| Subject | English | German |
| tech. | absolute cumulative frequency | Summenhaeufigkeit |
| tech. | absolute frequency | absolute Haeufigkeit |
| antenn. | absorption frequency meter | Absorptions-Wellenlängenmessgerät |
| antenn. | absorption frequency meter | Absorptionsfrequenzmesser |
| antenn. | absorption frequency meter | Absorptions-Frequenzmessgerät |
| tech. | aerodrome control frequency | Frequenz fuer Platzverkehrsleitung |
| tech. | aerodrome control frequency | Flugplatzkontrollfrequenz |
| med. | allele frequency | Genhäufigkeit |
| med. | allele frequency | Allelhäufigkeit |
| med. | allele frequency | Allelenfrequenz |
| med. | allele frequency | Genfrequenz |
| med. | allelic frequency | Allelhäufigkeit |
| med. | allelic frequency | Allelenfrequenz |
| med. | allelic frequency | Genhäufigkeit |
| med. | allelic frequency | Genfrequenz |
| tech. | allocated frequency | zugeteilte Sollfrequenz |
| tech. | amplifier frequency response | Verstaerker-Durchlassbereich |
| comp. | amplitude-frequency characteristics | Amplitudengang |
| comp. | amplitude-frequency characteristics | Amplitudenfrequenzcharakteristik |
| biol. | angular frequency of resonance | Resonanz-Kreisfrequenz |
| tech. | arrestor frequency | Oszillatorfrequenz |
| tech. | assigned frequency | Vorselektion |
| tech. | assigned frequency | Vorwaehlbarkeit |
| tech. | assigned frequency | Vorwaehler |
| tech. | assigned frequency | Verfuegungsfrequenz |
| tech. | assigned frequency | Sollfrequenz |
| gen. | atomic frequency | Atomfrequenz |
| gen. | atomic frequency standard | Atomfrequenznormal |
| biol. | atomic resonance frequency | atomare Resonanzfrequenz |
| tech. | authorized frequency | genehmigte Frequenz |
| tech. | automatic frequency control | automatische Scharfabstimmung (Funkempfaenger) |
| tech. | automatic frequency control AFC automatische | selbsttaetige Frequenzstabilisierung |
| tech. | automatic frequency control AFC automatische | automatische Frequenzsteuerung |
| tech. | automatic frequency control AFC automatische | Frequenzregelung |
| tech. | automatic frequency control circuit | Frequenznachlaufvorrichtung |
| tech. | automatic frequency regulation | automatische Frequenzregelung |
| tech. | auxiliary frequency | Hilfsfrequenz |
| tech. | average frequency | mittlere Frequenz |
| radiat. | band-centre frequency | Bandmittenfrequenz |
| med. | base frequency | Basenhäufigkeit |
| comp. | base frequency | Grundfrequenz |
| comp. | basic clock pulse frequency | Grundtaktfrequenz |
| tech. | blanked frequency marker | Dunkelsteuerungsmarke |
| tech. | Bohr's frequency condition | Bohr'sche Frequenzbedingung |
| tech. | bridge-type frequency meter | Kompensations-Frequenzmesser |
| tech. | bridge-type frequency meter | Frequenzmessbruecke |
| comp. | call frequency | Ruffrequenz |
| tech. | carrier frequency | Traegerfrequenz (radar) |
| CNC | carrier frequency amplifier | Trägerfrequenzverstärker |
| tech. | carrier frequency line | Traegerleitung |
| tech. | carrier frequency peak pulse power | Spitzenleistung eines Traegerfrequenzimpulses |
| tech. | carrier frequency pulse train | Traegerfrequenzimpuls |
| tech. | carrier frequency shift | Traegerfrequenzverschiebung |
| tech. | carrier frequency shift | Traegerfrequenzumtastung |
| tech. | carrier frequency shifting | Traegerfrequenzverschiebung |
| tech. | carrier frequency shifting | Traegerfrequenzumtastung |
| tech. | carrier frequency subcontrol station | Traegerfrequenz-Hilfsvoramt |
| tech. | carrier frequency subsonic | Traegerfrequenz-Schallvoramt |
| tech. | carrier frequency telephone set | Traegerfrequenzgeraet |
| tech. | carrier frequency telephony | Traegertelephoniefrequenz |
| tech. | carrier frequency wire broadcasting | hochfrequenter Drahtfunk |
| tech. | carrier frequency wire broadcasting | Traegerfrequenz-Drahtfunk |
| antenn. | cavity frequency meter | Hohlraum-Wellenlängenmessgerät |
| antenn. | cavity frequency meter | Hohlraumwellenmesser |
| antenn. | cavity frequency meter | Hohlraum-Frequenzmessgerät |
| tech. | challenge frequency | Abfragefrequenz |
| tech. | changing of frequency | Frequenzwechsel |
| tech. | channel frequency | Kanalfrequenz |
| comp. | channel mid-frequency | Kanalmittelfrequenz |
| comp. | channel middle-frequency | Kanalmittelfrequenz |
| comp. | characteristic frequency | Kennfrequenz |
| tech. | clipping of frequency range | Beschneiden des Frequenzbereiches |
| tech. | clock frequency | Taktfrequenz (Datenver arbeitung) |
| comp. | clock frequency | Teilertakt |
| comp. | common carrier frequency | gemeinschaftliche Trägerfrequenz |
| tech. | common-frequency broadcasting | Gemeinschaftswellenrundfunk |
| tech. | common-frequency broadcasting | Gleichwellenrundfunk |
| tech. | common-frequency broadcasting | Gemeinschaftswellenantrieb |
| tech. | common-frequency stations | Gemeinschatfswellensender |
| tech. | common suppressed frequency band | Allsprechbereich |
| comp. | conjugation frequency | Verknüpfungsfrequenz |
| antenn. | conversion loss of a frequency-changer crystal | Modulationsverluste eines Kristallmodulators |
| tech. | count frequency | Zaehlfrequenz |
| comp. | counting frequency | Zählrate |
| comp. | counting frequency | Zählfrequenz |
| med. | critical flicker frequency | kritische Fusionsfrequenz |
| med. | critical flicker frequency | Flimmergrenze |
| med. | critical flicker frequency | Flimmerfrequenz |
| tech. | critical frequency | Durchdringungsgrequenz |
| tech. | critical frequency | Schwellenfrequenz |
| tech. | critical frequency | photoelektrische Schwellenfrequenz |
| antenn. | critical frequency of a mode in a waveguide | kritische Frequenz eines Modes in einem Wellenleiter |
| comp. | critical frequency | kritische Frequenz |
| tech. | critical frequency of a filter | Filter einer Grenzfrequenz |
| antenn. | crystal frequency-changer efficiency | Wirkungsgrad eines Kristallmodulators |
| tech. | cut-off frequency | Sperrfrequenz |
| tech. | cut-off frequency | Eckfrequenz |
| antenn. | waveguide cut-off frequency | Wellenleitergrenzfrequenz |
| comp. | cutoff frequency | Grenzfrequenz |
| comp. | cycling frequency | Durchlaufhäufigkeit |
| tech. | Debye frequency spectrum | Debye'sches Frequenzspektrum |
| tech. | dependence of frequency | Frequenzabhaengigkeit |
| tech. | designated frequency | festgelegte Frequenz |
| tech. | differential frequency | Differenzfrequenz |
| antenn. | diffusion frequency | Diffusionsfrequenz |
| tech. | distress radio frequency | Notfrequenz |
| tech. | disturbance frequency | Stoerfrequenz |
| tech. | dot frequency | Telegrapgierungsfrequenz |
| tech. | dot frequency | Telegrapgierfrequenz |
| tech. | double frequency ripple | Brummfrequenz bei Zweiweggleichrichtung |
| tech. | double frequency shift keying | Zweikanalfrequenzumtastung (DFSK) |
| tech. | double side band calling frequency | Zweiseitenband-Anruffrequenz |
| tech. | doubling of frequency | Frequenzverdopplung |
| tech. | dual-frequency aerial | Zweifachfrequenzantenne |
| tech. | en-route frequency | Flug-Streckenfrequenz |
| tech. | en-route frequency | Streckenfrequenz |
| tech. | fading frequency | Schwundhaeufigkeit |
| tech. | field frequency | Rasterwechselfrequenz (in interlaced scanning) |
| tech. | field-frequency control | Bildwechselfrequenzregelung |
| tech. | final frequency | Endfrequenz |
| tech. | final radiated frequency | Endfrequenz |
| tech. | flat frequency response | gerader Frequenzgang |
| med. | flicker phenomenon critical fusion frequency | F.V.F. |
| med. | flicker phenomenon critical fusion frequency | Flimmerverschmelzungsfrequenz |
| med. | flicker phenomenon critical fusion frequency | Flimmerschmelzungsfrequenz |
| comp. | frame frequency | Rahmenfrequenz |
| emerg.care | frequency adaption | Frequenzadaption |
| biol. | frequency agility | Frequenzsprung |
| antenn. | frequency change | Frequenzgleiten |
| gen. | frequency change | Frequenzwechsel |
| antenn. | frequency changer | Mischröhre |
| antenn. | frequency-changer crystal | Kristallmodulator |
| CNC | frequency characteristic | Frequenzcharakteristik |
| med. | frequency-dependent | frequenzabhängig |
| med. | frequency-dependent selection | häufigkeitsabhängige Selektion |
| med. | frequency distribution | Hänfigkeitsverteilung |
| radiogr. | frequency distribution function | Kontrast Übertragungsfunktion |
| comp. | frequency divider | Frequenzteilerstufe |
| comp. | frequency divider chain | Frequenzteilerkette |
| comp. | frequency division | Frequenzvielfach (multiplexing) |
| comp. | frequency division | Frequenzmultiplex (multiplexing) |
| antenn. | frequency independent antenna | frequenzunabhängige Antenne |
| antenn. | frequency-modulated cyclotron | frequenzmoduliertes Zyklotron |
| comp. | frequency modulation encoding | Frequenzmodulationscodierung |
| comp. | frequency multiplex | Frequenzvielfach |
| comp. | frequency multiplex | Frequenzmultiplex |
| comp. | frequency multiplexing | Frequenzvielfach |
| comp. | frequency multiplexing | Frequenzmultiplex |
| antenn. | frequency-multiplier klystron | Frequenzvervielfachungsklystron |
| med. | frequency of exposure to the risk | Häufigkeit der Risikoexposition |
| med. | frequency of recombination | Rekombinationshäufigkeit |
| antenn. | frequency pulling | Frequenzziehen |
| antenn. | frequency pulling | Mitziehen der Frequenz |
| antenn. | frequency range | praktischer Frequenzbereich |
| antenn. | frequency range | Frequenzgebiet |
| CNC | frequency-sensitive describing function | frequenzempfindliche Beschreibungsfunktion |
| comp. | frequency shift | Frequenzumtastung |
| comp. | frequency shifter | Frequenzumtaster |
| biol. | frequency spectre | Frequenzspektrum |
| med. | frequency summation | Frequenzsummation |
| brit. | frequency synchronisation | Frequenzsynchronisierung |
| snd.rec. | frequency tape | Frequenzgangteil des Bezugsbandes |
| snd.rec. | frequency tape | Frequenz-Bezugsband |
| snd.rec. | frequency test disk | Frequenz-Messschallplatte |
| med. | frequency theory | Theorie der Tachysystolie |
| med. | frequency theory | Frequenztheorie |
| radiat. | frequency wobbulation | Frequenzdurchlauf |
| radiat. | frequency wobbulation | Wobbelung |
| radiat. | frequency wobbulator | Wobbelfrequenzgenerator |
| radiat. | frequency wobbulator | Wobbelgenerator |
| radiat. | frequency wobbulator | Frequenzwobbler |
| CNC | fundamental frequency magnetic modulator | magnetischer Modulator mit Grundfrequenz |
| comp. | gain-frequency characteristics | Amplitudengang |
| comp. | gain-frequency characteristics | Amplitudenfrequenzcharakteristik |
| med. | gene frequency | Allelhäufigkeit |
| med. | gene frequency | Allelenfrequenz |
| med. | genotype frequency | Genotypenhäufigkeit |
| med. | genotypic frequency | Genotypenfrequenz |
| tech. | gyro-frequency | Gyrationsfrequenz |
| comp. | halftone screen frequency | Halbtonrasterfrequenz |
| tech. | heterodyne frequency | Ueberlagerungsfrequenz |
| tech. | heterodyne-frequency meter | Ueberlagerungs-Frequenzmesser |
| tech. | heterodyne-frequency oscillator | Schwebungsoszillator |
| tech. | high and very high frequency direction finding station | Kurz, u. Ultrakurzwellenpeiler |
| tech. | high frequency | HF (HF) |
| tech. | high frequency | Kurzwellen (HF, Bereich) |
| tech. | high-frequency | Hochfrequenz... |
| tech. | high-frequency | hochfrequent |
| tech. | high frequency | Dekameterwellen (HF, Bereich) |
| tech. | high frequency absorber | Schallschlucker fuer hohe Frequenzen |
| radiat. | high frequency amplification | HF-Verstärkung |
| tech. | high-frequency amplification | Hochfrequenzverstaerkung |
| radiat. | high frequency amplification | Hochfrequenzverstärkung |
| tech. | high-frequency amplification stage | Hochfrequenzverstaerkerstufe |
| tech. | high frequency amplifier | Hochfrequenzverstaerker |
| tech. | high frequency amplifier | Hochverstaerker |
| tech. | high-frequency antenna | Kurzwellenantenne |
| tech. | high-frequency antenna | Hochfrequenzantenne |
| tech. | high frequency biassing | HF-Vormagnetisierung |
| tech. | high-frequency bridge | Hochfrequenzbruecke |
| tech. | high-frequency cable | Hochfrequenzkabel |
| tech. | high-frequency carrier | hochfrequenter Traeger |
| tech. | high frequency carrier current telephone channel | Hochfrequenzsprechweg |
| tech. | high frequency carrier current telephone channel | Hochfrequenzsprechkanal |
| tech. | high frequency carrier current telephone channel | Hochfrequenzweg |
| tech. | high frequency carrier telegraphy | Hochfrequenztraegertelegraphie |
| tech. | high-frequency carrier wave | Hochfrequenzuebertragerwelle |
| gen. | high frequency choke | HF-Spule |
| tech. | high frequency choke coil | Hochfrequenzdrosselspule |
| tech. | high-frequency circuit | Hochfrequenz Schwingkreis |
| tech. | high frequency compensation | Hochfrequenzansgleich |
| med. | high frequency current | Hochfrequenzstrom |
| tech. | high frequency cutoff | obere Grenzfrequenz |
| tech. | high frequency cutoff | oberer Tonveredler |
| tech. | high-frequency cutout | Hochfrequenzsicherung |
| tech. | high-frequency DF station | Kurzwellenpeiler |
| tech. | high frequency direction finder | Kurzwellen-Funkpeilgeraet HF DF |
| tech. | high-frequency direction finding | Hochfrequenzpeilung |
| tech. | high frequency direction-finding station | Kurzwellen-Funkpeilstelle |
| tech. | high-frequency electrical brush-discharge | elektrische Hochfrequenz-Entladung |
| tech. | high frequency emphasis | Hoehenanhebung |
| tech. | high frequency end | oberes Ende des Frequenzbandes (of band) |
| tech. | high-frequency electrical engineering | Hochfrequenztechnik |
| tech. | high-frequency equipment | Hochfrequenzeinrichtung |
| tech. | high-frequency field | Hochfrequenzfeld |
| tech. | high-frequency frequency coil | Hochfrequenzspule |
| tech. | high frequency furnace | Wirbelstromofen |
| tech. | high frequency furnace | Hochfrequenzofen |
| tech. | high-frequency fuse | Hochfrequenzsicherung |
| tech. | high frequency generator | Hochfrequenzmaschine |
| tech. | high frequency generator | Hochfrequenzerzeuger |
| tech. | high-frequency heat-sealing | Hochfrequenzsiegeln |
| tech. | high-frequency indicator | Hochfrequenzanzeiger |
| tech. | high frequency induction furnace | Wirbelstromofen |
| tech. | high frequency induction furnace | Hochfrequenzinduktionsofen |
| tech. | high frequency insulator | Hochfrequenzisolator |
| tech. | high-frequency interrupter commutator | Hochfrequenzunterbrecher |
| tech. | high-frequency iron circular | Hochfrequenzeisenring |
| tech. | high-frequency iron core | Hochfrequenzeisenkern |
| tech. | high-frequency line | Hochfrequenzleitung |
| med. | high frequency loss | Hochtonverlust |
| tech. | high-frequency multiple telephony | Hochfrequenzmehrfachfernsprecher |
| tech. | high frequency negative-resistance diode | Hochfrequenzdiode mit negativem Widerstand |
| tech. | high frequency oscillator | Oberhandoszillator (Tacan-Bodenstelle) |
| med. | high-frequency penetration of the hypophysis | Hypophysendurchflutung |
| tech. | high-frequency pentode | Hochfrequenzpentode |
| gen. | high frequency positive pressure ventilation HFPPV | Hochfrequenzbeatmung |
| tech. | high-frequency preheater | Hochfrequenzvorwaermgeraet |
| tech. | high frequency range | Kurzwellenbereich |
| tech. | high frequency repeater distribution | Verteiler fuer Hochfrequenzverstaerker |
| tech. | high-frequency resistance | Hochfrequenz-Widerstand |
| tech. | high-frequency response | Hochfrequenzgang |
| tech. | high-frequency stage | Hochfrequenzstufe |
| tech. | high frequency telegraphy along lines | leitungsgerichtete Traegerwellentelegraphie |
| tech. | high frequency telegraphy along lines | hohe Traegerwellentelegraphie |
| tech. | high-frequency telephony | Hochfrequenztelephonie |
| tech. | high-frequency telephony along lines | leitungsgerichtete Hochfrequenztelephonie |
| tech. | high frequency transmitter | Kurzwellensender |
| tech. | high-frequency radio-frequency transmitter | Hochfrequenzsender |
| tech. | high frequency treatment | Hochfrequenzbehandlung |
| tech. | high frequency voltage | hochfrequente Spannung |
| tech. | high frequency wattmeter | Hochfrequenz-Leistungsmesser |
| tech. | high-frequency welding | dielektrisches Schweissen |
| tech. | high frequency welding | Hochfrequenzschweissung |
| tech. | high-frequency welding | Hochfrequenzschweissen |
| pack. | high-frequency welding | Hochfrequenzschweißen HF-Schweißen |
| pack. | high-frequency welding equipment | Hochfrequenzschweißgerät |
| tech., mil. | high pulsed power radio frequency beam transmitter | Hochfrequenzsender |
| tech. | high-and low-frequency amplification | Hoch u. Niederfrequenzverstaerkung |
| tech. | homing frequency | Zielflugfrequenz |
| tech. | horizontal frequency | Zeilenablenkfrequenz |
| comp. | horizontal frequency | horizontale Frequenz (of a screen) |
| tech. | horizontal scanning frequency | Zeilenfrequenz |
| tech. | horn-type frequency meter | Trichterfrequenzmesser |
| comp. | image generation frequency | Bildgenerierungsfrequenz |
| tech. | imaging recurrence frequency | Bildwiederholungsfrequenz |
| med. | impulse frequency | Impulsfrequenz |
| tech. | incidental frequency modulation | Stoerfrequenzmodulation |
| gen. | input radio-frequency tuning units | Mischstufe |
| tech. | inside frequency | Momentanfrequenz |
| tech. | integrating frequency meter | Wechselstromzaehler |
| tech. | interfering frequency | Stoerfrequenz |
| tech. | interfering frequency response | Stoerfrequenzgang |
| tech. | intermediate frequency amplifier | Zwischenfrequenzverstaerker |
| tech. | intermediate frequency amplifier | ZF-Verstaerker |
| tech. | intermediate frequency input | Zwischenfrequenz-Eingang |
| tech. | intermediate frequency input | ZF-Eingang |
| tech. | intermediate-frequency jamming | ZF-Stoerung (elektronische Kampffuehrung) |
| tech. | intermediate-frequency jamming | Zwischenfrequenzstoerung (elektronische Kampffuehrung) |
| tech. | intermediate-frequency jamming | ZF-Stoeren |
| tech. | intermediate-frequency oscillator | Telegraphie-Ueberlagerer |
| tech. | intermediate frequency output | Zwischenfrequenz-Ausgang |
| tech. | intermediate frequency output | ZF-Ausgang |
| tech. | intermediate-frequency transformer | zweikreisiger Bandfilter |
| tech. | keyed frequency | getastete tonueberlagerte Welle |
| tech. | keyed frequency wave | ungedaempfte Welle |
| tech. | keyed frequency wave | Traegertastung |
| tech. | keyed frequency wave | Telegraphie tonlos |
| tech. | keyed frequency wave | getastete Traegerwelle |
| tech. | klystron frequency multiplier | Klystron-Frequenzvervielfacher |
| gen. | Larmor frequency | Larmor-Frequenz |
| gen. | Larmor precession frequency | Frequenz der Larmor-Praezession |
| tech. | load-frequency control | Frequenzleistungsregelung |
| gen. | low-frequency active sonar | niederfrequenter aktiver Sonar NFAS |
| gen. | low frequency choke | Niederfrequenzdrossel |
| med. | low frequency hearing aid | Tieftonhoergeraet |
| med. | low frequency hearing aid | Niederfrequenz-Hoerapparat |
| gen. | low-frequency noises | Infraschall |
| med. | low-frequency therapy | Niederfrequenztherapie |
| gen. | low frequency transformer | Niederfrequenztransformator |
| tech. | lowest useful frequency | niedrigste brauchbare Weitverkehrsfrequenz |
| tech. | lowest useful high frequency | niedrigste brauchbare Weitverkehrsfrequenz |
| tech. | main resonance frequency | Hauptresonanzfrequenz |
| tech. | maritime distress frequency | Seenotfrequenz |
| comp. | master frequency | Referenzfrequenz |
| comp. | master frequency | Bezugsfrequenz |
| tech. | master frequency meter | Wechselstromzaehler |
| tech. | master international frequency register | internationale Frequenzhauptkarte |
| tech. | master oscillator power amplifier frequency double | Leistungsverstaerker des Steuersenders mit Frequenzverdopplung |
| tech. | master radio frequency list | Funkfrequenzliste |
| tech. | master-impulse generator frequency | Haupt-Taktfrequenz |
| gear.tr. | meshing frequency | Eingriffsfrequenz |
| med. | mitotic frequency | Mitosehäufigkeit |
| antenn. | mode cut-off frequency | kritische Frequenz eines Modes in einem Wellenleiter |
| comp. | modification frequency | Änderungshäufigkeit |
| tech. | modulation at audio-frequency | Tonueberlagerung |
| tech. | modulation frequency response | Modulationsfrequenzgang |
| gen. | to monitor the assigned radio frequency | die zugewiesene Funkfrequenz abhören |
| tech. | multi-frequency ringing generator | Mehrfrequenz-Rufgenerator |
| tech. | multi-frequency signal | Mehrfrequenzsignal |
| tech. | multi-channel voice frequency | Vielfachtonfrequenztelegraphie |
| tech. | multiple channels with high frequency equipment | Hochfrequenz-Mehrkanalausruestung |
| biol. | mutant frequency | Mutantenhäufigkeit |
| med. | mutation frequency | Mutationsfrequenz |
| tech. | narrow band frequency modulation | Schmalband-Frequenzmodulation |
| tech. | national guard frequency | nationale Wachfrequenz |
| tech. | nominal-frequency selector | Sollwertgeber |
| CNC | obtaining Mm from frequency response | Mm -Ableitung aus dem Frequenzgang |
| CNC | obtaining the frequency response from the transient response | Ableitung des Frequenzganges aus der Übergangs antwort |
| CNC, meas.inst. | open loop frequency response | Frequenzgang des offenen Kreises |
| tech. | optimum traffic frequency | beste Betriebsfrequenz (FOT) |
| tech. | oscillation frequency | Eigenschwingung |
| gen. | oscillation frequency | Schwingungszahl |
| tech. | phantom frequency selector plug | Tarnfrequenzwaehler |
| CNC | phase crossover frequency | Phasenschnittfrequenz |
| comp. | picture frequency | Bildergeschwindigkeit |
| comp. | picture frequency | Bildwechselfrequenz |
| comp. | picture frequency | Bildfrequenz |
| comp. | pixel frequency | Pixeluhr |
| comp. | pixel frequency | Pixelfrequenz |
| tech. | pole frequency | Polfrequenz |
| tech. | probing frequency | Spaltfrequenz |
| med. | pulse frequency | Pulsrate |
| radiat. | pulse recurrence frequency | Taktfrequenz (rate) |
| radiat. | pulse recurrence frequency | Impulswiederholungsfrequenz (rate) |
| radiat. | pulse recurrence frequency | Impulsfrequenz (rate) |
| radiat. | pulse repetition frequency | Taktfrequenz |
| radiat. | pulse repetition frequency | Impulswiederholungsfrequenz |
| tech. | quenching frequency | Hilfsfrequenz |
| biol. | radar frequency agility | Frequenzsprung Radar |
| tech. | radio carrier frequency | Funktraegerfrequenz |
| tech. | radio-frequency | HF- |
| tech. | radio-frequency | Hochfrequenz... |
| tech. | radio-frequency amplification | Hochfrequenzverstaerkung |
| tech. | radio-frequency amplification stage | Hochfrequenzverstaerkerstufe |
| tech. | radio frequency amplifier | Hochfrequenzverstaerker |
| tech. | radio frequency bridge | Hochfrequenz-Messbruecke |
| tech. | radio frequency broadband transformer | Hochfrequenz-Breitbanduebertrager |
| tech. | radio frequency carrier | HF-Traeger |
| tech. | radio frequency carrier telegraphy | Hochfrequenz-Traegertelegraphie |
| tech. | radio frequency ceramic | Hochfrequenzkeramik |
| tech. | radio frequency direction finding | Funkpeilung |
| tech. | radio frequency field | Hochfrequenzfeld |
| tech. | radio frequency field | Hochfrequenzgebiet |
| tech. | radio frequency insulating material | Hochfrequenz-Isolierstoff |
| tech. | radio frequency multiple telephone | Hochfrequenz-Mehrfachsprecher |
| tech. | radio frequency noise | Hochfrequenzstoerung |
| tech. | radio frequency oscillator | Hochfrequenzoszillator |
| tech. | radio frequency power | Hochfrequenzleistung |
| tech. | radio frequency preselection stage | Hochfrequenzvorstufungsroehre |
| tech. | radio-frequency radiation | Hochfrequenzstrahlung |
| tech. | radio-frequency range | Funkfrequenzbereich |
| tech. | radio frequency signal generator | Hochfrequenz-Messsender |
| tech. | radio-frequency spectrometer | Hochfrequenzspektrometer |
| tech. | radio frequency spectrum | HF-Spektrum |
| tech. | radio frequency stage | Hochfrequenzstufe |
| tech. | radio frequency transmission | Hochfrequenzuebertragung |
| tech. | radio frequency voltage | Hochfrequenzspannung |
| tech. | radio frequency voltage | hochfrequente Spannung |
| weld. | rated input frequency | Bemessungswert der Eingangsfrequenz |
| med. | recombination frequency | Rekombinationshäufigkeit |
| snd.rec. | recording/reproducing electroacoustical frequency response | elektroakustischer Frequenzgang |
| med. | rectangular frequency polygon | Stufendiagramm Treppendiagramm |
| CNC, meas.inst. | relative frequency function | Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion |
| radiat. | repetition frequency | Impulsfrequenz (rate) |
| radiat. | repetition frequency | Impulswiederholungsfrequenz (rate) |
| radiat. | repetition frequency | Taktfrequenz (rate) |
| med. | repetition frequency | Repetitionsfrequenz |
| biol. | resonance angular frequency | Resonanz-Kreisfrequenz |
| med. | respiratory frequency | Atmungsfrequenz |
| med. | respiratory frequency | Atemfrequenz |
| tech. | response frequency | Kennungsfrequenz |
| tech. | response frequency | Antwortfrequenz |
| CNC, meas.inst. | response/frequency diagram | Bode-Diagramm |
| tech. | resting frequency | unmodulierte Traegerfrequenz |
| tech. | resting frequency | Ruhefrequenz |
| tech. | ringing frequency | Rufstromfrequenz |
| comp. | scan frequency | Abtastfrequenz |
| comp. | scan frequency | Scanrate |
| comp. | scan frequency | Abtastrate |
| comp. | scanning frequency | Scanrate |
| comp. | scanning frequency | Abtastrate |
| tech. | schedule of high frequency broad-casting | Kurzwellenrundfunk-Sendeplan |
| comp. | screen frequency | Bildschirmfrequenz |
| gen. | second-order frequency mixing effects | Frequenzmischungseffekte zweiter Ordnung |
| tech. | set of frequency | Verschiebefrequenz |
| tech. | shock frequency | Lastspielzahl |
| tech. | side band component frequency | Seitenfrequenz |
| tech. | signaling frequency | Telegraphiefrequenz |
| tech. | signaling frequency | Rufstromfrequenz |
| tech. | single-frequency component | Einzelfrequenzanteil |
| biol. | sound frequency spectrum | Schallfrequenz-Spektrum |
| tech. | speech frequency range | Sprechfrequenzbereich |
| tech. | speech frequency range | Sprechfrequenzband |
| tech. | speed frequency | Sprachfrequenz |
| tech. | subcarrier frequency modulation | Zwischentraeger-Frequenzmodulation |
| tech. | subcarrier frequency shift keying | Hilfstraeger-Frequenzumtastung |
| med. | super-high frequency | Superhochfrequenz |
| gen. | supply frequency | Netzfrequenz |
| tech. | suppressor grid frequency doubler | Bremsgitter-Frequenzverdoppler |
| tech. | sweep frequency method | Wobbelverfahren |
| tech. | sweep frequency synchronized | kippsynchron |
| tech. | sweep frequency transmitter | Durchdrehsender |
| tech. | swept frequency operation | Frequenzwobbelung |
| tech. | swept frequency signal generator | Wobbler |
| tech. | swept frequency signal generator | Wobbelmesssender |
| tech. | swept frequency signal generator | Wobbelgenerator |
| tech. | swept in frequency | gewobbelt |
| gen. | synchronization employing power-line frequency | Netzsynchronisation |
| tech. | synchronization with line frequency | Zeilensynchronisierung |
| tech. | synchronized with field frequency | bildsynchron |
| tech. | synchronized with frame frequency | bildsynchron |
| tech. | synchronized with line frequency | zeilensynchron |
| gen. | television frequency converter | Kanalwwähler |
| tech. | test on a low frequency inductive loop | Versuch mit Niederfrequenz-Induktionsschleifen |
| radiat. | threshold frequency | Grenzfrequenz des Photoeffekts (of the photoelectric effect) |
| tech. | times-ten frequency multiplication | Frequenzverzehnfachung |
| tech. | times-ten frequency multiplier | Frequenzverzehnfacher |
| gear.tr. | tooth mesh frequency | Zahneingriffsfrequenz |
| tech. | transmission frequency | Übertragungsfrequenz |
| antenn. | transmission frequency meter | Durchgangs-Wellenlängenmessgerät |
| antenn. | transmission frequency meter | Durchgangs-Frequenzmessgerät |
| tech. | travelling frequency multiplier | Wanderfeldroehren-Frequenzvervielfacher |
| antenn. | triode hexode frequency changer | Triode-Hexode-Mischröhre |
| tech. | tuning box for frequency doubler | Verdopplerabstimmkaestchen (guide missiles) |
| tech. | two frequency channel | Duplexsprechweg |
| tech. | ultralow frequency | Ultratieffrequenz |
| tech. | ultrasonic frequency | Ultraschallfrequenz |
| tech. | ultrasonic frequency range | Ultraschallfrequenzbereich |
| CNC, amer. | undamped frequency | Eigenfrequenz |
| tech. | undamped natural frequency | ungedaempfte Eigenfrequenz |
| tech. | unwanted frequency deviation | Stoerfrequenzhub |
| tech. | unwanted frequency modulation | Stoerungsfrequenzmodulation |
| tech. | unwanted frequency swing | Stoerfrequenzhub |
| tech. | upper frequency limit | obere Frequenzgrenze |
| tech. | upper limiting frequency | obere Grenzfrequenz |
| tech. | value of frequency | Frequenzwert |
| gen. | variable frequency | veränderliche Frequenz |
| tech. | variable frequency bus | Sammelschiene mit veraenderlicher Frequenz |
| comp. | variable frequency display | VFD |
| comp. | variable frequency display | Variable-Frequenz-Monitor |
| tech. | variable frequency supply | Stromversorgung mit veraenderlicher Frequenz |
| tech. | vertical frequency | Teilbildfrequenz |
| tech. | very high frequency DF VHF | Fernpeilstation |
| tech. | very high frequency direction finding station | UKW-Funkpeilstelle (VDF) |
| tech. | very low frequency | Laengstwellen (VLF, Bereich) |
| tech. | very low frequency | Myriameterwellen (VLF, Bereich) |
| tech. | very low frequency | VLF (VLF) |
| tech. | very low frequency | Ultralangwelle |
| tech. | very low frequency | sehr niedrige Frequenz |
| tech. | very-high frequency | Meter-Wellen (VHF, UKW) |
| tech. | very-high frequency | Ultrakurzwelle (VHF) |
| tech. | very-high-frequency | sehr hohe Frequenz |
| tech. | very-high frequency antenna | Ultrakurzwellenantenne |
| tech. | very-high frequency antenna | UKW-Antenne |
| tech. | very-high frequency direction finding station | UKW-Peilstelle |
| tech. | very-high frequency omnirange | UKW-Drehfunkfeuer (VOR) |
| tech. | very-high frequency omnirange | Drehfunkfeuer VOR (VOR) |
| tech. | very-low frequency | Myriameter-Wellen |
| tech. | vibration frequency meter | Schwingungsmesser |
| tech. | vibration frequency meter | Schwingungszahlmesser |
| tech. | vibration frequency oscillometer | Schwingungsmesser |
| tech. | vice frequency telegraphy | Wechselstromtelegraphie |
| tech. | vision frequency | Bildtraegerfrequenz |
| tech. | visual frequency | Bildfrequenz |
| gen. | voice frequency | Sprechfrequenz |
| radiat. | voltage-to-frequency converter | Spannungs-Frequenz-Umsetzer |
| tech. | voltmeter frequency response | Frequenzgang der Spannungsanzeige |
| radiat. | wobble frequency | Pendelfrequenz |
| radiat. | wobbling frequency | Pendelfrequenz |