator-Karte |
| IT, el. | multi-frequency generator card | Multi-Frequency-Generator-Card |
| tech. | multi-frequency ringing generator | Mehrfrequenz-Rufgenerator |
| automat. | pilot frequency generator | Pilotfrequenzgenerator |
| med.appl. | radio-frequency generator | Hochfrequenzgenerator |
| med.appl. | radio-frequency generator | HF-Generator |
| tech. | radio frequency signal generator | Hochfrequenz-Messsender |
| el. | radio-frequency power generator | Funksignalgenerator |
| tech. | reference frequency generator | Bezugsfrequenzgenerator |
| meas.inst. | standard frequency generator | Normalfrequenzgenerator |
| tech. | sweep frequency generator | Wobbler |
| tech. | sweep frequency generator | Wobbelgenerator |
| gen. | sweep frequency signal generator | Wobbler |
| tech. | swept frequency signal generator | Wobbelmesssender |
| tech. | swept frequency signal generator | Wobbler |
| tech. | swept frequency signal generator | Wobbelgenerator |
| transp. | variable-frequency generator | Wechselstromgenerator mit einstellbarer Frequenz |
| automat. | variable frequency generator | Generator mit veränderlicher Frequenz |
| commun. | very low frequency generator | Myriameterwellengenerator |
| gen. | vibration generator frequency | Erregerfrequenz mechanisch |