| Subject | English | German |
| tech., industr., construct. | can plate of a drawing frame | Kannenteller einer Strecke |
| tech., industr., construct. | flat guard-plate of a drawing frame | Schutzdeckel einer Strecke |
| industr., construct., chem. | frame plate | Testplatte |
| transp., met. | frame plate | Rahmenblech |
| industr., construct., chem. | frame plate | Rasterplatte |
| industr., construct., chem. | frame plate | Rasterdia |
| tech. | frame plate | Rahmenplatte |
| tech. | gusset plate of frame | Rahmeneckblech |
| tech. | gusset plate of frame | Rahmeneckbeschlag |
| tech. | interchangeable number plate frames | Wechselrahmen fuer Kennzeichenschilder |
| auto., BrE | licence-plate frame | Schilderrahmen |
| auto., amer. | license-plate frame | Schilderrahmen |
| agric. | plate and frame filter | Filterpresse |
| agric., mech.eng. | plate and frame filter | Kammerfilter |
| sampl. | plate-and-frame filter | Kammerfilterpresse |
| chem. | plate-and-frame filter press | Schlammfilterpresse |
| chem. | plate-and-frame filter press | Rahmenfilterpresse |
| tech., industr., construct. | revolving plate of a drawing frame | Drehteller einer Strecke |
| met. | stem frame plates | Heckplatten |