Subject | English | German |
construct. | a framed dam in which the material used is timber | Holz-Sperre |
construct. | arched framed structures | Rahmen-Bogen-Konstruktion |
construct. | batten door, ledged door, framed and braced door | aufgedoppelte Tür |
construct. | bellow-framed door | Harmonikatür |
transp. | coach with wood-framed body with metal panels | Reisezugwagen aus Holz mit Blechverkleidung |
construct. | composite framed structure | Verbundrahmentragwerk |
construct. | concrete-framed construction, concrete structure | Betonskelettbau |
med. | double-framed plaster cast | Doppelrahmenbeckenrumpfgips |
construct. | double-framed roof | Dach mit Längs- und Quersparren |
construct. | double-framed wall | doppelte Fachwerkwand |
mater.sc. | double-framed wood box | Kiste mit beleistetem Boden und Deckel |
mech.eng. | framed addressing machine stencil | Schablone für Adressiermaschinen |
construct. | framed and ledged | Rahmen (door) |
construct. | framed and ledged | Aufdoppelung (door) |
construct. | framed and ledged door | ausgefachte Rahmentür |
construct. | framed-and-clad with shields | Skelettafel- |
construct. | framed-and-filled | Gerüstschüttungs- (with slag etc.) |
construct. | framed-and-panelled | Skelettplatten- |
construct. | framed-and-sheathed | Skelettverkleidungs- (with planks etc.) |
construct. | framed bent | räumliche Abstützung |
construct. | framed breakwater | durchgehender Wellenbrecher |
construct. | framed building | Fachwerkrahmenbau |
construct. | framed building | Tragrahmenbau |
construct. | framed building | Fachwerkbau |
construct. | framed cellular floor | Rahmenzellendecke |
comp. | framed comment | umrahmter Kommentar |
construct. | framed construction | Skelettbau |
construct. | framed construction | Rahmengebäude |
construct. | framed construction | Gerippebau |
met. | framed core box | Abziehkernkasten |
mater.sc., industr., construct. | framed crate | Harass |
pack. | framed crate | Rahmenkiste |
gen. | framed cross-cut saw | Strecksäge |
construct. | framed design | Rahmenkonstruktion |
construct. | framed design | Rahmentragwerk |
gen. | framed desk | Wangenschreibtisch |
construct. | framed door | Rahmentür |
construct. | framed floor | Doppelfußboden |
construct. | framed flooring | Friesfußboden |
construct. | framed grounds | eingebaute Türhaltehölzer |
construct. | framed grounds | Kastenrahmen für Innentür |
construct. | framed grounds | Kastenrahmen für Innentüre |
tech. | framed hand saw | Strecksaege |
commun., IT | framed interface | Schnittstelle mit Rahmenbildung |
construct. | framed joist | Rahmenquerträger |
cultur. | framed microfiche | gerahmtes Mikrobild |
cultur. | framed microfiche | gerahmte Mikrofiche |
industr., construct. | framed panel | eingerahmte Platte |
construct. | framed partition | Riegelfachwerkwand |
construct. | framed partition | Gerippetrennwand |
construct. | framed partition | Gerippewand |
construct. | framed partition | ausgefachte Trennwand |
cultur. | framed photograph | eingerahmte Photographie |
cultur. | framed picture | eingerahmtes Bild |
construct. | framed pneumatic shell | Stützschlauchkonstruktion |
gen. | framed pruning saw | Bügel-Baumsäge |
construct. | framed roof | Rahmendach |
construct. | framed roof | abgebundenes Dach |
construct. | framed roof | Fachwerkdach |
mining. | framed screen cloth | Siebgewebe mit Rahmen |
construct. | framed plank sheathed structures | verkleidete Skelettkonstruktion |
construct. | framed sieve cylinder | Siebzylindergerippe |
stat. | framed structure | Fachwerk |
phys. | framed structure | Stabwerk |
phys. | framed structure | Rahmenwerk |
construct. | framed structure | Skelettbauwerk |
construct. | framed structure | Rahmenbauwerk |
gen. | framed structure | Skelettbau |
construct. | framed structures | Rahmenkonstruktion |
construct. | framed structures | Skelettbau |
construct. | framed structures | Skelettkonstruktion |
construct. | framed structures with sheet cladding | blechverkleidete Skelettkonstruktion |
construct. | framed system | Skelettsystem |
comp. | framed text | gerahmter Text |
construct. | framed truss | Rahmenbinder |
construct. | framed wall | Ausriegelung |
construct. | framed wall | Riegelfachwerk |
construct. | framed wall | Fachwerkwand |
construct. | framed wall, framed partition house | Fachwerkausriegelung |
construct. | framed wall, framed partition house | Ausriegelung |
construct. | framed wall, framed partition house | Riegelfachwerk |
construct. | framed web panel | eingerahmtes Stegfeld |
mining. | framed winding | Gestellförderung |
construct. | framed window | Fenster mit Armierung |
obs. | framed window opening from 2 to 4 rows of logs in height | Gewändefenster |
construct. | grid-framed paving stone | Eisenbandpflasterstein |
energ.ind. | guide-framed gasholder | Gasbehälter mit Senkrechtführung |
IT | interface for framed digital train | Schnittstelle für gerasterten Digitalsignalzug |
construct. | open-ended light steel-framed storage buildings | offene Lagerhalle mit Stahlleichtrahmen |
gen. | paintings pictures framed or unframed | Gemälde Bilder, gerahmt oder ungerahmt |
gen. | paintings pictures framed or unframed | Bilder Gemälde, gerahmt oder ungerahmt |
build.struct. | panel framed door | Füllungstür (Andrey Truhachev) |
construct. | panel infillings to framed structures | Füllwände (Skelettbau) |
construct. | panel infillings to framed structures | Füllwände in Skelettbauten |
mater.sc. | picture-framed end | Kopfkranzleiste |
pack. | picture-framed end | Kopfkranzleiste (cleat) |
construct. | pneumatic framed structures | Traglufthalle mit Tragskelett |
construct. | single-framed roof | Sparrendach mit einer Kehlbalkenlage |
construct. | spatial framed supporting structure | räumliches Rahmentragwerk |
construct. | square-framed | unverziert (Holz) |
construct. | square-framed | glatt gefügt |
met., construct. | steel-framed building | Stahlskelettbau |
met., construct. | steel-framed building construction | Stahlhochbau |
construct. | steel framed portal type building | Portalrahmen/stahlkonstruktion |
construct. | steel framed structure | Stahlrahmenbau |
tech. | steel-framed structure | Stahlbinderbauweise |
construct. | strut-framed beam | Sprengwerkbalken |
gen. | timber-framed | Fachwerk- |
construct. | timber-framed and earthfilled | Holz-Erde- |
construct. | timber framed building | Holzskelettbau |
construct. | timber framed building | Fachwerkbau (Gebäude) |
construct. | timber-framed building | Holzrahmenkonstruktion |
construct. | timber framed building | Holzgerüstbau |
gen. | timber-framed building | Fachwerkhaus |
construct., wood. | timber framed house | Riegelhaus |
construct., wood. | timber framed house | Holzhaus in Riegelkonstruktion |
construct. | timber framed house | Fachwerkhaus |
construct. | timber framed partition | Holztrennwand |
construct. | timber framed structure | Holzrahmenbau |
construct. | timber-framed structures with stud walls filled with granular material | ausgefachte Skelettkonstruktion |
construct. | timber framed wall | Holzriegelwand |
gen. | timber framed wall | Fachwerkwand |
construct. | tree-dozer-framed view | Blickschneise |
transp. | tubular-framed coach | Reisezugwagen mit teilweisem Rohraufbau |