Terms containing fragmentation

Subject	English	German
gen.	to avoid fragmentation of responsibilities	eine zu weit gehende Aufspaltung von Arbeitsgebieten vermeiden
transp.	canopy fragmentation system	Kabinendach-Zersplitterungssystem
nat.res.	car fragmentation plant	Autoverschrottungsanlage
gen.	fragmentation bomb	Splitterbombe
tech.	fragmentation bomb	Schlachtfliegerbombe
transp.	fragmentation characteristics	Bruchverhalten
law	fragmentation factor	Fragmentationsfaktor
coal.	fragmentation forecasting model	vorläufiges Bruchmodell
hi.energ.	fragmentation function	Fragmentierungsfunktion
gen.	fragmentation grenade	Splittergranate
biol.	fragmentation of a chromosome	Chromosomfragmentation
biol.	fragmentation of a chromosome	Fragmentation eines Chromosoms
health.	fragmentation of a kidney stone	Zertrümmerung eines Nierensteins
astr.	fragmentation of a meteor	Zerbrechen eines Meteors (body)
astr.	fragmentation of a meteor	Zerstückelung (body)
astr.	fragmentation of a meteor	Auflösung (body)
astr.	fragmentation of a meteor	Zerstäubung (body, eines Meteor-Zerkleinerung körpers)
astr.	fragmentation of a meteor	Zerbröcklung eines Meteors
demogr., construct.	fragmentation of agricultural holdings	Flurzersplitterung
econ., fin.	fragmentation of assistance	Zersplitterung der Förderung
astr.	fragmentation of asteroids	Zersplitterung der Asteroiden
gen.	fragmentation of Community aid	Streuung der Gemeinschaftshilfe
gen.	fragmentation of Community aid	Aufsplitterung der Gemeinschaftshilfe
law, fin.	fragmentation of contracts	Auftragsteilung
met.	fragmentation of end-of-life goods	Zerlegung von Produkten am Ende ihres Lebenszyklus
agric.	fragmentation of estates	Zerstückelung
agric.	fragmentation of estates	Zersplitterung des Grundbesitzes
agric.	fragmentation of estates	Zerstückelung des Besitzes
agric.	fragmentation of estates	Besitzzersplitterung
demogr., agric.	fragmentation of forest holdings	Waldzerstückelung
demogr., agric.	fragmentation of holdings	Zersplitterung der Betriebe
IT, lab.law.	fragmentation of jobs	Arbeitsteilung
commer., polit.	fragmentation of markets	Aufsplitterung der Märkte
med.	fragmentation of myocardium	Fragmentatio myocardii
med.	fragmentation of myocardium	Myokardfragmentation
med.	fragmentation of myocardium	Fragmentatio cordis
hi.energ.	fragmentation of nucleus	Atomzertrümmerung
hi.energ.	fragmentation of nucleus	Kernexplosion
hi.energ.	fragmentation of nucleus	"fragmentation"-Reaktion
hi.energ.	fragmentation of nucleus	Fragmentation
hi.energ.	fragmentation of nucleus	Kernzertrümmerung
hi.energ.	fragmentation of nucleus	Fragmentierung
ling.	fragmentation of societal knowledge	Fraktionierung des gesellschaftlichen Wissens
proced.law.	fragmentation of succession proceedings	Verteilung des Nachlasses
proced.law.	fragmentation of succession proceedings	Nachlassspaltung
proced.law.	fragmentation of succession proceedings	Aufteilung des Nachlasses
f.trade.	fragmentation of the internal market	Fragmentierung des Binnenmarktes
proced.law.	fragmentation of the succession	Aufteilung des Nachlasses
proced.law.	fragmentation of the succession	Nachlassspaltung
proced.law.	fragmentation of the succession	Verteilung des Nachlasses
social.sc.	fragmentation of work	Arbeitszergliederung
anal.chem.	fragmentation pattern	Fragmentierungsmuster
f.trade.	fragmentation process	Zerkleinerungsverfahren
gen.	fragmentation protection foil	Splitterschutzfolie
phys.	fragmentation reaction	Fragmentierungsreaktion
weap.	fragmentation ring	Splitterring
AI.	fragmentation rule	Fragmentierungsregel
weap.	fragmentation shell	Schrapnell
tech.	fragmentation shell	Splittergranate
industr.	fragmentation test	Bruchprüfung
tech.	fragmentation test circle	Sprengzirkel
agric.	fragmentation of agricultural land through inheritance	Erbteilung
hi.energ.	fragmentation variable	Fragmentierungsvariable
gen.	fragmentation vest	Körperschutzweste
gen.	fragmentation vest	Splitterschutzweste
mil., artil.	high explosive fragmentation shell	Splittersprenggeschoß (Andrey Truhachev)
gen.	high-explosive fragmentation shell	Sprenggranate