| Subject | English | German |
| tech. | flow free from turbulence | wirbellose Stroemung |
| transp., construct. | four level free flow interchange | höhenfreier Knotenpunkt auf vier Ebenen |
| account. | free cash flow | freier Cashflow |
| nucl.phys. | free flow | Freies Fliessen |
| scub. | free flow | Abblasen |
| phys. | free flow | freie Strömung |
| commun., transp. | free flow | freier Verkehrsfluss |
| earth.sc. | free flow | freie Stroemung |
| dril. | free flow | unbehinderter Spülungsumlauf |
| tech. | free flow check valve | Freilaufrückschlagventil |
| econ. | free flow of goods | freier Warenverkehr |
| law | free flow of information | freier Fluss der Information |
| gen. | free flow of information | freier Informationsfluss |
| transp. | free flow of traffic | Flüssigkeit des Verkehrs |
| commun., transp. | free flow of traffic | Fluessigkeit des Verkehrs |
| construct. | free flow traffic | flüssiger Verkehr |
| transp. | free flow traffic system | Flüssigmachen des Betriebes |
| construct. | free flow tunnel | Stollen mit freiem Gefaelle |
| construct. | free flow tunnel | Freispiegelstollen |
| agric., mech.eng. | free flowing steam | frei ausstroemender Dampf |
| construct. | free laminar flow | Freispiegelströmung |
| earth.sc. | free molecule flow | freie Molekularströmung |
| phys. | free-boundary flow | Strömung mit freier Grenzlinie |
| nucl.phys. | free-convection flow | freie Konvektionsströmung |
| construct. | free-flow | Freispiegel- |
| construct. | free-flow | drucklos |
| met. | free-flow conditions | freier Werkstofffluss |
| phys. | free-flow discharge | freies Ausströmen |
| transp. | free-flow operating speed | Betriebsgeschwindigkeit bei sehr geringen Verkehrsstärken |
| commun., transp. | free-flow operating speed | Betriebsgeschwindigkeit bei sehr geringen Verkehrsstaerken |
| gen. | free-flow pump | Wirbelradpumpe |
| gen. | free-flow pump | Wirbelpumpe |
| gen. | free-flow pump | Freistrompumpe |
| construct. | free-flow race | Freispiegelumleitung |
| mech.eng. | free-flow reverse current valve | Freilauf-Rueckschlagventil |
| construct. | free-flow spillway | freier Überlauf |
| mech.eng., el. | free-flow system | freifahrende Windturbine |
| mech.eng., el. | free-flow system | frei umströmte Windturbine |
| transp. | free-flow terminal | niveaufreie Gabelung |
| construct. | free-flow tunnel | Freispiegelstollen |
| tech. | free-flow type interconnect | ventillose Verbindungsleitung |
| chem. | free-flowing mixer | Freifallmischer |
| industr., construct. | free-flowing powders of natural rubber | free flowing powders |
| industr., construct. | free-flowing powders of natural rubber | nicht reagglomeriert |
| industr., construct. | free-flowing powders of natural rubber | Naturkautschuk in Pulver- oder Krumenform |
| phys. | free-molecule flow | freie Molekularströmung |
| earth.sc., mech.eng. | shock-free flow | stossfreier Eintritt |
| earth.sc., mech.eng. | shock-free flow | stossfreie Stroemung |
| agric. | silo for non-free flowing products | Silo für schwerfließende Produkte |
| law | the principle of free flow of goods | der Grundsatz des freien Warenverkehrs |
| transp. | traffic with free flow | fließender Verkehr |
| tech. | vortex-free flow | wirbelfreie Strömung |