| Subject | English | German |
| opt. | advance the film at the rate of 24 frames/sec | den Film mit einer Geschwindigkeit von 24 Bildern/s transportieren |
| beekeep. | between-frames space | Wabengasse |
| commun. | cells in frames end-station and attachment device | Cells in Frames Endstellen-und Zusatzvorrichtung |
| nat.res. | dam with frames and needles | Nadelwehr |
| build.struct. | dimension difference of window frames opening inwards | Dicke der Luftschicht (beim Doppelfenster) |
| gen. | door frames of metal | Türrahmen, -stöcke aus Metall |
| gen. | frames for bicycles, cycles | Fahrradrahmen |
| gen. | frames for handsaws | Gestelle für Handsägen |
| gen. | frames for photographic transparencies | Rahmen für Diapositive |
| gen. | frames for umbrellas or parasols | Schirmgestänge |
| gen. | frames of metal for building | Metallrahmen für Bauzwecke |
| gen. | frames of mind | Gemütsverfassungen |
| comp., MS | frames page | Framesseite (A page that divides a Web browser's window into different areas called frames that can independently display Web pages) |
| opt. | frames per second | Bildwechsel je Sekunde |
| opt. | frames per second | Bildwechselzahl |
| comp. | frames per second | Bilder pro Sekunde |
| cultur. | frames per second | Bilder je Sekunde |
| comp., MS | frames per second | Frames pro Sekunde (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
| patents. | furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics | Möbel, Spiegel, Rahmen, Waren soweit nicht in anderen Klassen enthalten aus Holz, Kork , Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus |
| mun.plan., construct. | internal joinery:door frames in folded sheet metal with electrical equipment incorporated | Innentueren:Tuerzargen aus Falzblech mit eingelegter elektrischer Installation |
| construct. | lath nailed on the frames in cavity walls | Luftschichtlatte (auf die Zargen genagelt) |
| econ., stat. | manufacture of spectacles, incl. lenses, frames and mountings, and of equipment for use by opticians | Herstellung von Erzeugnissen der Augenoptik einschliesslich Geräte für Augenoptiker |
| comp., MS | nested frames page | geschachtelte Framesseite (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
| opt. | number of frames on the film | Anzahl der Bilder auf dem Film |
| commun. | received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block | RXQUAL FULL |
| commun. | recover from lost frames,to | verlorene Blöcke wiederherstellen |
| patents. | spectacles, frames and cases | Brillen, Gestelle, Etuis |
| patents. | spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces | Brillen, Brillengläser, Brillengestelle, Okulare |
| construct. | to paint the frames in the meantime down | gleichauf malen |
| construct. | choice wood for door and window frames, stuff for frames | Holz für Fensterrahmen höllandischer Bauart |
| construct. | choice wood for door and window frames, stuff for frames | Holz für Türgerüst |