| Subject | English | German |
| transp., construct. | balanced gate with multiple transoms and multiple vertical frames | Riegeltor und Ständertor mit Gewichtsausgleich |
| transp., construct. | balanced gate with multiple vertical frames | Ständertor |
| mech.eng. | body integral with frame | selbsttragender Aufbau |
| transp. | body integral with frame | selbsttragende Aufbau |
| transp. | bogie with dished frame | Drehgestell mit als Hohlträger ausgebildetem Rahmen |
| transp. | bogie with dished frame | Drehgestell mit Hohlprofilrahmen |
| transp., mech.eng. | bogie with tubular frame and false pivot | drehzapfenloses Rohrrahmendrehgestell |
| transp., mech.eng. | bogie with tubular frame and false pivot | Drehgestell mit Hohlrahmen und ideellem Drehzapfen |
| tech., industr., construct. | braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame | Spindelbremse einer Ringzwirnmaschine |
| agric., mech.eng. | carrying frame with headstock | Tragrahmen mit Koppelturm |
| tech., industr., construct. | cleaner device with suction of a drawing frame | Putzvorrichtung mit Absaugung einer Strecke |
| med.appl. | colostomy bag with wire frame | Kolostomiebeutel mit Drahtgestell |
| tech., industr., construct. | drafting with false twist of a ring spinning frame | Streckwerk mit Drehröhrchen |
| tech., industr., construct. | drafting with twist of a ring spinning frame | Drehstreckwerk einer Ringspinnmaschine |
| transp. | drop-frame lorry with loading ramp | Lastkraftwagen mit Tiefladeplattform und Auffahrtrampe |
| cultur. | enlarging frame with automatic exposure control | Vergroesserungsrahmen mit automatischer Belichtungsregelung |
| construct. | frame wall with cladding | Vorhangwand |
| construct. | frame wall with filling | gefüllte Fachwerkwand |
| construct. | frame with arched girder | Rahmen mit Bogenriegel |
| stat. | frame with concentric bracing | Rahmen mit zentrisch angeschlossenen Verbänden |
| construct. | frame with cross web | ausgekreuzter Rahmen |
| mech.eng. | frame with cruciform member | Rahmen mit X förmigem Querträger |
| mech.eng. | frame with cruciform member | X-Rahmen |
| stat. | frame with eccentric bracing | Rahmen mit exzentrisch angeschlossenen Verbänden |
| construct. | frame with glazing bars | Fenster mit Sprossenteilung |
| construct. | frame with hinged support | Rahmen mit Kämpfergelenken |
| mech.eng. | frame with parallel side members | Rahmen mit parallelen Längsträgern |
| construct. | frame with plywood web | Rahmen mit Sperrholzwänden |
| construct. | frame with polygonal head | Rahmen mit gebrochenem Riegel |
| construct. | frame with rigid middle support | Rahmen mit starrer Mittelstütze |
| construct. | frame with slender legs | Rahmen mit elastischen Stielen |
| construct. | frame with suspended cantilevers | Rahmen mit Hängekonsolen |
| agric., mech.eng. | harrow with adjustable frame | verstellbare Egge |
| tech. | lamp cap with blind frame | Leuchtenkappe mit Blendrahmen |
| construct. | lattice frame with parallel flanges | parallelgurtiger Gitterbinder |
| tech. | loading frame with box | Ladegestell mit Aufsatz |
| transp. | locking frame with wire gear | Hebelbank |
| agric. | platform with articulated frame | Pflückplattform mit Gelenkrahmen |
| construct. | rectilinear frame with square modular grids | geradliniges Tragwerk mit quadratischen Gittereinheiten |
| pack. | refuse paper sack with frame | Müllsack aus Papier mit Müllsackständer |
| construct. | rigid frame with unfixed joints | Rahmen mit verschieblichen Knoten |
| tech., industr., construct. | ring spinning frame with twister tubes | Falschdraht-Ringspinnmaschine |
| tech., industr., construct. | ring-spinning frame with false twister device | Ringspinnmaschine mit Falschdraht |
| tech., industr., construct. | ring-spinning frame with false twister device | Falschdraht-Ringspinnmaschine |
| tech., industr., construct. | ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel | Ringspinnmaschine mit unterdrücktem Ballon |
| tech., industr., construct. | spindle with belt of a ring doubling and twisting frame | Spindelantrieb mit Riemen einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame | Spindelantrieb mit Spindelband einer Ringzwirnmaschine |
| tech. | synchronized with frame frequency | bildsynchron |
| construct. | tractor with articulated frame | Doppelgelenkschlepper |
| construct. | triangular frame with supplementary studs | Strebenfachwerk mit Hilfspfosten |
| construct. | triangular frame with supplementary studs and hangers | Strebenfachwerk mit Pfosten (in jedem Feld) |
| nat.sc., agric. | vineyard plough with adjustable basic frame | Weinbergpflug mit verstellbarem Rahmen (Impulsphasenmodulation, PPM) |
| mater.sc., industr., construct. | wood box with picture frame ends | Kiste mit Kopfkranzleisten |
| pack. | wood box with picture-frame ends | Kiste mit Kopfkranzleisten |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame | Lieferwerk mit Lieferwalze und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame | Lieferwerk mit Lieferwalze und 2 Oberwalzen einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame | Lieferwerk mit 2 Lieferwalzen und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame | Lieferwerk mit 2 Lieferwerker für 1 Spindel einer Ringzwirnmaschine |
| agric. | yoke-tying stall with turning feed frame | Drehrahmen-Fressgitter |