| Subject | English | German |
| gen. | A-frame house | Nurdachhaus |
| opt. | advance the film at the rate of 24 frames/sec | den Film mit einer Geschwindigkeit von 24 Bildern/s transportieren |
| gen. | air frame | Flugzeugzelle |
| gen. | air frame | Zelle (Flugzeug ohne Triebwerk) |
| gen. | alternate frame | Wechselrahmen |
| brit. | aluminium frame glass roof | Aluminiumglasdach |
| gen. | aluminium profile frame | Alu-Nutenprofilgestell |
| gen. | aluminum profile frame | Alu-Nutenprofilgestell |
| comp. | animation frame | Animationsaufhahme (a single image) |
| gen. | articulated frame | Gelenkrahmen |
| gen. | ash timber frame | Eschenholzrahmen |
| tech., industr., construct. | automatic doffing of the drive of a ring doubling and twisting frame | automatische Abzieheinrichtung einer Ringzwirnmaschine |
| gen. | back frame piano | Rast Klavier |
| comp. | background frames | Hintergrundsaufnahmen |
| gen. | baroque frame | Barockrahmen |
| tech. | base frame | Untergestell |
| tech. | base frame | Grundrahmen |
| tech. | base frame | Fußgestell |
| tech. | base frame | Fundamentrahmen |
| gen. | base frame | Grundgestell |
| gen. | base frame | Rechteckgrundrahmen |
| gen. | base frame | Grundgerüst |
| tech., industr., construct. | base frame of a dry-cleaning machine | Maschinenrahmen einer Chemischreinigungsmaschine |
| gen. | bay frame | Feldrahmen (Yerkwantai) |
| gen. | beam frame | Baumgestell |
| gen. | beaming frame | Bäumstuhl Textiltechnik |
| gen. | bearer frame | Traggestell |
| tech. | bearing frame | Lagerbügel |
| beekeep. | between-frames space | Wabengasse |
| tech. | bicycle frame | Fahrradrahmen |
| gen. | bicycle frames | Fahrradrahmen |
| gen. | blank crimp tool frame | Basis-Crimpzange ohne Einsatz |
| gen. | blank crimp tool frame | Basis-Crimpange ohne Einsatz |
| gen. | bodily frame | Körperbau |
| tech. | bottom end frame | Fußrahmen |
| gen. | bottom frame upright piano | Unterrahmen Klavier |
| tech. | box frame | Kastengehäuse |
| gen. | box frame | Kastenrahmen |
| tech., industr., construct. | braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame | Spindelbremse einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame | Spindelbremse einer Ringzwirnmaschine |
| gen. | break-down frame | Basküle (Waffentechnik) |
| gen. | breech frame | Verschlussrahmen (Waffentechnik) |
| tech., industr., construct. | broken end suction device of a ring spinning frame | Absauganlage einer Ringspinnmaschine |
| tech. | buffer frame | Pufferrahmen |
| gen. | bulkhead frame | Türzarge im Schott |
| comp. | bunched frame alignment signal | gepacktes Rahmenerkennungssignal |
| construct. | butting frames | zweiflügeliges Verbundfenster |
| tech. | by-pass panel frame | Umleitregelschrank |
| gen. | C-frame | Bügel (Bügelmessschraube) |
| gen. | C-frame | Bügel Bügelmessschraube (Bügelmessschraube) |
| comp. | card frame | Steckeinheitenaufnahme |
| comp. | carrier frame | Trägerrahmen |
| tech. | carry on solid frames | in fester Stuhlung lagern |
| tech. | case frame | Gehäuserahmen |
| tech. | channel section frame | U-Eisengerüst |
| tech. | character frame | Zeichenrahmen |
| gen. | chassis frame | Fahrgestellrahmen z. B. von Pkw |
| tech. | clamping frame | Druckrahmen |
| tech., industr., construct. | clear width of the frame of a beater | lichte Gestellweite einer Schlagmaschine |
| tech. | climbing frame | Klettergerüst |
| gen. | clip frame | Klemmrahmen |
| med. | clip frame | Klammerrahmen |
| gen. | clip frame | rahmenloser Bilderhalter |
| fin., polit. | clip frames | rahmenlose Bildhalter |
| patents. | clip frames | Klemmrahmen |
| comp. | clone frame | Klonen-Frame |
| gen. | closed frame | Umfassungszarge |
| gen. | cold frame | Frühbeetkasten |
| gen. | cold frame | Frühbeet |
| gen. | cold frame tomato | Frühbeettomate |
| tech. | coloured frame | Farbrahmen |
| transp. | compartment between two frames | Spantfeld |
| gen. | composing frames printing | Setzrahmen Druckerei |
| industr., construct. | condenser for ring spinning frames | Kondensator für Ringspinnmaschine |
| comp., MS | Connected Frames | verbundene Frames (A Windows feature that enables developers and designers to build paginated content. They can take a single stream of HTML content containing text and images, and segment that stream into multiple containers defined in an HTML template across multiple pages. Connected Frames provides a declarative mechanism to link and flow HTML content across a finite set of frames with variable position and sizing that have been defined either statically or dynamically. Connected Frames also provides a set of programmatic interfaces which allow developers to detect when content overflow has occurred on a Connected Frame, determine when no more content is available for fragmentation, exposes the entire document associated with a set of Connected Frames, and exposes fragment content associated with a specific Connected Frame) |
| tech. | contact frame | Kontaktrahmen |
| tech. | control frame | Steuerungsrahmen |
| gen. | core frame | Cityrand |
| opt. | correlation of frames | Zuordnung von Bildern |
| tech. | counting frame | Abakus |
| mater.sc., mech.eng. | crate frame | Rahmenkiste |
| tech., industr., construct. | creel frame | Gatterrahmen |
| tech., industr., construct. | creel peg of a ring doubling and twisting frame | Aufsteckstift einer Ringzwirnmaschine |
| gen. | cycle frames | Fahrradrahmen |
| nat.res. | dam with frames and needles | Nadelwehr |
| tech., industr., construct. | delivery frame | Auslaufgerüst |
| gen. | desk frame | Schreibtischgestell |
| gen. | desk sub-frame | Schreibtischuntergestell |
| gen. | desk under frame | Schreibtischuntergestell |
| gen. | dialogue frame | Dialogseite |
| gen. | diamond frame | Diamantrahmen |
| build.struct. | dimension difference of window frames opening inwards | Dicke der Luftschicht (beim Doppelfenster) |
| tech. | distribution frame | Verteilerrahmen |
| gen. | door frame | Türstock österr., südd. |
| tech. | door frame | Türstock |
| gen. | door frame | Türrahmen |
| patents. | door frames | Türrahmen |
| gen. | door frames not of metal | Türrahmen, -stöcke, nicht aus Metall |
| gen. | door frames of metal | Türrahmen, -stöcke aus Metall |
| tech., industr., construct. | drawing frame | Streck |
| gen. | drawing frame | Zeichenrahmen |
| gen. | drive frame | Maschinenrahmen |
| tech., industr., construct. | drive of a ring doubling and twisting frame | Antrieb einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | drive side of a ring spinning frame | Antriebseite einer Ringspinnmaschine |
| tech., industr., construct. | drive side of a speed frame | Antriebsseite eines Flyers |
| comp. | dropped frames | herausgefallene Bilder |
| tech., industr., construct. | drum for spindle drive of a ring spinning frame | Spindelantriebstrommel einer Ringspinnmaschine |
| microel. | electroless application of the tin coating on the lead frames | stromlose Verzinnung der Anschlußkammstreifen |
| transp., construct. | elevated roadway with collapsible portal frames | Hochstrasse mit einklappbarem Portalrahmen |
| gen. | embroidery frame | Stickrahmen |
| gen. | embroidery frames | Stickrahmen |
| gen. | engine frame | Maschinenrahmen |
| tech. | equipment frame | Gerätegestell |
| tech. | extra-deep frame | Tiefbaurahmen |
| gen. | eyeglass frames | Kneiferfassungen |
| gen. | face frame | Frontrahmen |
| gen. | filter frame | Filterzarge |
| gen. | fixed, movable or adjustable frames | ortsfeste, bewegliche oder verstellbare glasbedeckte Kästen |
| construct. | fixing panels to portal frames | Befestigung der Wand- bzw. Deckenelemente an den Rahmen |
| tech. | flat-type frame | Flachbaurahmen |
| gen. | floor frame | Bodenrahmen |
| gen. | folding monotube frame | Klapprahmen |
| gen. | frame a budget | Haushaltsplan aufstellen |
| comp. | frame alignment | Rahmensynchronität |
| comp. | frame alignment | Rahmengleichlauf |
| comp. | frame alignment word | Rahmenkennungswort |
| gen. | frame an issue | eine Sache darstellen |
| gen. | frame and panel door | Kassettentür |
| comp. | frame assignment | Rahmenbelegung |
| comp. | frame-based | framebasiert |
| gen. | frame-based inheritance system | rahmenbasiertes Vererbungssystem |
| comp. | frame-based language | framebasierte Sprache |
| comp. | frame bit | Trennbit |
| comp. | frame bit | Rahmenbit |
| comp. | frame buffer | Bildspeicher |
| comp. | frame buffer | Bildschirmspeicher |
| comp. | frame buffer | Frame-Buffer |
| comp. | frame buffer | Rahmenpuffer |
| comp. | frame check sequence | Rahmenprüfzeichen |
| comp. | frame check sequence | Blockprüfzeichenfolge |
| brit. | frame colour | Gestellfarbe |
| comp. | frame connector | ummantelter Mehrkontaktstecker |
| comp. | frame conversion | Rahmenumsetzung |
| pack. | frame crate | Rahmenkiste |
| comp. | frame duration | Rahmenlänge |
| inf. | frame for | jdm., etw. anhängen |
| comp. | frame data format | Rahmendatenformat |
| comp. | frame data format | Datenblockformat |
| comp. | frame data format | Rahmenformat |
| comp. | frame frequency | Rahmenfrequenz |
| comp. | frame grounding | Gehäuseerdung |
| pack. | frame joint | Scharniergelenk |
| pack. | frame joint | Scharnier |
| comp. | frame length | Rahmendauer |
| comp. | frame memory | Frame-Buffer |
| comp. | frame memory | Bildschirmspeicher |
| comp. | frame memory | Bildspeicher |
| comp. | frame memory | Rahmenpuffer |
| gen. | frame-mounted single derailleur control | Einfach-Schalthebel |
| comp. | frame number | Rahmenfolgenummer |
| gen. | frame of film | Filmabschnitt |
| gen. | frame of film | Filmstück |
| gen. | frame of mind | Gemütszustand |
| gen. | frame of mind | Gemütsverfassung |
| comp. | frame of reference | Basisrahmen |
| med. | frame of the nose | Nasenskelett |
| comp. | frame out signal | Rahmenausgabesignal |
| comp. | frame output signal | Rahmenausgabesignal |
| comp. | frame pattern | Rahmenmuster |
| brit. | frame plough | Rahmenpflug |
| comp. | frame pointer | Sprossenzeiger (Datenreferenzregister) |
| comp. | frame pointer | Bereichszeiger |
| comp. | frame position | Rahmenposition |
| comp. | frame procedure | Rahmenprozedur |
| comp. | frame pulse | Bildimpuls |
| comp. | frame pulse | Rahmenimpuls |
| gen. | frame pump | Rahmenklemmpumpe |
| gen. | frame pump | Rahmenpumpe |
| gen. | frame pump | Luftpumpe am Rad |
| comp. | frame rate | Rahmenfrequenz |
| comp. | frame rate analysis | Analyse der Bildergeschwindigkeit |
| comp. | frame reject | Blockrückweisung |
| comp. | frame relay network | Netz fr Rahmenrelais |
| comp. | frame relaying | Rahmenrelais |
| comp. | frame relaying | Frame-Weitergabe |
| comp. | frame relaying | Rahmenweiterleitung |
| comp. | frame relaying | Frame-Relay |
| comp. | frame relaying technology | Rahmenweiterleitungstechnologie |
| tech. | frame seal strip | Schützschachtdichtleiste |
| med. | frame shift or base exchange mutation | Basenaustauschmutation |
| comp. | frame size | Bildgröße |
| comp. | frame slip | Rahmenverschiebung |
| comp. | frame slip | Pulsrahmenschlupf |
| tech. | frame stand | Rahmenständer |
| comp. | frame store | Frame-Buffer |
| comp. | frame store | Bildschirmspeicher |
| comp. | frame store | Bildspeicher |
| comp. | frame store | Rahmenpuffer |
| comp. | frame structure | Aufbau des Datenübertragungsblocks |
| comp. | frame switch | Bilder-Durchschaltung |
| comp. | frame switching | Bilder-Durchschaltung |
| comp. | frame synchronism | Rahmensynchronität |
| comp. | frame synchronism | Rahmensynchronismus |
| comp. | frame synchronizer | Bildsynchronisationseinrichtung |
| comp. | frame synchronizer | Rahmensynchronisationseinrichtung |
| comp. | frame timing | Rahmensynchronisation |
| mater.sc., el. | frame-type switchboard | auf Gestell montierte Schalttafel |
| inf. | frame-up | abgekartetes Spiel |
| refrig. | frame wall | ausgefachte Wand |
| tech. | frame-work | Gerüst |
| tech. | frame-work | Rahmen |
| gen. | frame-work | Fachwerk |
| gen. | frames for bicycles, cycles | Fahrradrahmen |
| gen. | frames for handsaws | Gestelle für Handsägen |
| gen. | frames for photographic transparencies | Rahmen für Diapositive |
| gen. | frames for umbrellas or parasols | Schirmgestänge |
| gen. | frames of metal for building | Metallrahmen für Bauzwecke |
| gen. | frames of mind | Gemütsverfassungen |
| comp., MS | frames page | Framesseite (A page that divides a Web browser's window into different areas called frames that can independently display Web pages) |
| cultur. | frames per second | Bilder je Sekunde |
| opt. | frames per second | Bildwechsel je Sekunde |
| comp. | frames per second | Bilder pro Sekunde |
| opt. | frames per second | Bildwechselzahl |
| comp., MS | frames per second | Frames pro Sekunde (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
| comp. | freeze frame | Freeze-Frame |
| gen. | freeze frame | Standbild |
| comp. | freeze-frame communication | Festbildkommunikation |
| comp. | freeze-frame image | stehendes Bild |
| comp. | freeze-frame image | Stehbild |
| comp. | freeze-frame image | statisches Bild |
| comp. | freeze-frame image | Standbild |
| comp. | freeze-frame videocommunication | Festbildkommunikation |
| comp. | freezing frame | stehendes Bild |
| comp. | freezing frame | Stehbild |
| comp. | freezing frame | statisches Bild |
| comp. | freezing frame | Standbild |
| tech., industr., construct. | front driven roller of a ring doubling and twisting frame | vordere Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine |
| comp. | frozen frame | Freeze-Frame |
| patents. | furniture, mirrors, picture frames | Möbel, Spiegel, Rahmen |
| gen. | fuselage frame | Rumpfgerüst |
| nautic. | gallows frame | Baumstütze |
| tech. | galvanized frame | verzinkter Rahmen |
| gen. | gauge glass protector frame | Wasserstandschutzrahmen |
| gen. | gilt frame | Goldrahmen |
| gen. | eye glasses frame | Brillengestell |
| gen. | glasshouses or frames | Gewächshäuser oder Glasanlagen für Frühbeete |
| gen. | greenhouse frames not of metal | Gewächshausrahmen, nicht aus Metall |
| tech. | hack saw frame | Handsägebogen |
| gen. | hack saw frame | Bügelsäge |
| tech. | hacksaw frame | Metallsägebogen |
| gen. | hacksaw frame | Bügelsäge |
| gen. | handbag frames | Handtaschenkarkassen |
| gen. | hat frames skeletons | Hutunterformen |
| gen. | have a large frame | kräftig gebaut sein |
| gen. | have a small frame | zierlich gebaut sein |
| tech. | hoist frame | Förderturm |
| gen. | holding frame | Einspannrahmen |
| beekeep. | honeycombs frames | Waben |
| gen. | horticultural frames not of metal | Gewächshausrahmen, nicht aus Metall |
| refrig. | ice can frame | Zellenrahmen |
| refrig. | ice mould frame | Zellenrahmen |
| comp. | image frame | Bildrahmen |
| gen. | inertial frame of reference | Inertialsystem |
| gen. | inertial reference frame | Inertialsystem |
| tech. | input frame | Eingaberahmen |
| med. | insufflation frame | Insufflationsbrille |
| tech. | insulating frame | Isolierstoffrahmen |
| tech. | insulating frame | Isolierrahmen |
| tech. | interchangeable number plate frames | Wechselrahmen fuer Kennzeichenschilder |
| tech. | intermediate frame | Zwischenrahmen |
| mun.plan., construct. | internal joinery:door frames in folded sheet metal with electrical equipment incorporated | Innentueren:Tuerzargen aus Falzblech mit eingelegter elektrischer Installation |
| beekeep. | interspace between comb frames | Wabengasse |
| gen. | jack frame | Doppelfeinflyer |
| construct. | joining frames | zweiflügeliges Verbundfenster |
| gen. | kettledrum frames | Paukenböcke |
| gen. | key frame | Schlüsselbild |
| gen. | lady's frame | Damen-Rahmen Fahrrad |
| gen. | lamp frame | Lampenständer |
| tech. | lap drawing frame | Wickelstrecke (Textiltechnik) |
| gen. | lap drawing frame | Wickelstrecke Textiltechnik |
| construct. | lattice trusses composed of double hinged frames | als Zweigelenkrahmen ausgebildete Fachwerkbinder |
| tech., industr., construct. | length of a speed frame | Länge eines Flyers |
| tech. | lifting beam frame | Traversenrahmen |
| gen. | link and frame story | Rahmenerzählung |
| gen. | loading frame | Ladegestell |
| gen. | log frame | Gatter Sägegatter |
| gen. | log frame | Sägegatter |
| gen. | log frame saw | Sägegatter |
| gen. | log frame saw | Gattersägemaschine |
| gen. | log frame saw | Gattersäge |
| gen. | log saw frame | Sägegatter |
| tech. | main distribution frame | Hauptverteiler |
| comp. | main frame | Zentraleinheit |
| comp. | main frame | Hauptteil eines Rechners |
| comp. | main frame | Rechnergrundgerät |
| gen. | main frame | Hauptrahmen |
| comp. | main frame computer | Rechenanlage mit großer Zentraleinheit (Bezeichnung für mittlere EDVA) |
| gen. | main frame tube | Hauptrahmenrohr |
| gen. | men's frame bicycle | Herrenrahmen |
| tech. | metal frame | Metallrahmen |
| patents. | mirrors, picture frames | Spiegel, Bilderrahmen |
| tech., industr., construct. | mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame | beweglicher Spulengatter einer Ringzwirnmaschine |
| tech. | module frame | Baugruppenträger |
| gen. | moldings for picture frames | Profilleisten für Rahmen Einrahmung |
| gen. | moldings mouldings for picture frames | Profilleisten für Rahmen Einrahmung |
| gen. | monotube frame | Einrohrrahmen |
| gen. | mouldings for picture frames | Profilleisten für Rahmen Einrahmung |
| opt. | mount lenses in frames | Gläser in Fassungen einsetzen |
| opt. | mount lenses in frames | Gläser in Fassungen einpassen |
| tech. | mounting frame | Montagerahmen |
| tech. | mounting frame | Steckrahmen |
| tech. | mounting frame | Einbaurahmen |
| tech. | mounting frame | Aufbaurahmen |
| gen. | movable glass-covered frames | tragbare Anzuchtkästen |
| comp., MS | nested frames page | geschachtelte Framesseite (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
| comp. | network node frame clock | Netzknotentakt |
| comp. | network node frame clock | Rahmentakt des Netzknotens |
| comp. | node frame clock | Netzknotentakt |
| comp. | node frame clock | Rahmentakt des Netzknotens |
| gen. | non-inertial frame of reference | Nicht-Inertialsystem |
| tech., industr., construct. | number of frames | Chor |
| opt. | number of frames on the film | Anzahl der Bilder auf dem Film |
| comp. | numbered information frame | numerierter Informationsblock |
| comp. | numbered information frame | numerierter Informationsrahmen |
| telecom. | numbered information frames | numerierte Informationsrahmen |
| gen. | open-frame hammer | Einständerhammer |
| gen. | ornate frame | Zierrahmen |
| gen. | outer frame | Cityrand |
| microel. | outer lead bonding to lead frames | Außenbonden an Anschlußkämme |
| gen. | pack frame | Trage (für Lasten) |
| mater.sc., mech.eng. | packing frame | Packrahmen |
| comp. | page frame | Seitenfach |
| comp. | page frame | Seitenrahmen |
| gen. | paired frames | Ausbaugespann |
| tech. | pedal frame | Pedalrahmen |
| amer. | pedestal frame | Achslagerführung (Eisenbahntechnik) |
| gen. | photo frame | Fotorahmen |
| gen. | picture area frame | Bildfeldrahmen |
| gen. | picture frame | Wechselrahmen (with a removeable back) |
| gen. | picture frame | Bilderrahmen |
| gen. | picture frame glass | Deckglas |
| gen. | picture-frame stage | Guckkastenbühne |
| gen. | picture frames | Bilderleisten Einrahmung |
| gen. | picture frames | Rahmen Einrahmung |
| patents. | picture frames | Bilderrahmen |
| gen. | pile-driving frame | Rammgerüst |
| gen. | piling frame | Rammgerüst |
| tech. | pithead frame | Förderturm |
| gen. | plough frame | Hobelkasten |
| gen. | polygonal frame | Polygonrahmen |
| gen. | predicate frames | Prädikatsrahmen |
| gen. | press frame | Pressengestell |
| gen. | propagating frame | Treibbeet |
| tech., industr., construct. | pulley for drive spindles of a ring spinning frame | Spindelantriebsscheiben einer Ringspinnmaschine |
| gen. | push frame | Schubrahmen |
| gen. | radiator frame | Kühlerzarge (Autokühler) |
| gen. | radiator frame | Kühlergehäuse (Autokühler) |
| opt. | rapid sequence of frames | schnelle Bildfolge |
| commun. | received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames | RXQUAL SUB |
| construct. | recess for housing end frames | Endrahmenaussparung |
| commun. | recover from lost frames,to | verlorene Blöcke wiederherstellen |
| comp. | reference frame | Bezugsrahmen |
| comp. | reference frame | Basisrahmen |
| gen. | reference frame | Bezugssystem |
| tech. | refueling slot gate frame | Schützschacht |
| pack. | refuse paper sack with frame | Müllsack aus Papier mit Müllsackständer |
| comp. | response frame | Antwortseitenrahmen |
| gen. | ringspinning frame | Ringspinnmaschine |
| tech. | roof frame | Dachstuhl |
| tech., industr., construct. | roving bobbin on the creel of a ring spinning frame | Vorgarnspule im Spulengatter einer Ringspinnmaschine |
| tech., industr., construct. | roving frame | Flyer |
| tech. | saw frame | Sägegatter |
| tech. | saw frame | Metallsägebogen |
| mater.sc. | sealing frame | Schweissbügel |
| mater.sc. | sealing frame | Schweissrahmen |
| gen. | sealing frame | Dichtrahmen |
| tech. | sectional frame | Profilrahmen |
| comp. | selection frame | Auswahlfenster |
| opt. | sequence of frames | Bildfolge |
| opt. | sequence of still frames | Folge von Stehbildern |
| gen. | ship and aircraft frames | Schiffs- und Flugzeugrümpfe |
| mater.sc. | shrink frame | Schrumpfrahmen |
| med. | sickbed wire frame | Bettbuegel |
| gen. | side frame | Spant |
| gen. | silk winding frame | Seidenspulmaschine |
| tech. | single frame | Einzelrahmen |
| gen. | single frame shooting | Einzelbildaufnahme (Vorgang) |
| gen. | skeleton frame | Skelettbauwerk |
| gen. | slatted frame | Lattenrost |
| tech. | small frame | Rähmchen |
| transp. | space between two frames | Spantfeld |
| gen. | space frame | Raumfachwerk |
| tech. | spectacle frame | Brillengestell |
| med. | spectacle-frame | Brillengestell |
| gen. | spectacle frame | Brillenfassung |
| health. | spectacle frames | Brillenfassungen, -gestelle |
| patents. | spectacle frames | Brillengestelle |
| gen. | spectacles frame | Brillengestell |
| patents. | spectacles, frames and cases | Brillen, Gestelle, Etuis |
| patents. | spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces | Brillen, Brillengläser, Brillengestelle, Okulare |
| tech., industr., construct. | spindle drive of a ring doubling and twisting frame | Spindelantrieb einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | spindle drive tape of a ring spinning frame | Spindelband einer Ringspinnmaschine |
| tech., industr., construct. | spindle drive tape roller of a ring doubling and twisting frame | Umkehrrolle einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | spindle drive tape roller of a ring doubling and twisting frame | Bandrolle einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame | Spindelantrieb mit Spindelband einer Ringzwirnmaschine |
| gen. | spinning frame | Spinnmaschine |
| gen. | spinning frames | Spinnmaschinen |
| comp. | stack frame | Kellerspeichersprosse |
| comp. | stack frame | Stackrahmen |
| agric., construct. | stand or box separations of wire fabric fastened on steel frames | Buchtenumrandungen aus Baubewehrungsmatten,die an Stahlgestellen befestigt sind |
| comp. | start of frame | Rahmenbeginn |
| tech. | stator frame gage pressure | Gehäuseüberdruck |
| gen. | steel door frame | Stahlzarge |
| gen. | steel door frame | Stahltürzarge |
| tech. | steel frame | Stahlbinder |
| gen. | steel frame | Stahlrahmen |
| gen. | steel frame | Stahlbügel (gestellartig) |
| gen. | steel frame | Stahlgriffstück (Faustfeuerwaffe) |
| gen. | steel frame | Stahlgerüst (Maschinenbau) |
| gen. | steel frame construction | Stahlskelettbau |
| gen. | steel frame-work | Stahlgerüst (Maschinenbau) |
| gen. | steel skeleton-frame construction | Stahlskelettbau |
| gen. | steel-girder frame | Stahlgerüst (Gerippe) |
| comp. | still-frame image | stehendes Bild |
| comp. | still-frame image | Stehbild |
| comp. | still-frame image | statisches Bild |
| comp. | still-frame image | Standbild |
| opt. | stretch over metal frames | über Metallrahmen spannen |
| gen. | stretcher frame | Keilrahmen |
| gen. | stretching frame | Spannbrett |
| opt. | succession of individual frames | Folge von Einzelbildern |
| tech., industr., construct. | supply creel of a ring doubling and twisting frame | Spulengatter einer Ringzwirnmaschine |
| construct. | support by horizontal frames | Horizontalrahmen |
| tech. | support frame | Gerüstrahmen (structure) |
| tech. | support frame | Stützrahmen |
| tech. | support frame | Traggerüst |
| tech. | support frame | Tragrahmen |
| tech. | support frame | Untergestell |
| gen. | supporting frame | Stützrahmen |
| gen. | supporting frame | Stuetzwerk für den Kran |
| med. | suspension frame | Bettgalgen |
| tech. | swing frame | Schwenkrahmen |
| gen. | swing frame grinding machine | Pendelschleifmaschine |
| tech. | swing-out frame | Schwenkrahmen |
| opt. | take frames | Bilder aufnehmen (pictures, photographs) |
| gen. | tambour frame | Stickrahmen |
| tech., industr., construct. | tangential spindles drive of a ring spinning frame | Spindeltangentialantrieb einer Ringspinnmaschine |
| tech., industr., construct. | tension frame | Spannenrahmen |
| tech., industr., construct. | tension frame | Spannengatter |
| gen. | tensionable drive frame | spannbarer Maschinenrahmen |
| tech. | test frame | Testrahmen |
| comp. | text frame | Textrahmen |
| tech. | tilt hoops and frames | Planengestelle |
| tech. | time frame | Terminrahmen |
| gen. | time frame | Zeitrahmen |
| tech. | tolerance frame | Toleranzrahmen |
| tech. | trailer frame | Anhängerchassis |
| gen. | transport frame | Transportgestell |
| gen. | traversing frame | Traversierrahmen |
| med. | trial-frame | Probierbrille |
| med. | trial frame | Probierbrille |
| med. | trial-frame | Fassung für Brillengläser |
| gen. | trolley frame | Katzrahmen |
| met. | tube for bicycle and motorcycle frames | Rohr für den Fahrrad- und Motorradbau |
| met. | tube for window and door frames | profiliertes Rohr für Metallfenster und Türen |
| tech. | tubular frame | Rohrrahmen |
| gen. | tubular steel frame | Stahlrohrrahmen |
| gen. | tubular steel frame | Stahlrohrgestell |
| mater.sc. | under-frame | Untertisch |
| mater.sc. | under-frame | Untergestell |
| gen. | video frames | Stehbilder |
| med. | walking frame | Gehbock |
| brit. | walking frame | Gehhilfe |
| med. | walking frame | Laufgestell |
| med. | walking frame | Gehwagen |
| med. | walking frame | Gehbank |
| gen. | walking frame | Gehapparat |
| med. | walking frame for psychomotor exercise | Handlaufstab für psychomotorische Abteilung |
| gen. | wheel frame | Radgestell |
| gen. | wheel frames | Radgestelle |
| tech. | window frame | Fensterrand |
| gen. | window frame | Fensterrahmen |
| gen. | window frames not of metal | Fensterrahmen, nicht aus Metall |
| gen. | window frames | Fensterrahmen |
| tech. | wire frame | Drahtgerüst |
| comp. | wire frame | Drahtgitter |
| comp. | wire frame | Gitter |
| gen. | wire frame model | Drahtgittermodell |
| gen. | wire frame model | Drahtmodell |
| tech. | wiring frame | Verdrahtungsrahmen |
| gen. | within the frame of | im Rahmen von |
| mater.sc., industr., construct. | wood box with picture frame ends | Kiste mit Kopfkranzleisten |
| pack. | wood box with picture-frame ends | Kiste mit Kopfkranzleisten |
| gen. | wooden frame | Holzrahmen |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame | Lieferwerk mit Lieferwalze und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame | Lieferwerk mit Lieferwalze und 2 Oberwalzen einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame | Lieferwerk mit 2 Lieferwalzen und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | yarn delivery system collective for the whole spindles of a ring doubling and twisting frame | kollektiver Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | yarn insert of a pot spinning frame | Hartdrahteinrichtung einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine |
| brit. | Zimmer frame | Gehhilfe |